翻譯: AngelSola ( http://yuki790128.pixnet.net/blog ) 以下姓名皆為音譯 預告篇 http://youtu.be/g1VTEAN5yGA 作品情報 劇名 : 你會跆拳,道嗎 編劇 : 劉寶拉 　導演 : 金英均 演員 : 林智圭, 安Daniel, 韓夏, 金熙元, 金素英, 尹博, 基周峯, 李彩恩 　播出日期 : 2012年10月07日 劇情大綱 在大學裡主修體育的道賢雖然夢想著能夠當一名動作演員但好幾年卻都只能在電影圈的 邊緣徘迴著. 　和他在一起很久的戀人賢真甚至留下了 "和你一起過日子實在讓我很害怕" 這樣的話後 就離開他了. 　工作, 愛情兩頭空道賢的人生. 　這時獨一無二的機會找上了道賢. 那正是母校課後跆拳道教練的工作! 　因高中時期恩師林老師的失誤而偶然成了母校跆拳道教練的道賢. 　事實上那份工作本該是同名並且在跆拳道界十分有名和他同時期的同學 '道賢'的. 　這對大學學分不足連畢業都無法, 連跆拳道的'道'字都不認得的道賢來說這是危機同時 也是轉機. 　接受繼承父親道場的哥哥教導並且學習跆拳道的話這樣是不是就能夠做到了呢? 　而且學生只有六名啊! 　但這就是道賢的誤判了. 　六名中有三名是連在學校裡都被放棄的問題學生, 剩餘的三名則是連一點天賦都找不到 的後段生. 　被這六名孩子忽視的道賢, 感到前途一片黑暗. 　但事情總是有轉機的. 踢腿, 和擊拳都不懂的道賢唯一的特技和武器就是'適應力'. 　有拳頭飛來的時候就先躲開 　如果無法躲開的話就減少自己受傷的機會, 挨打時雖然痛也得像一點都不痛那般的忍著. 　連一點自尊都沒有的道賢的這項才能(?)帶來了很大的變化, 你們不好奇嗎? 登場角色 http://ppt.cc/mj0u 林智圭(飾 道賢) 　29歲, 男. 主修體育. 　雖夢想著能當一名動作演員但卻過著很平凡的人生. 　和同一所學校出身的跆拳道選手尹道賢同名卻在偶然間成了母校課後的教練. 　但卻不會跆拳道. http://ppt.cc/nKof 安Daniel(飾 明成) 　18歲, 男. 　遭受武里 石虎的暴力和霸凌卻無法找到援手. 　從擅長拳擊的道賢那學到了不讓自己受到太多傷的方法後成了他的第1個弟子. http://ppt.cc/OwRp 韓夏(飾 元善) 　社會科老師. 　在女學生之間被稱為假裝漂亮的倒楣鬼老師. 對教師這個職業是否適合自己感到懷疑當 中. http://ppt.cc/hOZ- 金熙元(飾 光賢) 　34歲, 道賢兄. 　家裡代代相傳道場的繼承人. 　弟弟道賢的強力後盾. http://ppt.cc/4zxP 金素英(飾 韓娜) 　18歲, 討厭元善的女學生. http://ppt.cc/ct-W 尹博(飾 武里 石虎) 　由石虎, 英勛, 俊太組成的武里. 　以奪取遊戲貨幣、以不法方式玩 ‘六合彩’、喝酒等出名, 成人們會做的事都做過了. http://ppt.cc/w7VM 基周峯(飾 林老師) 　離退休不久的高中體育老師. 　因記錯人而陰錯陽差的, 讓道賢成了老師的罪魁禍首. http://ppt.cc/tJ~W 李彩恩(飾 賢真) 　厭倦道賢的生活而離開他的前女友. http://ppt.cc/NBf- 崔民秀(飾 道賢父) 　教了哥哥光賢拳擊的技術, 而只教給弟弟道賢基本的技術後很早就過世的道賢的父親. http://ppt.cc/njNB 李大勳(飾 另一個道賢) 　展現540度迴旋踢被視為是跆拳道的未來之星 　卻因負傷而放棄了職業生涯現在以開辣炒年糕店出名的道賢的同名同學. -- ∥ ∥ Teen Top Mischievous Rapper ∥ ∥ ◤∥ ◥ ◤∥ ◥ Ｌee Ｂyung Ｈeon ∥ ▄ ◢ ∥ ∥ ♬ ◣ ∥◢ ◣ ∥◢ ◣▄▄▄◢ ψlesley2836 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.177.145.21