偶像劇編劇毛訓容：煙火絢爛後，一切才正要開始 2001年，我結束長達6年的記者工作，出國好好渡了一假回到台灣，碰巧受邀為《流星花 園》編寫電視劇本。一開始，我知道要將漫畫改拍成戲、模仿日劇選用年輕貌美的演員出 演，只覺得既新奇又有趣，所以儘管沒有編劇經驗，依然興致勃勃地接下這項工作。 《流星花園》推出前，台灣最受歡迎的戲劇是《還珠格格》。當時，圈內前輩對戲劇的態 度都相當嚴肅，認為編劇和演員一定都要經過專業訓練才上得了檯面，看到《流星花園》 劇組買漫畫版權改拍、編劇沒經驗，演員又只挑長相、不重演技的行徑，紛紛感到嗤之以 鼻。 然而，《流星花園》卻創下了高收視率，廣受年輕觀眾喜愛。無論我走到哪兒，只要一對 別人說「我是《流星花園》的編劇」，對方就會熱烈地和我討論劇情。連遠在日本的原作 者神尾葉子老師，都在漫畫連載的後記中表達對此劇的關注。之後台灣戲劇生態的演變， 或許大家都不陌生：《流星花園》成為圈內相繼仿效的模式，開啟了台灣改拍漫畫、主打 年輕族群的偶像劇風潮。 一般人聽我說起這段故事，多半很羨慕我能得到「名編劇」這座從天而降的獎盃，甚至是 懷著嫉妒，認為這份成就根本要歸功於優秀的原著，我只是「幸運」地坐享其成。更嚴重 的是，原本等著看我們出糗、卻跌破眼鏡的前輩，不但完全否定《流星花園》的成果，更 將「偶像劇」斥為「影劇圈亂象」，甚至在10年後的今天，只要國片或台劇出現劣作，前 輩在批評之餘，又會將始作俑者歸於《流星花園》，讓我成為眾矢之的。 其實，我對於《流星花園》的大受歡迎一向虛心以對，畢竟原著故事原本就很精彩，而當 時自己在劇本創作上確實還有所不足。然而，那些層出不窮的批評聲浪，從來沒有讓我輕 視自己的才華與作品，反而都成為我在創作過程中的督促力量：「妳還不夠會寫劇本，所 以必須更努力！」 直到我陸續又改編《惡魔在身邊》、原創《換換愛》等頗獲好評的偶像劇，編劇技巧也日 益成熟，我才回過頭來看當初的自己：雖然是憑著生澀的直覺寫作，但的確有為《流星花 園》增添了幾分神采。我，果然是適合做編劇的。 走過當編劇的10個年頭，我才逐漸領悟，原來命運要送我的禮物，並不是《流星花園》的 竄紅，而是領到獎盃後，拚命要證明自己與它相襯的使命。（口述／毛訓容，採訪‧撰文 ／蔡芳紜，編輯／劉揚銘，攝影／賀大新） http://www.managertoday.com.tw/?p=2704 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.161.220