作者j1019 (Made in Taiwan)
看板Taiwanlit
标题Re: [讨论] 作家的笔名
时间Fri Sep 19 23:55:29 2008
※ 引述《Yellen (清晨中午傍晚天黑)》之铭言:
: 不多,少为人知,有的笔名使用一辈子,扬名於世,掩盖过本名,也有乾脆以笔名取代本
: 名,登记为身分证上的名字,如吾友王拓、林浊水、林双不。
~~~~~~~~~~
时 间:2006年12月11日(一)上午10:00~11:30
地 点:王拓立法委员办公室
访谈人:林肇豊(以下称笔者)
受访人:王 拓
王拓:我们上次谈到什麽问题呢?
笔者:上次回去我有做一些整理,我有想到两个问题。一个比较小的是「王拓」跟「王紘
久」这两个名字,是怎麽样的状况?
王拓:哈哈!我那个时候会用「王拓」做笔名,两个原因,一个是那个时候中国文化大革
命还在进行,尤其中国文化大革命有一个重要的历史人物叫邓拓,邓拓那时候写《
三家村札记》,这个《三家村札记》有三个人一起写,包括邓拓、吴[日含],还有
另外一个不知道谁我忘记了(笔者按:廖末沙)。吴[日含]是一个非常有名的明史
学者,在中国非常有名,他写过几本明史的书,其实很好的,我年轻的时候看过他
写明代的特务,写得非常精采。那吴[日含]跟邓拓都是中国知识界非常出色的人物
,他们也都很早的时候就加入共产党,但是当他们写《三家村札记》的时候,後来
就被毛泽东点名批斗。那因为我对邓拓这批人很佩服,觉得他们讲了很多的真知灼
见,来影射或是很迂回的建议这个中国共产党要怎麽改怎麽改,他们的这种胆识我
非常欣赏,这是一个原因;那另外一个原因就是说,我那个时候很潦倒,我那时候
刚开始写小说的时候,非常落魄潦倒,很穷,然後当一个中学教员,那个时候的中
学教员其实是很不值钱的,尤其是教国文的,我那个年代,有人讲要嫁女儿千万不
能嫁给国文老师,国中的国文老师,哈哈!因为你连补习也没有,也不能补国文呀
。所以那个年代,老师真的是属於低收入户,比计程车司机收入还要低,尤其是教
国文的,那个时候我觉得自己很落魄潦倒,觉得很「落拓江湖载酒行」那种味道,
所以我就把这两个形象结合在一起,就觉得我来取一个名字吧,叫「王拓」吧。「
王拓」的名字是这样来的,那原来是我的笔名,会取它做笔名就是我刚刚所讲的那
种意象,我觉得「王拓」的名字也很好听,哈哈!所以就把我的笔名取为「王拓」
。那「王紘久」当然是我出生父亲帮我取的,因为我老爸不识字,我母亲也不识字
,他当然是去去都市找那个相命馆的人,根据我出生的生辰然後决定我的名字。後
来我自己去查字典、查辞典,我爸爸替我找这个相命的来帮我取的名字,我爸爸当
然没有什麽雄心壮志啦,但是这个名字是显示很了不起的雄心壮志,哈哈!你知道
「紘」是什麽?「紘」有两个解释,「八紘集掩」(笔者按:也许是指「顿八紘以
掩之」)读中文系的应该读过这句话,「八紘集掩」就是天下,就是天下太平、拥
有天下的意思,那个最早我是从好像《六朝文选》里面,不知道谁的文字里面读到
这句话,有天下的意思。那这个「紘」,是古时候士大夫阶级做官的人,帽子上的
那个带子,冠上面有个带子垂下来,那叫做「紘」,不管是做官的帽上的带子,或
是天下,而「王」本身可以当动词用,哈哈!(笔者:王天下),我爸爸给我取这
个名字,我是这样解读的,但是我为什麽会把我正式的名字,改成「王拓」?纯粹
是为了选举,「王拓」本来只是我的笔名,它现在变成我的正式的名字,纯粹是为
了选举。第一个,「王拓」比较好叫,「王紘久」很难叫,台湾话不知道要怎麽叫
?然後那个时候,我已经有写了一些文章,尤其在乡土文学论战以後,乡土文学论
战每天都被人修理,每天报纸打开我太太很紧张,所以认识「王拓」的人比较多,
但是不知「王拓」就是「王紘久」,我是觉得对我选举很不利,对我一个刚刚出来
选举的人很不利,所以我去申请改名字。我应该民国67年初去改的,中华民国有一
个所谓姓名修改条例,有法律的,不是你随便可以改的,我去找了一个理由,就把
它改掉了。
笔者:我看到一些资料,说您出狱後跟人演讲时,又跟人提到您要改名叫「王紘久」,所
以我搞不太清楚?
王拓:哈哈!我忘记我说过那个话,大概随口说说开玩笑的。因为我被抓进去的时候,被
警总跟调查局来跟我问案,来跟我审问的时候,曾经拿我的名字来扣我的帽子。就
是他们一直说「美丽岛」那天我有暴力,我有行使暴力,我说我没有呀,我哪有行
使暴力?我那天就是一直在指挥车上,所有的演讲都是我邀请叫什麽人来演讲什麽
人来演讲,然後控制时间这样子,我只有在制止别人,沿路有人跟警察发生冲突嘛
,拿着火把打警察、打宪兵的盾牌,我都在制止,你们如果有录音的话,应该会听
到我的声音,我没有使用暴力。他们讲:怎麽会没有使用暴力?你的「拓」字就是
拿着石头打人呀,怎麽还没有,哈哈!那我坐牢出来以後,到处去演讲,我有半开
玩笑的把我在被侦讯时的这段对话,拿出来讲给大家听,然後大概自己调侃自己,
啊!我想我应该要去改名!大概是这样子。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.168.74
※ 编辑: j1019 来自: 122.117.168.74 (09/19 23:58)