作者phantom78626 (小草)
看板TaiwanDrama
標題[請益] 問一部大概快30年台語配音的花木蘭電視劇
時間Mon Aug 14 06:34:59 2023
因為去年阿嬤過世
透過找以前跟她一起看過的電視劇來勾起回憶
今年是阿公走了25年的年份
想起一部小時候的電視劇跟阿公有關
記得是花木蘭的劇情而且是台語配音
不記得是原音還是另外配的 是中午播的
會想起這部是因為這部裡的花木蘭有個姊姊還妹妹
還有個弟弟
我當時就說"花木蘭她弟叫啥?花木頭?嘻嘻"
我阿公就說"空空，哪有人叫柴頭(木頭台語)"
因為是極少數電視劇有跟阿公的回憶
所以希望能找到這部
但是Google花木蘭 電視劇等關鍵字就是找不到
不曉得是記憶有錯還是對這部的內容已經太過模糊
只好來碰碰運氣看有沒有人對這部有印象的
感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.150.132.204 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1691966101.A.44E.html
1F：推 icion: 你看得有可能是楊麗菁的版本 維基上寫的劇名是天地奇英花木 08/14 07:25
2F：→ icion: 蘭 而且還是倉底貨 就是拍好了沒有播 會播出大概還是因為憑 08/14 07:27
3F：→ icion: 藉了袁詠儀版花木蘭的福氣 不然大概連播都不可能播了 08/14 07:28
4F：推 sleepyrat: 中視某段時間走奇葩路線，連美劇都拿來配成台語播出~ 08/14 12:42
6F：→ phantom78626: 非常確定不是袁詠儀版的，因為那版我不喜歡，加上記 08/14 18:21
7F：→ phantom78626: 得是國語的阿公阿嬤不會去看 08/14 18:21
8F：→ phantom78626: 覺得篩選過後只有楊麗菁版比較可能，但是不大確定 08/14 18:22
9F：推 starcarol: 會不會是歌仔戲？ 08/14 23:23
10F：推 nsk: 1988金粉世家配台語 08/15 15:49
11F：推 yellowmoon: 我怎麼記得後來袁詠儀版本有配過台語重播？XD 08/15 19:03
12F：推 sigrid0331: 我也記得袁詠儀和趙文卓版本有配成台語在中午播過 08/16 10:49