韓劇結局難產…鬼神來幫忙 【世界日報╱娛樂新聞組綜合報導】 2011.08.08 暑假一向是劇集上檔兵家必爭之地，南韓三大電視台紛紛使出絕活搶收視，但令人遺憾的 是，今年的暑期檔似乎不若以往搶眼。 據羊城晚報報導，雖然演員們個個實力外型兼具，但有時劇情卻讓觀眾哭笑不得，甚至因 收不了尾而上演「引鬼上身」的荒謬橋段。為此，觀眾甚至發出「換編劇」的不滿要求。 怪象一：收不了場，鬼神助陣 因結局不知如何收場，便創造出「超自然」元素，不惜走怪力亂神路線以自圓其說。 代表作品：「新妓生傳」 據報導，「新妓生傳」講述的是現代妓生如何在新時代下生存的故事。在「加拍」部分中 ，女主角已走出芙蓉閣，因此編劇不得不用唯一的愛情線拖住劇情，但讓觀眾最震驚莫過 於絲蘭祖奶奶的鬼魂上了絲蘭公公的身，隨後更有不同鬼魂紛紛找上府來…… 如此「裝神弄鬼」的劇情意外惹惱觀眾，電視台只好要求編劇修改劇本滅火。 怪象二：台詞不夠，吻戲來湊 由於故事單薄，只好以吻戲分散觀眾注意力，導致主角「親的嘴比說的台詞還多」。 代表作品：「甜蜜謊言」（前譯「說謊給我看看」） 「甜蜜謊言」講述的是飯店富豪（姜至奐飾）和公務員女主角（尹恩惠飾）因謊言而捲入 結婚風暴的故事。據報導，該劇企圖走「激情路線」拉抬收視，尹恩惠與男主角吻遍身體 各部位，從額頭、臉龐、手臂到嘴唇，可謂「只有想不到，沒有做不到」。 怪象三：公式上身，人物雷同 「灑狗血元素」大集合，包括柔弱無比的女主角、陰險毒辣的小三，以及誤會不斷的男女 主角，非得搞得苦情無比。 代表作品：「你為我著迷」（暫譯） 「你為我著迷」的故事架構在一所藝術大學校園中，由傲慢男主角（鄭容和飾）與明朗少 女（朴信惠飾）共譜的一段愛情故事。 報導指出，該劇一開始便聚焦在男主角的「身世疑雲」，接著又讓男女主角間誤會連連， 隨後出現的男女小三更是讓觀眾看到「反胃」，入行不久的編劇李明淑因此成為眾矢之的 ，甚至有觀眾要求電視台換掉編劇。 怪象四：舊瓶新酒，翻拍救市 從「流星花園」到最近大紅大紫的「城市獵人」，翻拍日本漫畫向來是南韓電視劇「救市 」的不二法門。 代表作品：「城市獵人」 近日「城市獵人」在觀眾的眼淚和叫好聲中畫下句點，讓該劇成為今年暑假檔的一抹亮色 。報導指出，「城市獵人」是力證「流星花園」李敏鎬的實力之作，只可惜該劇靈感源頭 並非「原創」，不能為南韓的編劇挽回一些面子。 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/6510071.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.161.109