作者sheilaliu (演舞城)
看板TakkiTsubasa
標題[翻譯]電視廣告「AMICOLA NO.1」篇製作報導
時間Fri Mar 17 19:52:21 2006
瀧澤秀明先生演出電視廣告
「AMICOLA NO.1」篇製作報導
「瀧澤先生注意到的皮膚漂亮的ＯＬ們的『漂亮的秘密』是。。。？」
報導瀧澤秀明先生演出的Amino collagen新廣告「AMICOLA NO.1」篇。
都內的攝影棚這個廣告的拍攝情形。
廣告故事
混到不可思議的辦公室的瀧澤先生。
從柱子背後看在白色的辦公室配合著明朗的音樂活潑的跳著舞的女性們，知道了AMICOLA
「說不定AMIKCOLA很厲害！」的說著
最後，應該是秘密地看著的瀧澤先生，被女性發現，驚訝的回過頭碰女性的臉頰。這樣的
故事。
瀧澤先生進攝影棚
在攝影棚再現的時髦的辦公室。
演ＯＬ的女性們的舞蹈畫面收錄完畢的時候，瀧澤先生登場。
非常適合清爽的白襯衫的瀧澤先生，在有點緊張感的攝影棚內，也因為瀧澤先生的笑容也
許是心理作用變成平靜的氣氛。
廣告拍攝
因為這次的廣告瀧澤先生的表情是很大的要素，「驚訝」和「有點害羞的感覺」之類的表
情的語氣和時間點更改，拍了很多樣子。
最後的撞到女性的臉頰部分，時間點不怎麼合的到，所以拍了２３次。
有時，聽到對於害羞的瀧澤先生
導演說「真可愛呢」，變成更害羞的瀧澤先生。
披露了笑容不斷，很棒的演技的瀧澤先生導演也表示贊同。攝影也很順利地進行了。
拍攝結束
始終對瀧澤先生的演技和笑容留住印象的攝影。
和攝影棚內響著的掌聲一起，攝影無事完畢。
瀧澤先生，飾演ＯＬ的女性的大家，導演，工作人員的大家，真的辛苦了！
原文請見
http://net.meiji.co.jp/health/amicolla/cmreport/index.php?P_RMSID
感謝翔龍大提供，小靜翻譯
此文禁止轉載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.28.12
1F：推 bluenicole:我推^^謝謝翻譯~(我也想撞瀧的臉頰23次呀^^0) 03/17 21:32
2F：推 falls894:Takki在這個廣告裡真的好可愛(B大留幾次給人家吧) 03/17 23:32
3F：推 bluenicole:那我們一人一半，多的那次留給版大好了ccc^^ 03/18 00:04
4F：→ sheilaliu:哈哈 我不需要 讓給你們XD 03/18 00:19