作者chy19890517 (mocat)
看板Taurus
標題[吃草] DailyHororscope11/18
時間Sun Nov 18 06:39:22 2018
你可能會覺得你已經旅行了人生大半的時間，但一直不在自己想要的軌道上。
慢慢走，呣呣，但要保持著一點熱情與希望。
你可能摸索終點好一段時間，並希望能有機會改變方向。
但那會有一個問題~
你可能會因為專心在尋找終點以及改換方向上，而忽略了你一路上所經過的
提示與標記。
從今以後，適時的去留意周遭的動靜，這會變成你自然而然的習慣。
註1:翻譯時我習慣會轉換一些情境，所以如果看英文可能會覺得我沒有
照著字義全翻，但表達的語境是相差無幾的。
謝謝大家鼓勵，想問問哪裡有鋼琴可以彈彈QQ
想去汪踢徵一台鋼琴(無誤)但沒權限Orz...一般YAMAHA也不能讓我彈..
第一次來台北人生地不熟..
You may feel that you have been traveling a path for quite sometime
that just has not felt right.
You have plodded forward,Taurus,but with little enthusiasm and even
less hope.
You may have looked for exits all along the way-hoping for the chance to
change dircetion.
But that might be the problem.
You have been so focused on getting off and changing the course that you
have failed to see all the benefits and hopeful signs that are on the path
you are traveling.
Beginning today, it will be easier to begin all that's good, and from
there, it will come to you more naturally.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.70.75
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Taurus/M.1542494364.A.2D7.html
1F：推 infant520: 謝謝你的翻譯，呣呣 11/18 06:45
2F：推 maystyle: 感謝翻譯，呣呣。 11/18 07:08
3F：推 astir: 謝謝翻譯 鋼琴不熟悉>< 11/18 10:11
4F：推 lucaswen: 謝謝翻譯：） 11/18 10:15
5F：推 hankedasbest: 我只知道山葉音樂教室 11/18 10:21
6F：推 freedom51710: 謝謝QQ 如果只是要彈keyboard 我可以幫忙問問看 11/18 10:57
7F：推 ioueioue: 謝謝 11/18 10:59
8F：推 kuola: 謝謝翻譯，剛剛查詢一下，有人提到社大三樓有鋼琴，沒人彈 11/18 11:13
9F：→ kuola: 奏就可以去彈，保險起見還是建議先撥個電話確認一下，怕有 11/18 11:13
10F：→ kuola: 變更會白跑一趟：） 11/18 11:13
11F：推 karen1234: 感謝翻譯 11/18 13:21
12F：推 gipo776: 謝謝 11/18 14:06
13F：推 okinamai: 謝謝翻譯！或者去教會問問看應該也可以。 11/18 14:27
14F：推 hqueen: 我有一台yamaha電子琴可以便宜賣XD 11/18 15:59
謝謝大家qq 目前還是沒有地方，三葉那種的價格太高，好像練團用的吧，電子琴的話我有彈過，但音色還是有差就是，租屋處也不能放鋼琴~"~
再次謝謝大家QQ
※ 編輯: chy19890517 (223.137.142.149), 11/18/2018 20:39:21
15F：推 daija: 感謝翻譯 11/18 23:39
16F：推 jack13good: 台北哪邊呢 有看到音樂教室可以詢問是否有教室出租 11/19 11:56