作者pinkfree (嗶嗶鳥嗶嗶)
看板TakkiTsubasa
標題[分享] 071027瀧澤電波城
時間Sun Oct 28 17:22:53 2007
第一封來信說，聽眾說他發燒看瀧翼上MS，
媽媽本來罵他說叫他趕快去休息，他硬拗要看完瀧翼的表演才去睡。
沒想到隔天燒就退了！可以去上學了！很感謝瀧翼。
殿下首先稱讚了小妹，有好好稱呼我為殿下這點相當值得嘉獎！
殿下說能夠帶給歌迷力量，他也感到很開心唷～
第二封信說去迪士尼樂園玩尖叫系的遊樂設施，問Takki敢玩嗎？
殿下：「比起玩那個東西…我說你怎麼會叫我Takki呢～？
雖然我也不太好意思…但是要叫我殿下啦！」
果然這是重點。
殿下說與其說喜歡，應該說不會怕吧！因為本來不敢坐，後來進入傑尼斯，
經歷許多工作後（連跳傘的保證書都有…），他也就習慣了。
第三封說，
他在大學當助手，看到好多女大學生穿迷你裙、露胸強調乳溝的衣服，
問殿下怎麼想？
「這問題真難回答！」閒扯淡了很多……
「我個人來說，覺得還不……不錯啦，哈哈。」
吃螺絲哦殿下。
第四封說他把自己剛出生的小孩取名和蛋糕上的草莓瀧澤角色名字「真人」。
於是殿下說要募集叫秀明的人～
第五封，問到電波城的週邊，
「殿下請給我你的頭髮～啊！可是這樣最後殿下會禿頭呢…
哈哈哈哈…最喜歡殿下的聲音了，所以殿下繼續加油吧！」
「頭髮！？是沒關係啦…啊不過會禿頭呢，所以拍寫不行哦。」
殿下說他不太清楚女孩子戀聲的感覺
「啊！我懂了我懂了！客服中心的小姐！」（←這邊超爆笑）
殿下說聽到就好像會墮入愛河，好像被治癒了呢～
第六封，說在聽Allnight時老聽到瀧澤在「さ！」
殿下說會努力改掉的！他不會再「さ！」了。
第七封，瀧翼精選要發啦！請問Jr.的歌選歌基準是啥？
殿下說，是看演唱會上歌迷的反應來決定的，
看到了歌迷的反應再決定是不是要收這首。還有選自己喜歡的歌這樣。
「さ、接著呢……」
殿下，你一下子就破功了。
T君騎著馬來了！
「最近季節很乾燥，殿下的肌膚好像也變得有些乾燥…要多喝アミコラ唷！」
另外講了演唱會要開始了。殿下先笑了一下說T君你的搞笑越來越沒料囉…
接著介紹了一下年底的演唱會時間，大家要記得來玩～
「よ！……噗，這個真的好難，不喊さ…」
最後殿下說媽媽說想當社長，不知道當哪種社長好呢？
要和大家募集提案。他會轉達給媽媽聽的。
http://www.sendspace.com/file/xyrgzl
--
感謝萬能小國光翻譯協助XD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.32.107
※ 編輯: pinkfree 來自: 122.124.32.107 (10/28 17:24)
1F：推 hinatsu:よ！感謝翻譯XD 正在喝アミコラ看到那句差點噴出來(爆) 10/28 20:34
2F：→ hinatsu:各位千萬不要把アミコラ加到汽水裡，喝起來超奇怪的(汗) 10/28 20:36
3F：推 ohole:樓上把他加到汽水裡……Σ(OwO;) 10/28 21:25
4F：推 wmei:1樓你為什麼把它加到那麼奇怪的飲料裡...(抖) 10/29 10:40
5F：推 hinatsu:因為不是說可以加在任何飲料裡嗎...我異想天開了T▽T 10/29 20:13
6F：推 flora722:通常都是加牛奶咖啡或果汁吧XDDD 10/29 20:55
7F：推 wmei:...只加白開水也不行...喝起來好噁心...一口一 10/29 22:41
8F：→ wmei:柳橙汁效果不錯!!(持續試驗新產品中XD) 10/29 22:42