※ 引述《Yellen (清晨中午傍晚天黑)》之銘言： : 不多，少為人知，有的筆名使用一輩子，揚名於世，掩蓋過本名，也有乾脆以筆名取代本 : 名，登記為身分證上的名字，如吾友王拓、林濁水、林雙不。 ~~~~~~~~~~ 時 間：2006年12月11日（一）上午10：00～11：30 地 點：王拓立法委員辦公室 訪談人：林肇豊（以下稱筆者） 受訪人：王 拓 王拓：我們上次談到什麼問題呢？ 筆者：上次回去我有做一些整理，我有想到兩個問題。一個比較小的是「王拓」跟「王紘 久」這兩個名字，是怎麼樣的狀況？ 王拓：哈哈！我那個時候會用「王拓」做筆名，兩個原因，一個是那個時候中國文化大革 命還在進行，尤其中國文化大革命有一個重要的歷史人物叫鄧拓，鄧拓那時候寫《 三家村札記》，這個《三家村札記》有三個人一起寫，包括鄧拓、吳[日含]，還有 另外一個不知道誰我忘記了（筆者按：廖末沙）。吳[日含]是一個非常有名的明史 學者，在中國非常有名，他寫過幾本明史的書，其實很好的，我年輕的時候看過他 寫明代的特務，寫得非常精采。那吳[日含]跟鄧拓都是中國知識界非常出色的人物 ，他們也都很早的時候就加入共產黨，但是當他們寫《三家村札記》的時候，後來 就被毛澤東點名批鬥。那因為我對鄧拓這批人很佩服，覺得他們講了很多的真知灼 見，來影射或是很迂迴的建議這個中國共產黨要怎麼改怎麼改，他們的這種膽識我 非常欣賞，這是一個原因；那另外一個原因就是說，我那個時候很潦倒，我那時候 剛開始寫小說的時候，非常落魄潦倒，很窮，然後當一個中學教員，那個時候的中 學教員其實是很不值錢的，尤其是教國文的，我那個年代，有人講要嫁女兒千萬不 能嫁給國文老師，國中的國文老師，哈哈！因為你連補習也沒有，也不能補國文呀 。所以那個年代，老師真的是屬於低收入戶，比計程車司機收入還要低，尤其是教 國文的，那個時候我覺得自己很落魄潦倒，覺得很「落拓江湖載酒行」那種味道， 所以我就把這兩個形象結合在一起，就覺得我來取一個名字吧，叫「王拓」吧。「 王拓」的名字是這樣來的，那原來是我的筆名，會取它做筆名就是我剛剛所講的那 種意象，我覺得「王拓」的名字也很好聽，哈哈！所以就把我的筆名取為「王拓」 。那「王紘久」當然是我出生父親幫我取的，因為我老爸不識字，我母親也不識字 ，他當然是去去都市找那個相命館的人，根據我出生的生辰然後決定我的名字。後 來我自己去查字典、查辭典，我爸爸替我找這個相命的來幫我取的名字，我爸爸當 然沒有什麼雄心壯志啦，但是這個名字是顯示很了不起的雄心壯志，哈哈！你知道 「紘」是什麼？「紘」有兩個解釋，「八紘集掩」（筆者按：也許是指「頓八紘以 掩之」）讀中文系的應該讀過這句話，「八紘集掩」就是天下，就是天下太平、擁 有天下的意思，那個最早我是從好像《六朝文選》裡面，不知道誰的文字裡面讀到 這句話，有天下的意思。那這個「紘」，是古時候士大夫階級做官的人，帽子上的 那個帶子，冠上面有個帶子垂下來，那叫做「紘」，不管是做官的帽上的帶子，或 是天下，而「王」本身可以當動詞用，哈哈！（筆者：王天下），我爸爸給我取這 個名字，我是這樣解讀的，但是我為什麼會把我正式的名字，改成「王拓」？純粹 是為了選舉，「王拓」本來只是我的筆名，它現在變成我的正式的名字，純粹是為 了選舉。第一個，「王拓」比較好叫，「王紘久」很難叫，台灣話不知道要怎麼叫 ？然後那個時候，我已經有寫了一些文章，尤其在鄉土文學論戰以後，鄉土文學論 戰每天都被人修理，每天報紙打開我太太很緊張，所以認識「王拓」的人比較多， 但是不知「王拓」就是「王紘久」，我是覺得對我選舉很不利，對我一個剛剛出來 選舉的人很不利，所以我去申請改名字。我應該民國67年初去改的，中華民國有一 個所謂姓名修改條例，有法律的，不是你隨便可以改的，我去找了一個理由，就把 它改掉了。 筆者：我看到一些資料，說您出獄後跟人演講時，又跟人提到您要改名叫「王紘久」，所 以我搞不太清楚？ 王拓：哈哈！我忘記我說過那個話，大概隨口說說開玩笑的。因為我被抓進去的時候，被 警總跟調查局來跟我問案，來跟我審問的時候，曾經拿我的名字來扣我的帽子。就 是他們一直說「美麗島」那天我有暴力，我有行使暴力，我說我沒有呀，我哪有行 使暴力？我那天就是一直在指揮車上，所有的演講都是我邀請叫什麼人來演講什麼 人來演講，然後控制時間這樣子，我只有在制止別人，沿路有人跟警察發生衝突嘛 ，拿著火把打警察、打憲兵的盾牌，我都在制止，你們如果有錄音的話，應該會聽 到我的聲音，我沒有使用暴力。他們講：怎麼會沒有使用暴力？你的「拓」字就是 拿著石頭打人呀，怎麼還沒有，哈哈！那我坐牢出來以後，到處去演講，我有半開 玩笑的把我在被偵訊時的這段對話，拿出來講給大家聽，然後大概自己調侃自己， 啊！我想我應該要去改名！大概是這樣子。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.168.74 ※ 編輯: j1019 來自: 122.117.168.74 (09/19 23:58)