作者sheilaliu (演舞城)
看板TakkiTsubasa
标题[翻译]电视广告「AMICOLA NO.1」篇制作报导
时间Fri Mar 17 19:52:21 2006
泷泽秀明先生演出电视广告
「AMICOLA NO.1」篇制作报导
「泷泽先生注意到的皮肤漂亮的ＯＬ们的『漂亮的秘密』是。。。？」
报导泷泽秀明先生演出的Amino collagen新广告「AMICOLA NO.1」篇。
都内的摄影棚这个广告的拍摄情形。
广告故事
混到不可思议的办公室的泷泽先生。
从柱子背後看在白色的办公室配合着明朗的音乐活泼的跳着舞的女性们，知道了AMICOLA
「说不定AMIKCOLA很厉害！」的说着
最後，应该是秘密地看着的泷泽先生，被女性发现，惊讶的回过头碰女性的脸颊。这样的
故事。
泷泽先生进摄影棚
在摄影棚再现的时髦的办公室。
演ＯＬ的女性们的舞蹈画面收录完毕的时候，泷泽先生登场。
非常适合清爽的白衬衫的泷泽先生，在有点紧张感的摄影棚内，也因为泷泽先生的笑容也
许是心理作用变成平静的气氛。
广告拍摄
因为这次的广告泷泽先生的表情是很大的要素，「惊讶」和「有点害羞的感觉」之类的表
情的语气和时间点更改，拍了很多样子。
最後的撞到女性的脸颊部分，时间点不怎麽合的到，所以拍了２３次。
有时，听到对於害羞的泷泽先生
导演说「真可爱呢」，变成更害羞的泷泽先生。
披露了笑容不断，很棒的演技的泷泽先生导演也表示赞同。摄影也很顺利地进行了。
拍摄结束
始终对泷泽先生的演技和笑容留住印象的摄影。
和摄影棚内响着的掌声一起，摄影无事完毕。
泷泽先生，饰演ＯＬ的女性的大家，导演，工作人员的大家，真的辛苦了！
原文请见
http://net.meiji.co.jp/health/amicolla/cmreport/index.php?P_RMSID
感谢翔龙大提供，小静翻译
此文禁止转载
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.28.12
1F：推 bluenicole:我推^^谢谢翻译~(我也想撞泷的脸颊23次呀^^0) 03/17 21:32
2F：推 falls894:Takki在这个广告里真的好可爱(B大留几次给人家吧) 03/17 23:32
3F：推 bluenicole:那我们一人一半，多的那次留给版大好了ccc^^ 03/18 00:04
4F：→ sheilaliu:哈哈 我不需要 让给你们XD 03/18 00:19