作者jenny790128 (小雪)
看板TeenTop
標題[留言] 120104 me2day、Twitter 更新
時間Wed Jan 4 15:24:52 2012
me2day
今天 凌晨12點(韓國時間) Teen Top的迷你二輯主打歌 “瘋了”就要公開了!!!
呦乎!!噗通噗通~ 好緊張TT
http://0rz.tw/YwDtz
哇嗚哇嗚~~ 今天 12點(韓國時間) Teen Top it's 就要公開了!!! 紀念一下吧
(ChunJi)
讓我們來玩"Kkeutmalitgi"
(註一)吧 顆顆顆 開始! 笨蛋
(ChunJi)
鐵路!
(ChunJi)
@eljojjangjjang123 仁昌正
(ChunJi)
阿我也來玩 "choseong game"
(註二)吧! ooooo
(註三) 是甚麼呢?
(ChunJi)
嚇 .. .太簡單了… 那麼 來個真的很難的 …… oooooo
(註四) ?
(ChunJi)
要來Teen Top的公開放送! 從明天開始一定要來喔! 這次是創造表示 !
(ChunJi)
oooooo
(註五)!
(ChunJi)
顆顆顆 沒了 ………… ooooooooo oo
(註六) (ChunJi)
oo12o oo 1o
(註七) (ChunJi)
一定要聽音源喔 !!! oooo!
(註八) 我要走了 和Ricky Touch!
(註九) (ChunJi)
喔喔喔喔 Ricky抵達 !!!!!
(Ricky)
我也是第一次玩"choseong game"!!!
(註二) 一起玩吧^^^
(Ricky)
開ㄞㄞㄞ始!!!!!
(Ricky)
oooooo
(註十) (Ricky)
阿.. 說實在的 太簡單了吧… 再一次!! oooooo
(註十一) (Ricky)
@qhdms0318 大發!!! 怎麼答對的 ..?? 都起雞皮疙瘩了..
(Ricky)
正解是 :L.Joe哥長得很好看 .. 這個是L.Joe哥本來就有的.. 大發..
(Ricky)
我們該做甚麼呢 ..??? 我很無聊呢.. 來玩些有趣的東西吧!! 推薦一下^^
(Ricky)
OK !!! 收到推薦了.. 我們來玩"Kkeutmalitgi"
(註一)吧!! (Ricky)
Ricky ——> 開始 !!!
(Ricky)
@kiseumakeuelli 連翹
(註十二) !!!!!!!
(Ricky)
@likigajinliki bipo Triangle !!!! 顆顆
(Ricky)
@choejonghyeonsangnamja meo…好難呀… muffin!!!
(Ricky)
@oseyeon Finland…嗯…. Drama上的日落 !!!!!!!! 顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆顆
Ricky贏了 !!
(Ricky)
噗呼呼呼呼呼..!!!!! "Kkeutmalitgi"
(註一)到這裡結束 …顆顆
結論是 Ricky贏了.!!!
(Ricky)
註一:Kkeutmalitgi 是韓文的一種遊戲 有點像我們的文字接龍
註二:choseong game 也是韓文的一種遊戲 沒有把字打得很完整 有點像猜字
註三:http://0rz.tw/1O1bc 題目跟答案都在這裡面 中文的意思是帥氣李ChunJi
註四:http://0rz.tw/h4U8T 題目跟答案都在這裡面
中文的意思是要來Teen Top的公開放送
註五:http://0rz.tw/5JEqg 題目在這裡面但是沒有答案
註六:http://0rz.tw/1AALQ 題目跟答案都在這裡面
中文的意思是Niel創造CAPRickyL.Joe 笨蛋
註七:http://0rz.tw/dibtu 題目跟答案都在這裡面
中文的意思是今天12點 Teen Top一位
註八:http://0rz.tw/9kk7k 題目跟答案都在這裡面 中文的意思是瘋了
註九:Touch 有點像是擊掌換人的意思
註十:http://0rz.tw/ChsZj 題目跟答案都在裡面 中文的意思是Angel我愛你們
不過讓我打!?的那個是也可以通的意思...就是L.Joe 我愛你XD
揪竟是哪一個呢 大家自己想吧~
註十一:http://0rz.tw/wJCFw 題目跟答案都在這裡面 中文的意思是L.Joe哥長得很好看
註十二:連翹是一種植物
Twitter
@BRAVEBROS PD~ 不是收到我們的歲拜了嗎~
因為是在無預警狀態下收到的歲拜
(註十三)所以也會收到兩倍的福氣的♥
紅包的話...聽說是要送給我們不錯的歌曲~ ^^
最好是無條件的多給我們一些好了~呵呵(Ricky)
http://0rz.tw/YwDtz
@BRAVEBROS 終於今天是 D-Day!!! 我為什麼現在和PD在一起還是會緊張呢T
會努力活動的 請大家關注我們!! (L.Joe)
HI~~~ i'm chang jo ~~大家好~~~ 我是創造^^ 我們來玩"jaeumnoli"
(註十四)吧??
ooooo
(註十五)
大家現在都有心理準備了嗎??
尖叫吧~~~~~~~~~~~`!!!
我是Niel~~~~!!
都尖叫了>?? 嗎???
哦~~ 明天大家都會來吧??-NIEL-
太簡單了?? 其他人都忘了這個問題吧! 顆顆顆 從現在開始囉!!!
嗯.. ooooooo
(註十六) (創造)
我戴太陽眼鏡會很奇怪嗎??-NIEL-
RT @hyeonjinah: @TEEN_TOP 阿 什麼阿 完全太難了吧?! Niel...不是這樣的 T
阿 什麼阿~ 我不是這樣的哦??
RT @hyeonjinah: @TEEN_TOP 在哪呢 我現在在印尼 怎麼辦阿 要來嗎 來我的心裡吧
RT @nglkt: @TEEN_TOP Niel阿!!!!! 我愛你 那麼來吧~~~ 明天-NIEL-
RT @akicoao: @TEEN_TOP 在這裡的成員是? ? 有人聽到的話請回答吧!!!!!!!!
是我!!! 創造!!!! 顆顆
RT @akicoao: @TEEN_TOP 在這裡的成員是? ? 有人聽到的話請回答吧!!!!!!!!
什麼事??
TEEN TOP的迷你二輯 [It 's] 音源已經公開了~
主打歌 '瘋了' MV將在明天下午4點(韓國時間)於官方Youtube公開^^
註十三:歲拜呢就是大家常見的行大禮,通常是在新年才會有的特別舉動
註十四:"jaeumnoli"也是猜字遊戲
註十五:http://0rz.tw/N4gJf 題目跟我猜的答案都在這裡面
第一個的中文意思是Teen Top創造讚 第二個的中文意思是Teen Top ChunJi讚
基本上這兩個都可以通 不知道我們創造再說哪一個XD
註十六:http://0rz.tw/G9tQ5 題目在這裡面 這題我猜不到~
From:me2day@teen-top、Twitter@TEEN_TOP、Twitter@TOPmedia_Kr
翻譯:PTT-jenny790128
若翻譯有誤歡迎指教
--
╭──────────────────────────────────────╮
∣
█ ◣ ◢ ◣ ◣ ◣ ◢ ◣ █ ◢█◣ ◢█◣ ∣
∣ ◢ █ █ █ █◣█ █◢◤ █ ● █ █◢◤ █◢◤
PTT LeeJunKi版 ∣
∣
◥█◤ ◥█◤ ◤◥◤ █◥◣ █ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ∣
╰──────────────────────────────
快點加入我們吧─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 120.97.86.87
※ 編輯: jenny790128 來自: 120.97.86.87 (01/04 15:26)
※ 編輯: jenny790128 來自: 120.97.86.87 (01/05 04:08)
※ 編輯: jenny790128 來自: 120.97.86.87 (01/05 04:09)
※ 編輯: jenny790128 來自: 120.97.86.87 (01/05 04:12)
1F:→ jenny790128:終於補完了 這篇噁心的更新... 哪來這麼多的註解阿!!! 01/05 04:12
2F:→ jenny790128:然後回Angel的話也不分開 嗚嗚嗚嗚嗚 奇怪的少年們 01/05 04:13
※ 編輯: jenny790128 來自: 120.97.86.87 (01/05 04:16)
※ 編輯: jenny790128 來自: 180.177.84.184 (01/20 15:19)