※ 引述《higr (汪汪汪汪)》之銘言： : 問店員他說那茶叫『健福茶』 : 由很多種植物做成的～無咖啡因～ 如同版友的推文， 您喝到的應是Aveda的康福茶， 在Aveda的沙龍或櫃點， 服務人員都會為客人奉上一杯。 可說是Aveda的名物。 康福茶的主成分是甘草根（Licorice Root） 薄荷葉（Peppermint Leaves）， 有放鬆、舒緩、安定、助眠的作用， 因此取名為『Comforting Tea』。 （個人觀點，中譯很傳神有力^^"） 在椰林的茶版曾有版友試著按配方調過， 也有其他草本專櫃推出類似的複方花草茶， 比如德國D & B的冷薄荷花茶。 不過各家的配方不同， 造成香氣和喉韻的差異。 康福茶的香氣、喉韻除了來自以上兩種成分， 還來自其他未公佈的香料（Flavor/Parfum）， 形成特別的口感。 Aveda的甘草和薄荷葉加得多，幾乎是1：1， 味道來自甘草的甜味和薄荷的清涼感。 留下的喉韻較甘甜清爽。 D & B的薄荷葉反而偏少， 加了大量的甘草、檸檬草、蘋果乾、少量的檸檬皮， 甜味、涼感之外多添了些果香。 而蘋果乾沖成茶後，會讓茶水微酸， 檸檬草和檸檬皮則帶點醒腦的酸嗆味。 因此冷薄荷花茶留下的喉韻較酸濃沈厚。 對我而言，前者適合睡前、後者適合午後。 Aveda櫃內有賣罐裝的康福茶， 小罐4.9oz/140g（以前買的價格是近＄800？）， 大罐28oz/794g， 買大罐再分裝比較不傷荷包， 或是去中藥行、迪化街買甘草、薄荷調配。 題外話，如果鍾情於初嘗的康福茶， 其他配法的複方茶，或許很難滿足舌尖， 對此我有悲傷的體會， 因為我很不習慣新款的康福茶Orz， 偏偏嘗/找不出舊款茶的配法。 翻譯：Flavors=>獨門秘方（顏面直擊） P.S.Aveda在年前為康福茶改款， 獲得美、日的「有機」認證。 新款的有機茶為甘草根、薄荷葉、羅勒、茴香子調成。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.204.196