作者ohole (歐猴)
站內TakkiTsubasa
標題[翻譯] 283 Vol.249
時間Mon Nov 12 21:03:30 2007
Vol.249
11月12日
呀啊～
我回來了！
就是啊，我跑去NYC旅行了唷。
不知不覺這已經是今年度獨自旅行的第四個國家了。
不過呢～
我這次也是四夜的閃電旅行。
嗯——
受益良多呢。
我在某場表演當中與一位叫人瞠目結舌的女舞者邂逅了。
在異國的土地上，我再度領受了刺激。
不僅僅是在工作方面，
人都要好好地發揮自己唷～
詳細情形我會記載在TV pia的連載上告訴大家。
嗯～也差不多該截稿了？
編輯大人……
對了對了，去NYC前，我還去觀賞了日本舞的表演。
我最近利用了許多屬於自己的時間去學習。
任何事都是一樣的，與事先評價無關，
想看的事物，若非親眼目睹的話是無法理解的。
無論評價如何，優點是不會受到改變。
好的作品也好、不好的作品也罷，都會受到該人的價值觀而有所改變。
當時我是這麼想的。
以後我也將繼續呈現給大家磨練自己的每一日唷！
啾～是這樣。
以上是旅行報告。
再會嚕。
--
NYC=New York City
--
有翻有錯，錯誤之處請幫忙指正m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.203.168.78
1F：推 godinsky:一句下週見~ 今天居然就從紐約回來! 翅膀你...果然是貴婦 11/12 21:23
2F：推 angelyue:翅膀的行動力太厲害了...才說想出國，現在已經回來了 11/12 22:29
3F：推 pinkfree:感謝翻譯～翅膀行動力很強耶XD 11/12 23:08
4F：推 angelyue:阿,忘記說~感謝翻譯唷~v翅膀看日本舞，下次會跳嗎(期待ꬠ 11/12 23:19
5F：推 Ringo1002:感謝翻譯~~ 翅膀連旅遊也不忘學習阿~~ 11/13 03:41
6F：推 preciola:感謝翻譯～這算是取材旅行?^^ 11/13 20:26
※ 編輯: ohole 來自: 203.203.168.78 (11/13 22:40)