作者octobird (雲煙)
看板TaiwanDrama
標題Re: [閒聊] 當年被吐槽超慘的狼王子破1800萬點閱
時間Sun Dec 12 18:22:02 2021
※ 引述《octobird (雲煙)》之銘言：
: https://www.youtube.com/watch?v=XcvwgC8KW4I
: 當年拿哈士奇當狼演，被罵得狗血淋頭的三立《狼王子》
: youtube上第一集點閱率居然破1800萬
: 底下留言還一堆英文，不確定是哪國人.....
第一集10月9日時，在youtube的點閱率已經超過1854萬了
18萬人按讚，9500多人按噓
共6400多則留言
現在12月12日，短短兩個月時間，點閱率已經破1906萬
19萬人按讚，因yourube系統更改已看不到按噓數量
共6479則留言
大膽推論不用半年，本劇就能正式突破2000萬點閱率
雖然第二集點閱率只剩707萬
但是全頻道觀看次數第三名
(後面第三集到第十一集點閱率都排名在前15名)
而點閱率第二名則是《浪漫輸給你》的接吻片段
因此以全集上傳的影片論
《狼王子》看來可以維持youtube界三立一哥寶座很長一段時間
如果不考慮youtube演算法跟網路廣告收益的優缺點，
而純粹以拓展海外市場思維論，
顯然三立高層有必要考慮把其他全部上傳完整集數的電視劇放英文字幕
當年台灣境內、PTT版上評價負雷俯拾即是，
讓人以為台劇黑暗時代來臨的《狼王子》都能收穫海外一堆觀眾
這麼荒謬的逆轉戲碼真實上演，肯定無人能料到
沒道理其他三立電視劇接收不到更多海外觀眾
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.148.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1639304524.A.3AB.html
1F：→ z80680613: 有擴充能看到 目前9800+ 12/12 18:27
感謝
※ 編輯: octobird (61.224.148.24 臺灣), 12/12/2021 18:34:38
2F：→ z80680613: 另外影片鎖區：美國、加拿大、韓國、越南 等七國 12/12 18:36
3F：→ z80680613: 每一部劇的鎖區會不一樣，各國OTT授權問題 12/12 18:41
4F：→ z80680613: 《浪漫輸給你》的精華沒有鎖區 12/12 18:42
5F：推 jin062900: 是演算法的關係才會衝這麼高吧 台劇在國際上還是很沒 12/12 19:15
6F：→ jin062900: 能見度啊 不然三立也不會放棄自製了 12/12 19:15
7F：→ jin062900: 如果國際真這麼紅男女主角應該會有紅利爆紅 明顯沒有 12/12 19:17
8F：推 book8685: 我要是三立就把霍建華台劇全餐全買下去 12/12 19:17
9F：→ book8685: 摘星 祕密花園1全部買下去 12/12 19:18
10F：→ book8685: 王鈞不是想幫他兒子弄第九分局影集 全部買下企 12/12 19:19
11F：推 mardrea: 你真的永遠無法知道外國人的口味是甚麼 都放且有英文字幕 12/12 20:02
12F：→ mardrea: 的後製 是目前臺灣各媒體需要跟國際接軌的 12/12 20:03
13F：推 AirOctopus: 會不會這種戲很受國小、國中歡迎？所以大人的評價很糟 12/12 21:20
14F：→ AirOctopus: 但小朋友看得很爽。看了第一集實在很難想像有20歲以上 12/12 21:22
15F：→ AirOctopus: 的人不會覺得太不合理。 12/12 21:22
16F：推 plumeriaho: 像陸劇都有積極開發泰國市場，不只官網又泰文字幕，yo 12/12 22:15
17F：→ plumeriaho: utube也都有英文字幕版本 12/12 22:15
18F：推 ssore: 這是把狗拍成狼的那部嗎? 12/12 23:34
19F：→ jump9128: 有天騎車去買鹹酥雞發覺狼爸在旁邊公園散步 12/13 01:17
20F：→ mindy201: 記得三立有一部戲，應該是偷心大聖PS男？結局的時候liv 12/13 08:07
21F：→ mindy201: e文由爆被噓到XX，而當天收視率4點多，非常高。所以懂 12/13 08:07
22F：→ mindy201: 英文的話，應該去看海外那些狼王子的討論，究竟都是稱 12/13 08:07
23F：→ mindy201: 讚還是批評？ 12/13 08:07
24F：→ mindy201: 如果是憤怒或是諷刺的負面討論，一樣也可以很多，點擊 12/13 08:09
25F：→ mindy201: 次數也可以很高。我猜測是這類的討論很多，否則應該會 12/13 08:09
26F：→ mindy201: 像前面推文說的，演員會有人爆紅，媒體也應該會有人報 12/13 08:09
27F：→ mindy201: 導才對。 12/13 08:09
28F：→ mindy201: 之前這部光是預告也是在這裡引起不少討論，但是都是批 12/13 08:11
29F：→ mindy201: 評居多（找狗演狼）。 12/13 08:11
30F：→ mindy201: 當然，海外討論男主角帥度跟身材的也許也會不少吧。總 12/13 08:16
31F：→ mindy201: 之，對於戲劇，光是看數據是不見得準確的。 12/13 08:16
32F：→ mindy201: 我記得文化部有補助字幕翻譯費，所以以後拍戲先把戲質 12/13 08:16
33F：→ mindy201: 感拉高，要申請應該也是申請得到吧。其實三立之前的戲 12/13 08:16
34F：→ mindy201: 有很多部都有上netflix了（什麼區可以看不確定），有沒 12/13 08:16
35F：→ mindy201: 有上英文字幕我不清楚，也許再補傳上去也是不錯的選擇 12/13 08:16
36F：→ mindy201: 。 12/13 08:16
37F：→ mindy201: 如果只有臺灣看得到，那學學八大，上英文字幕版的放在y 12/13 08:17
38F：→ mindy201: outube，說不定賺更多？ 12/13 08:17
39F：→ sonora: 會不會是因為抖音？ 12/13 16:47
40F：→ sonora: 留言中看到"Siapa yang disini gara2 tiktok ☺" 12/13 16:48
41F：→ sonora: google翻譯偵測是印尼文，說他因為抖音來看 12/13 16:49
42F：推 Sayd20: 東南亞最愛的劇是被大家吐槽到爆的中國愛情劇和仙俠劇 狼 12/14 22:07
43F：→ Sayd20: 王子很高不意外 影片封面放男主帥臉就夠了 12/14 22:07