韩剧结局难产…鬼神来帮忙 【世界日报╱娱乐新闻组综合报导】 2011.08.08 暑假一向是剧集上档兵家必争之地，南韩三大电视台纷纷使出绝活抢收视，但令人遗憾的 是，今年的暑期档似乎不若以往抢眼。 据羊城晚报报导，虽然演员们个个实力外型兼具，但有时剧情却让观众哭笑不得，甚至因 收不了尾而上演「引鬼上身」的荒谬桥段。为此，观众甚至发出「换编剧」的不满要求。 怪象一：收不了场，鬼神助阵 因结局不知如何收场，便创造出「超自然」元素，不惜走怪力乱神路线以自圆其说。 代表作品：「新妓生传」 据报导，「新妓生传」讲述的是现代妓生如何在新时代下生存的故事。在「加拍」部分中 ，女主角已走出芙蓉阁，因此编剧不得不用唯一的爱情线拖住剧情，但让观众最震惊莫过 於丝兰祖奶奶的鬼魂上了丝兰公公的身，随後更有不同鬼魂纷纷找上府来…… 如此「装神弄鬼」的剧情意外惹恼观众，电视台只好要求编剧修改剧本灭火。 怪象二：台词不够，吻戏来凑 由於故事单薄，只好以吻戏分散观众注意力，导致主角「亲的嘴比说的台词还多」。 代表作品：「甜蜜谎言」（前译「说谎给我看看」） 「甜蜜谎言」讲述的是饭店富豪（姜至奂饰）和公务员女主角（尹恩惠饰）因谎言而卷入 结婚风暴的故事。据报导，该剧企图走「激情路线」拉抬收视，尹恩惠与男主角吻遍身体 各部位，从额头、脸庞、手臂到嘴唇，可谓「只有想不到，没有做不到」。 怪象三：公式上身，人物雷同 「洒狗血元素」大集合，包括柔弱无比的女主角、阴险毒辣的小三，以及误会不断的男女 主角，非得搞得苦情无比。 代表作品：「你为我着迷」（暂译） 「你为我着迷」的故事架构在一所艺术大学校园中，由傲慢男主角（郑容和饰）与明朗少 女（朴信惠饰）共谱的一段爱情故事。 报导指出，该剧一开始便聚焦在男主角的「身世疑云」，接着又让男女主角间误会连连， 随後出现的男女小三更是让观众看到「反胃」，入行不久的编剧李明淑因此成为众矢之的 ，甚至有观众要求电视台换掉编剧。 怪象四：旧瓶新酒，翻拍救市 从「流星花园」到最近大红大紫的「城市猎人」，翻拍日本漫画向来是南韩电视剧「救市 」的不二法门。 代表作品：「城市猎人」 近日「城市猎人」在观众的眼泪和叫好声中画下句点，让该剧成为今年暑假档的一抹亮色 。报导指出，「城市猎人」是力证「流星花园」李敏镐的实力之作，只可惜该剧灵感源头 并非「原创」，不能为南韩的编剧挽回一些面子。 http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT5/6510071.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.161.109