身為書迷的我, 看到這篇覺得說的很中肯呀 從倪亞達到媽，親一下 媽，親一下 確實 把小說和電視間的連結點補上了 雖然這是九把刀真實故事的一部分 但看過小說的朋友 就該瞭解這本小說的描述 是相當跳躍式的，對書中角色的描述也是片段居多 所以知道要改編上電視的時候 我們書迷多少都有點擔心 但前天看了第一集 電視版的媽，親一下 老實說 我們很興奮 並且充滿信心!! 電視版所延伸出的三兄弟情感支線 也相當讓人期待! ___________________________________ 當日有幸親臨「媽，親一下」電視劇片花的小型特映會，雖然只是半小時的片花， 但劇情的編排上仍然擁有了清晰的脈絡，讓現場觀眾對於整部電視劇有著相當完 整的概念。 　　九把刀在春天出版社的「愛九把刀」系列，皆是愛情作品為主。其中有三部 作品（那些年我們一起追的女孩、那些年二哥哥很想你、媽親一下）是九把刀自 己生涯的點點滴滴所串連的故事，從這三部作品中可以依稀拼湊出作者生平朦朧 的輪廓。我們看見刀大對於愛情的傻勁、對於朋友的重情重義、以及對自己家人 深沉的眷戀，在狂野不羈的外貌之下還保有了特別柔軟的部分。 「媽，親一下」與先前的電影作品「父後七日」有著相似的情況，兩者皆是從 散文形式的文學作品轉換到影視作品的型態。散文較為缺乏戲劇明顯的結構，而 且第一人稱主觀敘述較多，我們比較無法全面了解作品中所提及的人物，所以從 散文轉換到戲劇的形式必定有不少的斷層需要克服。「父後七日」的作者劉梓潔 同時也接下了改編電影的編劇，所以對於電影中的角色並不陌生。然而交付予他 人之手進行劇本改編的「媽，親一下」能否傳達出原作的精隨與情感？ 　在映前身為編劇的黃雨佳分享了自己所經歷的生離死別，字語間流露著真摯的 情感。當時她從導演接過「媽，親一下」的原作閱讀之後，並極力想要接下編劇 的工作。而從散文形式轉換到電視劇之間的斷層，完全被黃雨佳私密的情感經驗 所填補，成為一個緊密而紮實的結構。在原作較為缺乏角色描述的情況下進行的 改編工作較為困難，但相對的能自由發揮的空間就多了。例如劇中關鍵的女主 角：甜甜圈（夏于喬／飾）由於在原作中的描述本來就不多，但靠著演員自身精 湛的演技與編劇的搭配之下，形塑出相當厚實血肉角色。 　　以往台灣的偶像劇有個明顯的問題，就是輕飄而不真實，角色之間的情感展 現時常流於一種形式的反覆。而編劇黃雨佳自身刻骨銘心的經歷，讓「媽，親一 下」擁有了先前大多數偶像劇所缺乏的格局。黃雨佳並不吝於將自己私人情感傾 洩於劇本之中，使得整部電視劇有著灼熱的溫度，跳脫了一般偶像劇的思維，不 再把題材只局限於小情小愛之中。　　 　　偶像劇的收視群一般被認為受限於年輕的市場，但「媽，親一下」有著面向 豐富的情感描繪。從家庭到各自情感上的關係，有著牽一髮而動全身的關聯性， 不會讓每一對家庭成員的情侶支線干擾故事主幹節奏。而這一次找了廖俊與潘麗 麗等較為資深的演員詮釋主角的雙親，老練的演技確實為「媽，親一下」增添許 多穩定的重量。年輕與年長兩個世代的角色有著一氣呵成的情感牽繫，製造了許 多不同世代可以共同省思的主題，拓寬了偶像劇過去難以伸展的市場群。 　　美國資深編劇：D.B.Gilles曾在自己的著作「The Screenwriter Within」一 個章節中敘述到，每個人都有自己的行李箱，所謂的行李箱就是自己過去曾經發 生過的事情總和，無論好壞與否，這些人生經驗通常都會讓筆下的故事更為立 體。編劇黃雨佳相當慷慨地向大眾分享了自己的行李箱，以自身的經歷情感作為 材料，為這齣戲注入深邃的靈魂，讓九把刀本身誠摯的字句昇華成動人的戲劇。 「媽，親一下」的故事純樸，但格局恢弘，是我目前以來覺得有著高質感與突破 性的偶像劇作品。如果你厭倦了以往偶像劇的形式，「媽，親一下」絕對能讓你 有所改觀。　　 原文出處: http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2226139 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.177.198