※ [本文轉錄自 book 看板] 作者: sizumaru (8-BALL) 看板: book 標題: [分享] 學者與收藏家 時間: Mon Dec 28 18:13:48 2009 網誌圖文版： http://ngtsinlam.blogspot.com/2009/12/blog-post_28.html （圖：臺灣漢語傳統文學書目） 學者是作學問的人，收藏家是買東西收來藏的人，兩種人的職責相異，會 有什麼關聯呢？ 有的。 在這裡，談的自然還是舊書。早期，研究文史哲的學者，尤其是在臺灣本 土相關史料爬梳研究的領域裡，沒有不往舊書店裡鑽的。誠如我早先「偷窺與 舊文獻」一文所說，要瞭解先民的生活及思想，得從這些資料著手。於是，學 者需要相關文獻來研究，便求助於文獻收藏家或舊書店老闆，兩者之間就有了 聯繫。 然而學者求助於收藏家的方式有很多種，對於舊書店而言，求助的方法只 有一種，稱為「叫錢伯仔送」，也就是學者花錢跟舊書店買。在商言商，舊書 店收了這些文獻本來就是轉手換錢以求餬口，想把書帶出店，自然只有用錢來 換。 或曰：「我沒有要買這本書，我只是借去影印一下資料就好！」 試著把這句話拿去金石堂跟店長解釋看看，保證沒多久就換跟警察解釋。 但是很奇怪的，我們一到舊書店發現想買的書，心底就會浮現這句話。 或曰：「這些舊文獻是人類共有的寶藏，不應該藏起來！」 買賣本該你情我願，一個願打一個願挨。難道有人會跑到餐廳嚷嚷：「這 些食物生於自然，天生天養，人人都應該免費吃！」或者跑到珠寶店嚷嚷：「 這些寶石是大然給人類的禮物，武俠小說不云乎，天珍地寶，見者有份！」但 是很奇怪的，我們一到舊書店發現想買的書，心底還是會浮現這句話。 或曰：「這些破爛紙也要那麼貴？」 放大絕：不爽不要買。但是很奇怪的，我們一到舊書店發現想買的書，心 底依然會浮現這句話。 有了這樣的學者，與收藏家的關係便註定要不歡而散，臺灣幾家老字號的 舊書店都曾有過這樣的「交手經驗」，甚至有些人借了不還、反口不認，棄知 識份子之名聲於不顧，堪稱奇絕。 所以學者究竟要如何與收藏家打交道？一是買。二是跟租書一樣，支付使 用費。三是收藏家願意免費提供資料，只求研究報告出版時能得到一聲感謝。 換個角度來說，舊文獻字跡已見湮漫，紙質發黃脆裂，久藏還有蟲蛀生霉 的可能，能夠及早利用，研究公開，也是搶救文物的行動，亦為先民心血之發 皇。 （圖：全台詩） 於是近年來，各種早期報刊雜誌的電子檔，漸漸建立成資料庫。學者與出 版社漸漸注意到文獻永續傳承的重要性，早期文獻史料不斷彙整重刊。例如向 陽的「欣見台灣古典文學整理迭出成果」一文，便提及了「全台文」、「全台 賦」的出版，以及國家臺灣文學館十年計畫的「全台詩」大系，沒有學者與收 藏家上窮碧落下黃泉地合作搜尋整理，不能成功。 龍文出版社的「臺灣先賢詩文集彙刊」，主事者周老闆更是長期尋找藏書 家提供臺灣本土先賢文人作品，翻印成書，至今出版到第七輯，極為可觀，是 中文、台文、歷史、台史系所等學者極佳的研究材料。 （圖：臺灣先賢詩文集彙刊） 除了上述國家委託出版或私人出版社完成的舊文獻史料重刊之外，亦有越 來越多的學者注意到與收藏家合作的橋樑。1999年吳福助於於文津出版的「臺 灣漢語傳統文學書目」，以及次年國科會出版的續編，可謂是開21世紀學者與 各地收藏家合作之先河，大量從各地圖書館與藏書家書架上抄錄得來的書目， 成為近年研究臺灣傳統文學必備的敲門磚。主持編纂「全台詩」多年的施懿琳 在「台南府城古典文學的發展研究與展望」、「台灣古典文學的蒐集、整理與 研究」等文章中，也一再提到研究古典文學必須與古文物收藏家合作。越來越 多學者重視文獻與田調，給予舊文獻和民間收藏家一定的尊重，造成雙贏的成 果。 （圖：臺灣漢語傳統文學書目續編） 甚者也有不少學者，自己就成為收藏家，勤跑舊書店，流連於文物拍賣， 既研究也玩賞。一方面收藏家力求上進，不斷吸收資訊，對於各類文獻所知也 不下於學者。於是早年抱持著「你們這些收藏家懂啥，文獻就是要給懂的人研 究的」心態的學者越來越少，開創了新世紀臺灣文獻史料研究的新視野。 -- http://ngtsinlam.blogspot.com/ 活水來冊房， 新書、舊書、文獻、語文。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.82.252 ※ sizumaru:轉錄至看板 bookhouse 12/28 18:14 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.82.252