me2day 今天 凌晨12点(韩国时间) Teen Top的迷你二辑主打歌 “疯了”就要公开了!!! 呦乎!!噗通噗通~ 好紧张TT http://0rz.tw/YwDtz 哇呜哇呜~~ 今天 12点(韩国时间) Teen Top it's 就要公开了!!! 纪念一下吧 (ChunJi) 让我们来玩"Kkeutmalitgi"(注一)吧 颗颗颗 开始! 笨蛋 (ChunJi) 铁路! (ChunJi) @eljojjangjjang123 仁昌正 (ChunJi) 阿我也来玩 "choseong game"(注二)吧! ooooo(注三) 是甚麽呢? (ChunJi) 吓 .. .太简单了… 那麽 来个真的很难的 …… oooooo(注四) ? (ChunJi) 要来Teen Top的公开放送! 从明天开始一定要来喔! 这次是创造表示 ! (ChunJi) oooooo(注五)! (ChunJi) 颗颗颗 没了 ………… ooooooooo oo(注六) (ChunJi) oo12o oo 1o(注七) (ChunJi) 一定要听音源喔 !!! oooo!(注八) 我要走了 和Ricky Touch!(注九) (ChunJi) 喔喔喔喔 Ricky抵达 !!!!! (Ricky) 我也是第一次玩"choseong game"!!!(注二) 一起玩吧^^^ (Ricky) 开ㄞㄞㄞ始!!!!! (Ricky) oooooo(注十) (Ricky) 阿.. 说实在的 太简单了吧… 再一次!! oooooo(注十一) (Ricky) @qhdms0318 大发!!! 怎麽答对的 ..?? 都起鸡皮疙瘩了.. (Ricky) 正解是 :L.Joe哥长得很好看 .. 这个是L.Joe哥本来就有的.. 大发.. (Ricky) 我们该做甚麽呢 ..??? 我很无聊呢.. 来玩些有趣的东西吧!! 推荐一下^^ (Ricky) OK !!! 收到推荐了.. 我们来玩"Kkeutmalitgi"(注一)吧!! (Ricky) Ricky ——> 开始 !!! (Ricky) @kiseumakeuelli 连翘(注十二) !!!!!!! (Ricky) @likigajinliki bipo Triangle !!!! 颗颗 (Ricky) @choejonghyeonsangnamja meo…好难呀… muffin!!! (Ricky) @oseyeon Finland…嗯…. Drama上的日落 !!!!!!!! 颗颗颗颗颗颗颗颗颗颗颗 Ricky赢了 !! (Ricky) 噗呼呼呼呼呼..!!!!! "Kkeutmalitgi"(注一)到这里结束 …颗颗 结论是 Ricky赢了.!!! (Ricky) 注一:Kkeutmalitgi 是韩文的一种游戏 有点像我们的文字接龙 注二:choseong game 也是韩文的一种游戏 没有把字打得很完整 有点像猜字 注三:http://0rz.tw/1O1bc 题目跟答案都在这里面 中文的意思是帅气李ChunJi 注四:http://0rz.tw/h4U8T 题目跟答案都在这里面 中文的意思是要来Teen Top的公开放送 注五:http://0rz.tw/5JEqg 题目在这里面但是没有答案 注六:http://0rz.tw/1AALQ 题目跟答案都在这里面 中文的意思是Niel创造CAPRickyL.Joe 笨蛋 注七:http://0rz.tw/dibtu 题目跟答案都在这里面 中文的意思是今天12点 Teen Top一位 注八:http://0rz.tw/9kk7k 题目跟答案都在这里面 中文的意思是疯了 注九:Touch 有点像是击掌换人的意思 注十:http://0rz.tw/ChsZj 题目跟答案都在里面 中文的意思是Angel我爱你们 不过让我打!?的那个是也可以通的意思...就是L.Joe 我爱你XD 揪竟是哪一个呢 大家自己想吧~ 注十一:http://0rz.tw/wJCFw 题目跟答案都在这里面 中文的意思是L.Joe哥长得很好看 注十二:连翘是一种植物 Twitter @BRAVEBROS PD~ 不是收到我们的岁拜了吗~ 因为是在无预警状态下收到的岁拜(注十三)所以也会收到两倍的福气的♥ 红包的话...听说是要送给我们不错的歌曲~ ^^ 最好是无条件的多给我们一些好了~呵呵(Ricky) http://0rz.tw/YwDtz @BRAVEBROS 终於今天是 D-Day!!! 我为什麽现在和PD在一起还是会紧张呢T 会努力活动的 请大家关注我们!! (L.Joe) HI~~~ i'm chang jo ~~大家好~~~ 我是创造^^ 我们来玩"jaeumnoli"(注十四)吧?? ooooo(注十五) 大家现在都有心理准备了吗?? 尖叫吧~~~~~~~~~~~`!!! 我是Niel~~~~!! 都尖叫了>?? 吗??? 哦~~ 明天大家都会来吧??-NIEL- 太简单了?? 其他人都忘了这个问题吧! 颗颗颗 从现在开始罗!!! 嗯.. ooooooo(注十六) (创造) 我戴太阳眼镜会很奇怪吗??-NIEL- RT @hyeonjinah: @TEEN_TOP 阿 什麽阿 完全太难了吧?! Niel...不是这样的 T 阿 什麽阿~ 我不是这样的哦?? RT @hyeonjinah: @TEEN_TOP 在哪呢 我现在在印尼 怎麽办阿 要来吗 来我的心里吧 RT @nglkt: @TEEN_TOP Niel阿!!!!! 我爱你 那麽来吧~~~ 明天-NIEL- RT @akicoao: @TEEN_TOP 在这里的成员是? ? 有人听到的话请回答吧!!!!!!!! 是我!!! 创造!!!! 颗颗 RT @akicoao: @TEEN_TOP 在这里的成员是? ? 有人听到的话请回答吧!!!!!!!! 什麽事?? TEEN TOP的迷你二辑 [It 's] 音源已经公开了~ 主打歌 '疯了' MV将在明天下午4点(韩国时间)於官方Youtube公开^^ 注十三:岁拜呢就是大家常见的行大礼，通常是在新年才会有的特别举动 注十四:"jaeumnoli"也是猜字游戏 注十五:http://0rz.tw/N4gJf 题目跟我猜的答案都在这里面 第一个的中文意思是Teen Top创造赞 第二个的中文意思是Teen Top ChunJi赞 基本上这两个都可以通 不知道我们创造再说哪一个XD 注十六:http://0rz.tw/G9tQ5 题目在这里面 这题我猜不到~ From:me2day@teen-top、Twitter@TEEN_TOP、Twitter@TOPmedia_Kr 翻译:PTT-jenny790128 若翻译有误欢迎指教 -- ╭──────────────────────────────────────╮ ∣ █ ◣ ◢ ◣ ◣ ◣ ◢ ◣ █ ◢█◣ ◢█◣ ∣ ∣ ◢ █ █ █ █◣█ █◢◤ █ ● █ █◢◤ █◢◤ PTT LeeJunKi版 ∣ ∣ ◥█◤ ◥█◤ ◤◥◤ █◥◣ █ ◥█◤ ◥█◤ ◥█◤ ∣ ╰──────────────────────────────快点加入我们吧─╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 120.97.86.87 ※ 编辑: jenny790128 来自: 120.97.86.87 (01/04 15:26) ※ 编辑: jenny790128 来自: 120.97.86.87 (01/05 04:08) ※ 编辑: jenny790128 来自: 120.97.86.87 (01/05 04:09) ※ 编辑: jenny790128 来自: 120.97.86.87 (01/05 04:12) ※ 编辑: jenny790128 来自: 120.97.86.87 (01/05 04:16) ※ 编辑: jenny790128 来自: 180.177.84.184 (01/20 15:19)