毛訓容╱變臉大亂鬥的寄居蟹人生 【聯合報╱毛訓容（知名編劇）】 或許是受韓國整形風興盛使然，韓劇的編劇們也特愛在故事中，把劇中人的長相翻新或改 變，近來更熱衷把人物設定成「表裡不一」（內在是甲，外在是乙。）作為表現戲劇張力 的主軸。我用一個比喻來定義：他是一個「人形的寄居蟹」。 「台灣霹靂火」後期的邢素蘭是其中台劇逆襲的代表咖。「變臉變身」算是已被鄉民們極 為熟悉也看破手腳「情傷復仇系列」的戲劇梗。這樣的情節，在台灣和韓國的戲劇裡發生 的比例不算低，近年的韓劇中「妻子的誘惑」算是為一個代表作，甚至被陸劇改編，也一 樣收視亮麗。 「變臉」的人物設定，因為是在世人的理解之內，卻絕對是大多數觀眾的人生經驗之外， 已經佔盡戲劇可看性的優勢！編劇可以將劇情編得離奇特殊，會有比編寫寫實人生的角色 ，多出更大的空間。當然韓國編劇也發現了：「變臉復仇大計」實在不必僅侷限於「負心 、情傷、元配、小三」這一類的關鍵字。 因此，今年春天就有這樣的一齣描述警察故事的電視劇「幽靈」，內容主題是「查緝高科 技的網路犯罪」，已經頗見編劇的野心，警界的敗類警官在意外中死去，而被誣陷的正義 之士整形變臉成敗類警官。這一場「臥底」的升級版，相當於「臥底在已經不屬於自己的 外型身體」裡，這個心境複雜的角色，果然吸引了一線的韓國演員蘇志燮的興趣，回歸演 出電視劇。 除了以「整形變臉」作為手段，去創造出角色內在靈魂是甲，但外在長相卻是乙的事實。 2011年的「真心給我一滴淚」和「秘密花園」分別都以超現實的設定，前者是以「靈魂附 身」和後者「靈魂交換」作為路徑，讓主要人物起了結構性的改變，徹底變成一個「人形 寄居蟹」。兩齣戲風格大異其趣，但一樣都在韓國創下了高收視率及很好的口碑。 被編劇大加發揮的情節，通常一定包括：甲不熟悉乙的生活習慣和人所以鬧出許多接近穿 幫，幾度造成被乙方周遭親友認出的危險。還有一個吸引觀眾的因素：就是看編劇如何虛 擬自創出的一個「靈體雙向世界」。韓劇「真心給我一滴淚」（原名：49日）的故事就以 掌握人類生死的「時間使者」失誤，導致一個原本幸福的女孩瀕死成植物人，女孩還魂復 生的唯一機會，是她的靈魂附身在另外一個人的身體裡，在49日中在陽世蒐集到三滴真心 的眼淚。靈魂世界的規則，原本軀體的生存空間，都會引起觀眾的好奇追劇。如果能夠自 圓其說的巧妙，則會大大提高戲劇的娛樂性。 http://stars.udn.com/newstars/collect/CollectPage.do?cid=11004 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.239.35