作者miniramen (朝著目標努力的感覺真好!)
看板TeenTop
標題Re: [情報] TeenTop將出演SBS情境劇
時間Wed Sep 14 15:38:32 2011
消息出來了!! 是ChunJi確定會參與演出!!
以下是新聞連結 雖然都大同小異:p
*譯: miniramen/PTT-TeenTop
( 因全為自譯對來看去眼睛很花^^" 如欲轉載請註明出處～感謝^^ )
==============================================================================
【 Teen Top ChunJi，'Oh My God'裡挑戰演技.. 變身為李炳俊女兒的男朋友】
< Reviewstar > http://ppt.cc/~Jmn (圖片提供: SBS Plus & E!TV ) 2011-09-14
Teen Top ChunJi將透過情境喜劇'Oh My God'挑戰演技。
最近以《不要噴香水》活躍的Teen Top ChunJi，將在SBS Plus & E!TV當季反映夫妻生
活的實境喜劇'Oh My God'中，以李炳俊
(*音譯)女兒'李藝英'
(*音譯)的男朋友身分參與
演出。
在《不要噴香水》MV中與朴詩妍有精采對手戲的ChunJi，將透過'Oh My God'挑戰正式
的戲劇演出；他在劇中受到藝英的爸爸炳俊強烈的妒忌和看管。
拍攝當天劇裡劇外都是李藝英親生父親的李炳俊也來到現場，製作團隊說，『ChunJi就
像是要拜見女朋友父親般的心情』，由此可見拍攝現場充滿趣味。
而Teen Top ChunJi和李藝英可愛的情侶檔演出，將在19日晚上9點SBS Plus的'Oh~My
God'裡公開。
Fr: YAHOO!KOREA news: http://ppt.cc/N-8v
______________________________________________________________________________
【 Teen Top ChunJi首度挑戰情境喜劇....將以李炳俊女兒的男朋友身分參與演出 】
< My star news > 2011-09-14
偶像團體Teen Top的成員ChunJi首度在情境喜劇中挑戰演技。
在19日將播出的 SBS Plus 和 SBS E!TV 當季反映夫妻生活的實境喜劇'Oh~My God!'中
，ChunJi會以李炳俊女兒李藝英男朋友的身分參與演出。
Teen Top最近以《不要噴香水》一曲受到廣大迴響，在新生代偶像男團中表現亮眼；而
ChunJi更因和Nichkhun的合照中，"長相神似Nichkhun"一事引發不少話題。
ChunJi之前在Teen Top的主打歌《不要噴香水》MV中雖與朴詩妍有共同演出的經驗，但
正式的演技挑戰在'Oh~My God!'裡可以說是第一次，因此歌迷們更加期待。
當天播出的內容是描述ChunJi和藝英這對可愛的情侶檔，讓劇中飾演藝英爸爸的炳俊甚
為妒忌並嚴加看管的場面。
而ChunJi與中年夫婦的「小可愛」藝英的可愛情侶檔演出將會透過9月19日晚上9點SBS
Plus播出。
Fr: YAHOO!KOREA news: http://ppt.cc/jkU6
______________________________________________________________________________
【 Teen Top ChunJi 'Oh My God' 飾演李炳俊女兒男友 挑戰演技 】
< NEWSEN > 2011-09-14
偶像團體Teen Top的成員ChunJi首度挑戰演出情境喜劇。
在SBS Plus和SBS E!TV當季反映夫妻生活的實境喜劇'Oh~My God!'中，ChunJi將以李炳
俊女兒李藝英的男朋友身分參與演出。
ChunJi在Teen Top《不要噴香水》MV中雖曾有與朴詩妍對戲的經驗，但正式的戲劇演出
在'Oh~My God!'裡還是第一次。
這次的情境喜劇裡，ChunJi受到藝英的爸爸炳俊強烈的嫉妒與看管。拍攝當天劇裡劇外
都是李藝英親生父親的李炳俊一來到現場，製作團隊就說，『ChunJi就像是要拜見女朋友
父親般的心情』，由此可見拍攝現場充滿趣味。
而ChunJi首度的演技挑戰將在19日的播出中公開。
Fr: YAHOO!KOREA news: http://ppt.cc/bvOZ
______________________________________________________________________________
【 Teen Top ChunJi透過情境喜劇首度挑戰演技 】
< Asia Today > 2011-09-14
偶像Teen Top的ChunJi首度在情境喜劇中挑戰演技。
在SBS Plus和SBS E!TV當季反映夫妻生活的實境喜劇'Oh My God'中，ChunJi將以李炳
俊女兒李藝英的男朋友身分參與演出。
Teen Top最近以《不要噴香水》一曲受到廣大迴響，在新生代偶像男團中表現亮眼；而
ChunJi更因和Nichkhun的合照中，"長相神似Nichkhun"一事引發不少話題。
ChunJi在Teen Top《不要噴香水》MV中雖曾有與朴詩妍對戲的經驗，但正式的戲劇演出
還是第一次。
劇裡ChunJi受到藝英的爸爸炳俊強烈妒忌與嚴格看管；Teen Top ChunJi與中年夫婦的
藝英可愛的情侶檔演出將透過19日星期一晚上9點SBS Plus播出。
Fr: YAHOO!KOREA news: http://ppt.cc/vxQ;
______________________________________________________________________________
【 Teen Top ChunJi挑戰情境喜劇 以李炳俊女兒的男朋友身分參與演出 】
< Artsnews > 2011-09-14
男孩團體Teen Top的成員ChunJi情境喜劇演技初挑戰。
ChunJi將在SBS Plus反映夫妻生活的實境喜劇'Oh~My God!'中，演出李炳俊女兒李藝英
的男朋友。
他在《不要噴香水》MV中雖與朴詩妍有共演的經驗，但正式的戲劇演出在'Oh~My God!'
裡還是第一次。
劇裡ChunJi受到藝英的爸爸炳俊強烈妒忌與嚴格看管；拍攝當天劇裡劇外都是李藝英親
生父親的李炳俊也來到現場，製作團隊說，『ChunJi就像是要拜見女朋友父親般的心情』
，由此可見拍攝現場充滿趣味。
另一方面，最近以《不要噴香水》一曲受到廣大迴響，在新生代偶像男團中表現亮眼的
Teen Top ChunJi更因和Nichkhun的合照中，"長相神似Nichkhun"一事引發不少話題。
Fr: YAHOO!KOREA news: http://ppt.cc/WKVS
______________________________________________________________________________
【 'Teen Top' ChunJi情境喜劇演技初挑戰… 熱力演出'Oh My God'李藝英男友 】
< 韓國經濟新聞 > 2011-09-14
當紅偶像團體Teen Top的成員ChunJi首度挑戰情境喜劇演技。
ChunJi將在SBS Plus和SBS E!TV頗具人氣、現正熱播反映夫妻生活的實境喜劇'Oh My
God'中參與演出。
劇中飾演李炳俊女兒李藝英男朋友的ChunJi在《不要噴香水》MV中與朴詩妍有精采對手
戲，展現了生動沉著的演技。
ChunJi將會受到劇中女朋友的爸爸李炳俊強烈妒忌與嚴格看管，李炳俊在拍攝當天更親
臨現場關切，製作團隊說，『ChunJi就像是要拜見女朋友父親一樣』，可一窺拍攝現場的
景象。
以主打歌《不要噴香水》受到廣大迴響，在新生代男偶像中急速竄升的TeenTop ChunJi
不同於以往的演戲挑戰，歌迷們都相當關注。
而ChunJi和李藝英可愛的情侶檔演出，將在9月19日晚上9點SBS Plus的'Oh MyGod'裡播
送。(照片提供：SBS Plus)
Fr: YAHOO!KOREA news: http://ppt.cc/NBg;
______________________________________________________________________________
【 Teen Top ChunJi將在情境喜劇"Oh My God"中首度挑戰演技 】
< Joynews24 > 2011-09-14
Teen Top的ChunJi首度挑戰演出情境喜劇。
ChunJi將在[SBS E!TV有線頻道]的情境喜劇'Oh~My God'中演出李炳俊女兒李藝英的男
朋友。 ChunJi在'不要噴香水'MV中與朴詩妍有精采對手戲，這將是他是首次挑戰正式的
戲劇演出。
http://tinyurl.com/3wfsd3t (附殺人微笑圖一張>///<)
ChunJi在'Oh~My God!'劇中的設定是個受到李炳俊強烈嫉妒和監視，散發可愛魅力的
角色。戲裡戲外都是李藝英親生父親的李炳俊在拍攝當天特地來到現場，讓製作團隊笑聲
不斷。
而ChunJi和藝英可愛的情侶檔演出將可在19日的'Oh~My God!'裡看到。
Fr: YAHOO!KOREA news: http://ppt.cc/@3-5
______________________________________________________________________________
【 Teen Top的成員ChunJi 首度情境喜劇演技挑戰 】
< Sports朝鮮 > 2011-09-14
最近以《不要噴香水》打動姐姐們的心的Teen Top ChunJi首度挑戰情境喜劇。
ChunJi將在SBS Plus反映夫妻生活的實境喜劇'Oh~My God!'中，演出李炳俊女兒李藝英
的男朋友。
因和Nichkhun的合照中，"長相神似Nichkhun"一事引發不少話題的ChunJi，在《不要噴
香水》MV中雖與朴詩妍有共演的經驗，但正式的戲劇演出在'Oh~My God!'裡還是第一次。
ChunJi在'Oh~My God!'劇中受到藝英的爸爸李炳俊強烈妒忌與看管。拍攝當天劇裡劇外
都是李藝英親生父親的李炳俊也來到現場，製作團隊說，『ChunJi就像是要拜見女朋友父
親般的心情』，由此可見拍攝現場充滿趣味。
Teen Top的「小可愛」ChunJi和中年夫婦的「小可愛」藝英可愛的情侶檔演出將可在19
日晚上9點SBS Plus中播出。
Fr: YAHOO!KOREA news: http://ppt.cc/_28w
______________________________________________________________________________
Fr: YAHOO! KOREA新聞
譯: miniramen/PTT-TeenTop
Oh My God 官網
http://etv.sbs.co.kr/ohmygod/ (可線上收看)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.241.89.102
※ 編輯: miniramen 來自: 210.241.89.94 (09/26 16:11)
1F：→ miniramen:已完成!! 請重新收文:) 09/26 16:29
2F：推 lesley2836:感謝 超認真的!!!!!! 09/28 23:20
※ 編輯: miniramen 來自: 220.140.244.235 (09/30 00:07)