親愛的文友： 不知道大家會不會想知道佐久間正治先生後來發生什麼事， （我自己是很想啦XD） 還有，大家讀（或寫）小說的時候，會想為什麼小說家要這樣安排小說名嗎？ 星期一晚上，讓我們來看一看「佐久間正治」老先生後來發生了什麼事， 在好的小說前，還是不敢多說，請文友們自己來享受好故事囉： 來源網址： Nakao Eki Pacidal小姐臉書 ：http://goo.gl/VqqF2l 2014年9月4日 18:39 佐久間正治的晚年（2） 這個故事叫做「佐久間正治的晚年」， 會叫這個名字，是因為寫這個故事的人， 也就是名為那瓜的佐久間正治的孫女， 只參與到佐久間正治人生的晚年。 那瓜開始認得阿公的時候，佐久間正治已經年過六十了。 在那瓜的記憶裡， 佐久間正治一直都是mato'asay（年過六十的老人），從來沒有年輕過。 佐久間正治當然年輕過， 只是那瓜沒有見過。 在佐久間正治已近百歲的現在， 她只能從別人口中零散的聽聞阿公年輕時的故事。 不過這一點並不影響故事的進行， 因為這故事要說的，本來就是他的晚年。 這是一個非常漫長的晚年。 從那瓜認得阿公開始到今天，已經三十幾年了。 從那瓜的角度看到的佐久間正治的晚年，差不多就跟莫札特的人生一般長。 「佐久間正治的晚年」這個故事， 開始於他躺在花蓮慈濟醫院急診觀察室、身體狀況不明、令人十分憂慮的時刻。 現在故事要轉換場景到三十幾年前的某一個夏天， 佐久間正治的七個孫子都在太巴塱（Tafalong）， 在他屋子裡的和室房玩耍的那一天。 也不知道是生來如此，還是所受的日本教育使然， 佐久間正治顯然是個有潔癖的人。 他在太巴塱的屋子就在富田派出所的對面， 雖然小，但是井井有條，被他打理得一塵不染。 這間屋子有一個客廳，一間和室房，和一間洋房， 也就是放著西式床的佐久間正治的臥房， 此外就是廚房和浴室。 佐久間正治喪偶數十年，一直沒有續絃。 他的兩個兒子都離家了， 一個在花蓮，一個在台北， 只有嫁到隔鄰部落馬太鞍（Fata'an）的小女兒會天天來看爸爸。 佐久間正治這最小的女兒雖然有著日本名「秀」（Hide）， 但從來沒有人這樣叫她。 大家若不是叫她的中文名字「秀琴」，就是叫她「英」（En）， 這是個被「阿美化」的Ho-lo名字。 她會被叫做「英」， 是因為她小的時候體弱多病， 被母親帶去見了巫師， 巫師說，這孩子取錯名字，不該叫做「秀」，應該改名為「阿英」（A-ing）。 名字改成阿英以後，很快的就被轉音而成「E-en」， 然後又很快的被大家簡稱為En。 秀，或者秀琴，或者英， 是佐久間正治最疼愛的小女兒， 也是兩個哥哥寵愛的小妹。 她嫁到馬太鞍，婆家在日本時代姓田中（Tanaka）， 至今都還是馬太鞍興旺的大家族。 英聰明漂亮，很有人緣，在鄉公所工作， 每天都會到太巴塱來探望佐久間正治。 在那瓜的記憶裡，秀琴姑姑總是打扮得很漂亮。 英的兩個兒子跟她二哥的兩個孩子年紀相當。 英的長子薩布（Sapud）只比榮輝的長子芙袋（Foday）大幾個月， 次子拉娃（Dawas）也只比榮輝的女兒舞賽（Wusay）大一個多月。 英和外省家庭出身的嫂嫂，也就是榮輝的妻子很談得來， 只要榮輝一家回到太巴塱， 她們就像姊妹一樣要好，總是手拉著手，有講不完的話。 她跟大嫂也處得很好，而且大哥弘志一家住在花蓮， 比起住在台北的二哥榮輝是近得多了， 但或許是年紀和性格的關係，她還是跟二嫂比較親密。 這個年份已不可考的夏天， 因為放暑假，弘志的三個孩子和榮輝的兩個孩子都回到太巴塱， 英也把兩個兒子送來。 佐久間正治的七個孫子全部聚在一起， 很快就在和室房混鬧起來。 這七個小孩當中最年長的是弘志的長女巴奈（Panay）， 身為大姊，她已經很懂事了， 她好幾次警告弟弟妹妹們，「你們再吵的話，阿公會打人喔。」 這七個孩子當中， 年紀最小的巴奈的兩個弟弟， 分別叫做卡照（Kacaw）和谷隆（Kolong）， 他們見其他的哥哥姊姊不聽大姊的話，當然也跟著繼續鬧下去。 不久之後，佐久間正治果然出現了， 臉色非常嚴厲，顯得十分生氣。 以前當警察，被部落裡的人稱為「大人」（taylin）的佐久間正治斷喝了一聲， 叫七個小孩全部爬下榻榻米， 在客廳裡一字排開， 然後到後門外拿了掃把過來， 一邊責罵，一邊用掃把的把手重重的打這七個孩子的小腿。 佐久間正治知道巴奈有試圖要約束弟弟妹妹們， 因此只不痛不癢的打了她一下， 但很嚴格的沒有放過其他六個沒規矩的孫子。 打完了以後，佐久間正治手一揮， 說，「去榻榻米上坐著！」 這些小腿被打得青紅的小孩不敢違背， 乖乖的爬上榻榻米， 但都小心的屈腿而坐，不想碰到被打的部位。 「不知道在榻榻米上應該怎麼坐嗎？」佐久間正治怒喝了一聲， 「沒有教過你們要跪坐嗎？！」 七個小孩當中， 只有沒被真打的巴奈能夠端正的跪坐， 另外六個坐是坐了，但都一臉痛苦，想哀號又不敢出聲。 「你跟我們不是一國的啦！」 佐久間正治一離開，卡照就很小聲但很不滿的對姊姊說。 「是你們自己太吵，阿公才打人的。」巴奈反駁，「叫你們小聲你們又不聽。」 「反正你跟阿公是同一邊的！」七個孩子裡排行第三的芙袋也附和弟弟。 「你再講，再講阿公會再過來打喔...」巴奈警告芙袋。 這七個小孩就這樣坐在榻榻米上，也不知道坐著要幹嘛， 因為佐久間正治打罵過他們以後就出門去了， 他們雖然想趁著佐久間正治不在家的時候偷偷起身， 但又怕佐久間正治會像之前一樣突然出現， 因此只敢低聲互相埋怨「你剛剛如果不....就沒事了」之類的話， 但還是忍著痛跪坐在榻榻米上。 也不知道過了多久， 英走進屋子裡， 看到七個小孩排成一排，規規矩矩的跪坐著，垂頭喪氣，一臉疼痛的樣子， 馬上就知道發生了什麼事。 她向巴奈問了一下前因後果， 然後笑瞇瞇的說，「好啦、好啦！你們可以起來了！」 「阿公要是看到我們起來，又會拿掃把打我們！」這幾個小孩爭著向英哀號。 「不會啦！是我叫你們起來的啊。」英說。 七個孩子還是面面相覷，不敢真動。 就在這個時候， 外出的佐久間正治回來了， 把腳踏車停在門口時，隱約聽到屋內的對話。 「姑姑叫你們起來，你們還敢坐在那邊！」 剛進門的佐久間正治的臉又板了起來。 於是七個小孩急急忙忙的起身， 在門口連鞋都沒有穿好，就忍著腿痛一窩蜂的逃出屋子去了。 PS1.很棒的選擇安排吧， 把人物介紹和主角的個性都很巧妙的在一個情節中顯明了耶！ PS2.文友們會不會和我一樣很期待下一集呢？ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.124.80 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Taiwanlit/M.1410785164.A.F02.html ※ 編輯: zoobox (118.168.124.80), 09/15/2014 20:49:26