書考慮絕版 討論追回金鼎獎 聯合新聞網 田中實加「灣生回家」一書，暢銷逾五萬本，並曾獲二○一五年金鼎獎非文學圖書獎，獎金十五萬元。如今田中坦承身世造假，該書被出版人稱為「台灣出版史上最大的騙局」。出版社該不該下架？文化部該不該追回獎項獎金？成為焦點。 田中實加的「灣生回家」、「我在南方的家」書中，雖未明確說明自己是田中櫻代的外孫女，但作者履歷寫著「田中實加中文名陳宣儒，為灣生後裔」，已有「欺騙讀者」之實。 遠流編輯團隊透露，當初「灣生回家」準備出日文版時，日方曾要求提供田中實加為台日混血的證據。當時田中提供一張她和田中櫻代合照的老照片，照片中的少女面目頗似田中實加，因此日方和遠流都未起疑。 陳芳明：田中實加利用台灣人歷史失憶症撒謊 聯合報2017-01-02 http://udn.com/news/story/10708/2204957 「灣生回家」作者田中實加坦承身分造假。作家陳芳明曾具名推薦田中著作，他昨受訪時指「很受傷」，批評田中「利用台灣人的歷史失憶症，才使謊言獲得存在的空間」，整個事件是「對台灣史的巨大傷害」。 陳芳明說，他看了紀錄片「灣生回家」相當感動，曾跟田中本人見面，因此願意具名推薦田中去年出版的著作「我在南方的家」。「我曾投入這麼深刻的感情，現在卻要扭轉，非常受傷、無法原諒！」他認為，田中實加是利用台灣人對日據時代的不理解，「在歷史的空白上填補自己的謊言。」 田中實加在道歉聲明中強調「灣生的故事是真的…千萬不要因為我個人的問題，而遭到抹滅！」但能將紀錄片跟田中謊言一分為二？陳芳明認為「很難」，包括他在內的許多觀眾，都是因為田中的灣生後裔身分，看電影時「自動對號入座」、尋找田中親人的身影，並產生強烈共鳴。 作家劉克襄也曾為田中著作「我在南方的家」寫推薦文。他表示，看到田中的道歉聲明「震撼了一整個下午」，嚇到「以後不敢隨便幫人推薦新書」。 劉克襄坦承，閱讀「我在南方的家」初稿時，曾質疑書中的台灣野外動物行為「不可思議」；但因田中稱這本書是「小說」，他未多深究。「她這麼辛苦，你怎麼可以質疑她？」劉克襄認為，田中實加籌錢拍「灣生回家」的故事太感人，讓人不忍苛責質疑，才讓謊言愈滾愈大。 田中實加曾在台日舉辦三百多場演講，場場爆滿，許多人哭著離開。「她是個很有魅力的演說家。」劉克襄認為，加上台灣人對日據時代有「過度美好的想像」，總覺得「空白的這一段歷史，先補足再說」，因此包容了破綻和謊言。 作家楊照則是「灣生回家」的推薦者。他昨受訪時苦笑：「沒有評論。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.49.19 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Taiwanlit/M.1483336045.A.5C4.html ※ 編輯: invain (49.159.49.19), 01/02/2017 13:48:42 ※ 編輯: invain (49.159.49.19), 01/02/2017 13:52:25 ※ 編輯: invain (49.159.49.19), 01/02/2017 14:04:23