: : 從「惡聞善」、「亦相反」可知朱熹也認為此處的〝道〞是言說的意思。 : : 另《孝經》：「非先王之法言不敢道，非先王之德行不敢行。 : : 是故非法不言，非道不行。」 : → nknuukyo:另外孝經的倒也不是說的意思 我四天後會再發一篇回文 07/12 19:02 正好有一篇呼應到鬼谷子前文跟這篇文章　就拿來借用一下吧 （借題發揮是懶人本色....） ============================================================================ 故子夏見曾子，一臒一肥。曾子問其故， 曰：「出見富貴之樂而欲之，入見先王之道又說之。 兩者心戰，故臒；先王之道勝，故肥。」 ============================================================================ 由上例可見， 除了詩經外，『說』這個字，也常常在其他先秦經典中被拿來當『喜悅』用。 故『說』與『悅』通，這是沒有問題的。 現在來討論此處『道』字的問題， === 「非先王之法言不敢道，非先王之德行不敢行。 　 是故非法不言，非道不行。」 === 我們可以看見此處跟道德經第一句『道，可道也』有類似的結構， 第一個『道』是名詞，第二個『道』是動詞。 是同個語義下，動詞跟名詞延伸出的不同辭義。 承子夏一例， 我們了解到先王之道的『道』是一種『被形塑出來供眾人依循的準繩與道路』， 既然名詞是這個意思，那麼推到動詞就很簡單了， 也就是『形塑出一種供眾人依循的準繩與道路』， 所以原孝經文章就更容易且直觀了， 假使原文在年代上沒有任何錯字或錯簡之類的問題， 它該是這個意思： === 1. 「非先王之法言不敢道， 『不是聖明的先王所談論的正法正言，我不敢把它們當作供我依循的準繩道路。 =>即：只有先王的正法正言，我才敢依其形塑出準繩道路作為日後的依循。 2. 　非先王之德行不敢行。 　不是聖明的先王曾具有且實踐的美德良行，我不敢拿來作為我實踐的標的。 =>即：只有先王的美德良行，我才敢作為跟隨實踐的依據。　 3. 是故非法不言，非道不行。」 　所以不是正法的，我們不能用言語去形塑它來作為準繩； 　不是值得作為準繩的道路，我們不能將其供作跟隨實踐的依據。』 === 故以上無疑不是當作『說』的用法， 最後再作個借題發揮，牽回道德經第一章： 『道，可道也，非恆道也』 『名，可名也，非恆名也』 在第一句『道，可道也，非恆道也』中， 第一個『道』是名詞，代表『本質的道』， 第二個『道』是動詞，代表『劃分界定出道的樣貌』， 亦即『若用某種 名稱 形象 位置 階級來表彰劃分出　道　』， 第三個『道』又是名詞，『恆道』表示的是『純粹本然的道』。 在這裡老子的界定非常精確， 他不會說　『道，不可道也！』， 要是這樣，就相當慘了！ 用英文和演算法的領域概念稍微說明應該更容易了解， 『道，不可道也！』意近於　TAO＝unfixed； 但實質上unfixed的定義一劃分，領域也就隨即切割下去， 所以雖然叫unfixed但本身也還是被fixed，極易造成認識上的障礙！！ 所以老子這裡的寫法是fixed≠TAO； 這種寫法就萬無一失了， 光前八字的用筆，就讓人覺得老子的思維，實在極妙極精！ （真的有失，那一定是後代的人在耍蠢） 那第一句話『道，可道也，非恆道也』，表示的是什麼呢？ 它表示出一個現象：『可道者，非恆道』。 　　　　　　　　　　　　那麼為什麼會有這個現象呢？ 　　　　　　　　　　　　『名，可名也，非恆名也』 這就是重點了！ 凡是用名去表示的實物， 它的名象與實質都無法圓全的互相呼應， 例如圓形的披薩， 這個實質的披薩，跟抽象界定的圓就不一樣， 因為世界上根本沒有完美的圓。 又如這裡有兩個人、三個蘋果、四隻馬， 一樣都是一個人，卻會有高矮胖瘦之不同， 一樣都是一顆蘋果，在重量、莫爾數、表面光澤、質地卻可以很不一樣。 所以我們知道一個最原始的事實： 我們無法光從一個名上，徹底圓全的去了解實質！ （一個名作不到，無限多個名仍然作不到，這是互相切割的問題，不過這裡討論就太細， 　先點點就好，聽得懂的自然已經聽懂了。） 所以凡事以名象去切割表示的，　（『名，可名也』） 它必然不會是名象原本想表示的純粹實質。　（『非恆名也』） 現在原因也清楚了！ 故回溯來看， 我們之所以說『用名謂形象位置階級等切割劃分出的　道　』不是『純然的道』， 那不是劃分者的錯或是那裡出了什麼毛病， 而是：本來名謂形象位置階級等等『名』的劃分， 就已經無法圓全無疏的表示『名所想代表的事物』。 這可不是只有文字相而已，還有各式各樣你想得到的相！ 所以如果把『道』在此處當作『說』， 在整個哲學系統上，所造成的後果遠比俗庸之人想像得嚴重許多。 最後來打個廣告， 看道德經的好處很多， 前兩章看得精，可以不用再看禪學的東西，這裡已經是最簡潔的部分了， 該有的都有，不該有的完全沒有，說有多妙就有多妙。 甚至跟別人討論西哲的認識論，你不會以為中國人就沒東西跟外國抗衡， 你會發現，老子的用詞寫法已經精到非常可怕的境地。 -- ▉╯╰　▅▃▂ ▂ ▏ 翻案-蓋翻案者有掀桌子之衝動 ╱ ╱ █ ╮╭ ▆▅ ▂▅▆ ▎ ╱ █ ╱ ╱ █ ╱ ▉ ◢▋ ▄▄ ▉ ◢▋ ╱ ████████████ ▉ ▆█◤ ▊ ▎ ▉ ▆█◤ ╱ ╱ █ █　 　 ▋ ▍ ▎ █ ████████████ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.147.43.252