作者ohole (歐猴)
站內TakkiTsubasa
標題[翻譯] 283 Vol.272
時間Sat Dec 29 23:12:15 2007
12月29日
Vol.272
今天去工作前
我和從法國歸國的松井君聚了一下。
他似乎在法國奔波移動時常常在聽Venus，因為他想也聽聽之後的歌曲
，所以我把精選集等當作禮物送給了他。
松井君在法國的比賽表現，給予了我很大的刺激。
這次久久再會我很開心呢～
寒冷的日子還要繼續持續下去，大家要小心不要感冒了唷。
我是在這個季節中，受到褲襪許多照顧的今井！
--
註：タイツ（Tights），我查了半天決定翻褲襪…^^b
--
有翻有錯，錯誤之處請幫忙指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.247
1F：推 silentsound:褲....褲襪？！囧 感謝翻譯.... 12/29 23:17
2F：推 pinkfree:松井君也會跳嗶那斯嗎？ 感謝翻譯 12/29 23:20
3F：推 arashi006:@@褲襪嗎 (揉眼) 感謝翻譯! 12/29 23:33
4F：推 wmei:褲..褲襪...@.@ 那我也要去買一雙來穿 <-咦!? 12/29 23:48
5F：推 zvy:褲襪?! 跟相方一樣嗎~? 感謝翻譯~~~! 12/30 00:16
6F：推 yasukiyasuki:褲襪?! 感謝翻譯~~ 12/30 01:05
※ 編輯: ohole 來自: 203.203.168.247 (12/30 02:37)
7F：推 hinatsu:褲襪不是只有女生尺寸？＜囧＞我想到衛生褲Orz 感謝翻譯ˇ 12/30 11:02