作者pinkfree (哔哔鸟哔哔)
看板TakkiTsubasa
标题[分享] 071027泷泽电波城
时间Sun Oct 28 17:22:53 2007
第一封来信说，听众说他发烧看泷翼上MS，
妈妈本来骂他说叫他赶快去休息，他硬拗要看完泷翼的表演才去睡。
没想到隔天烧就退了！可以去上学了！很感谢泷翼。
殿下首先称赞了小妹，有好好称呼我为殿下这点相当值得嘉奖！
殿下说能够带给歌迷力量，他也感到很开心唷～
第二封信说去迪士尼乐园玩尖叫系的游乐设施，问Takki敢玩吗？
殿下：「比起玩那个东西…我说你怎麽会叫我Takki呢～？
虽然我也不太好意思…但是要叫我殿下啦！」
果然这是重点。
殿下说与其说喜欢，应该说不会怕吧！因为本来不敢坐，後来进入杰尼斯，
经历许多工作後（连跳伞的保证书都有…），他也就习惯了。
第三封说，
他在大学当助手，看到好多女大学生穿迷你裙、露胸强调乳沟的衣服，
问殿下怎麽想？
「这问题真难回答！」闲扯淡了很多……
「我个人来说，觉得还不……不错啦，哈哈。」
吃螺丝哦殿下。
第四封说他把自己刚出生的小孩取名和蛋糕上的草莓泷泽角色名字「真人」。
於是殿下说要募集叫秀明的人～
第五封，问到电波城的周边，
「殿下请给我你的头发～啊！可是这样最後殿下会秃头呢…
哈哈哈哈…最喜欢殿下的声音了，所以殿下继续加油吧！」
「头发！？是没关系啦…啊不过会秃头呢，所以拍写不行哦。」
殿下说他不太清楚女孩子恋声的感觉
「啊！我懂了我懂了！客服中心的小姐！」（←这边超爆笑）
殿下说听到就好像会堕入爱河，好像被治癒了呢～
第六封，说在听Allnight时老听到泷泽在「さ！」
殿下说会努力改掉的！他不会再「さ！」了。
第七封，泷翼精选要发啦！请问Jr.的歌选歌基准是啥？
殿下说，是看演唱会上歌迷的反应来决定的，
看到了歌迷的反应再决定是不是要收这首。还有选自己喜欢的歌这样。
「さ、接着呢……」
殿下，你一下子就破功了。
T君骑着马来了！
「最近季节很乾燥，殿下的肌肤好像也变得有些乾燥…要多喝アミコラ唷！」
另外讲了演唱会要开始了。殿下先笑了一下说T君你的搞笑越来越没料罗…
接着介绍了一下年底的演唱会时间，大家要记得来玩～
「よ！……噗，这个真的好难，不喊さ…」
最後殿下说妈妈说想当社长，不知道当哪种社长好呢？
要和大家募集提案。他会转达给妈妈听的。
http://www.sendspace.com/file/xyrgzl
--
感谢万能小国光翻译协助XD
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.32.107
※ 编辑: pinkfree 来自: 122.124.32.107 (10/28 17:24)
1F：推 hinatsu:よ！感谢翻译XD 正在喝アミコラ看到那句差点喷出来(爆) 10/28 20:34
2F：→ hinatsu:各位千万不要把アミコラ加到汽水里，喝起来超奇怪的(汗) 10/28 20:36
3F：推 ohole:楼上把他加到汽水里……Σ(OwO;) 10/28 21:25
4F：推 wmei:1楼你为什麽把它加到那麽奇怪的饮料里...(抖) 10/29 10:40
5F：推 hinatsu:因为不是说可以加在任何饮料里吗...我异想天开了T▽T 10/29 20:13
6F：推 flora722:通常都是加牛奶咖啡或果汁吧XDDD 10/29 20:55
7F：推 wmei:...只加白开水也不行...喝起来好恶心...一口一 10/29 22:41
8F：→ wmei:柳橙汁效果不错!!(持续试验新产品中XD) 10/29 22:42