作者mononaoki (mononaoki)
看板Teacher
標題Re: [分享] 囈語錄
時間Tue Jan 25 00:56:23 2011
※ 引述《nntz (離別只在一念之間)》之銘言：
: 以下是我夢到的........
: ..........................................................................
: 吾與吾妻同為相臣 鄰國相毗 各為其國之君效命 輔佐教學之事
: 某日 吾妻之國易君 妻則假意率臣總辭 意圖冀君慰留其位
: 孰料 其君竟允同且順妻辭意
: 吾妻深感恐慌 託吾拜求說客縣之議於其君面前扭轉此定奪
: 難為時已晚 吾妻下放為一師之命
我和我老婆是不同學校的教務主任
某一天，我老婆的學校換校長，我老婆假裝總辭
怎知新校長然準了
我老婆嚇到了，叫我找議員去關說
但來不及了，所以我老婆就變成一般老師
: 翌年 吾妻自願超額出其國 調至與吾同處
: 本應為至菜之人從於一師之職 但吾不願見其扛把屎把尿之事
: 遂同群臣共謀保吾妻之圖 在開國前三日 為吾妻打造其臣職
隔年，我老婆自願超額離校，調到我的學校
本來菜鳥是要帶班的，但我不想看到她去騙小孩
就和同事一起聯合，在開學三天前，讓我老婆接行政
: 又翌年 吾國易君 兒皇帝就位
: 吾與妻雖掌相異處室 但平日同屬一屋簷之親 吾妻友圈之所好 亦為吾之所好
: 前朝吾之下屬 為前任君主所命 且其人為當初委吾妻之君妾 怎容其棲身之處
: 遂延攬吾妻之友入閣 放逐此人流放邊疆 妻之所惡 吾之所惡
又隔年，我的學校也換校長，來了一個年輕的校長
我和我老婆雖然不同處室，但平時住在一起，我老婆的好朋友，就是我的好朋友
之前我的組長，是前校長任命的，而他是下放我老婆的校長的女人
我怎麼能讓她繼續當組長，當然是換我老婆的朋友進來
: 妻原掌自然之科 然自然之項於平日頗耗心神批閱 且一季當驗其果 實為不捨
: 吾則改令吾妻為"計算器"之職 夏則涼 冬則溫
: 此職雖非吾妻所長 但吾另派遣一二六八小童隨候於左右為其修繕 解其勞煩
我老婆原來是教自然的，但自然平時要花時間備課，而且要月考，我好不捨
所以我讓她去教電腦，冬溫夏涼，雖然我老婆不太會電腦
但我另外找人在她旁邊幫忙就好
: 某日正午 吾同吾妻率全員下屬同休 共遊東之疆域
: 雖吾國基層仍各司其職 但吾等人皆已驅車前往
: 吾在明 妻在暗 一國之明暗皆難逃吾與妻掌 哇~哈哈哈哈哈!
: 孰能奈我何??
某天我和我老婆一起出去玩，雖然我們學校仍然在工作
但我們已經出去玩了，我在明，我老婆在暗
這個學校都被我們掌握了，誰能拿我有辦法，哈哈
ps 恨意很深的感覺...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.118.182.176
1F：推 nsk :踢雀版難得一見翻譯文XXD 01/25 02:41
2F：推 cuteboy70 :XDD 01/25 09:44
3F：推 quickgun :n大應該是很能忍的 忍完然後回家抱老婆~ 01/25 12:48
4F：推 spair :推翻譯文 很多行政當久了怎麼敢去當導師 01/25 13:05
5F：→ spair :反過來說也有些當不了導師去當行政的 01/25 13:06
6F：→ nntz :我不是能忍 而是很多行政內幕不為人知 不是可所想像 01/25 20:15
7F：→ nntz :我是女的 回家抱小孩 01/25 20:16
8F：→ nntz :此翻譯達九成,雖某些字義有差距,只怪原文寫得不好 01/25 20:20
9F：→ nntz :見笑了 01/25 20:20
10F：→ mononaoki :哇，有九成，見笑了，昨天看論文看不下去翻的。 01/25 21:04
11F：→ mononaoki :不過這種內幕，大概九成學校都有吧，剩下的..... 01/25 21:04
12F：→ nntz :最大的內幕,開國三天前,位置原本是我的..... 01/25 21:15
13F：推 quickgun :所以是民國初年大小軍閥林立 其中有一小軍閥被大軍閥 01/26 12:19
14F：→ quickgun :搶佔領地 然後就開始說大軍閥欺壓良民強佔土地了嗎? 01/26 12:20
15F：推 quickgun :奇怪 行政說當行政好累 怎當到都不想回來教學生了? 01/26 12:22
16F：→ quickgun :可見是蠻爽的 對吧? 01/26 12:22
17F：推 quickgun :唯有改革才能去除教育官僚軍閥體系 你不支持~ 01/26 12:23
18F：→ quickgun :就我們一起回家抱小孩 說夢話錄吧QQ 醒了嗎? 01/26 12:24
19F：推 quickgun :就看你會不會像劉德華(侯司令)一樣醒來了~ 01/26 12:30
20F：→ PILIO :這種事教育界不是很常發生的嗎？ 01/26 19:07
21F：→ PILIO :商場更是。沒有才奇怪吧... 01/26 19:12
22F：推 NEWAZEL :卡位失敗 鬥爭的內幕？ 01/26 21:46
23F：→ NEWAZEL :有上位護航 普通人鬥不過的 01/26 21:47
24F：→ nntz :其實一點鬥爭都沒有,只是人家是主任的太太,連校長都 01/26 21:47
25F：→ nntz :說對不起我....真是太有趣了 01/26 21:48
26F：→ nntz :所以板上會有人說我對"所有行政"都有意見..我只是對 01/26 21:48
27F：→ nntz :"吃相難看"的行政有意見,謝謝指教~ 01/26 21:48
28F：推 quickgun :奉系的小軍閥被直系軍閥做掉 張作霖(校長)當然說對 01/27 12:41
29F：→ quickgun :不起你 因為我大軍閥沒辦法保護我同派系的小軍閥呀~ 01/27 12:41
30F：→ quickgun :兩大軍閥在打仗 校長派先輸了第一仗 犧牲一員組長 01/27 12:43
31F：→ quickgun :第二丈繼續打吧 就繼續玩軍閥鬥爭遊戲吧~ 01/27 12:43
32F：推 quickgun :你在意的是位置 不然在每個位置都是可以幫助學生的~ 01/27 12:48
33F：→ quickgun :何必在意? 01/27 12:48
34F：推 quickgun :教育界就是軍閥 自己鬥自己 然後外面就縮頭給人鬥 01/27 12:50
35F：→ quickgun :軍閥只敢打自己中國人 洋人就不敢打 根本一樣~ 01/27 12:50
36F：→ quickgun :請團結對外 不要再自己打自己了~ 01/27 12:51