身为书迷的我, 看到这篇觉得说的很中肯呀 从倪亚达到妈，亲一下 妈，亲一下 确实 把小说和电视间的连结点补上了 虽然这是九把刀真实故事的一部分 但看过小说的朋友 就该了解这本小说的描述 是相当跳跃式的，对书中角色的描述也是片段居多 所以知道要改编上电视的时候 我们书迷多少都有点担心 但前天看了第一集 电视版的妈，亲一下 老实说 我们很兴奋 并且充满信心!! 电视版所延伸出的三兄弟情感支线 也相当让人期待! ___________________________________ 当日有幸亲临「妈，亲一下」电视剧片花的小型特映会，虽然只是半小时的片花， 但剧情的编排上仍然拥有了清晰的脉络，让现场观众对於整部电视剧有着相当完 整的概念。 　　九把刀在春天出版社的「爱九把刀」系列，皆是爱情作品为主。其中有三部 作品（那些年我们一起追的女孩、那些年二哥哥很想你、妈亲一下）是九把刀自 己生涯的点点滴滴所串连的故事，从这三部作品中可以依稀拼凑出作者生平朦胧 的轮廓。我们看见刀大对於爱情的傻劲、对於朋友的重情重义、以及对自己家人 深沉的眷恋，在狂野不羁的外貌之下还保有了特别柔软的部分。 「妈，亲一下」与先前的电影作品「父後七日」有着相似的情况，两者皆是从 散文形式的文学作品转换到影视作品的型态。散文较为缺乏戏剧明显的结构，而 且第一人称主观叙述较多，我们比较无法全面了解作品中所提及的人物，所以从 散文转换到戏剧的形式必定有不少的断层需要克服。「父後七日」的作者刘梓洁 同时也接下了改编电影的编剧，所以对於电影中的角色并不陌生。然而交付予他 人之手进行剧本改编的「妈，亲一下」能否传达出原作的精随与情感？ 　在映前身为编剧的黄雨佳分享了自己所经历的生离死别，字语间流露着真挚的 情感。当时她从导演接过「妈，亲一下」的原作阅读之後，并极力想要接下编剧 的工作。而从散文形式转换到电视剧之间的断层，完全被黄雨佳私密的情感经验 所填补，成为一个紧密而紮实的结构。在原作较为缺乏角色描述的情况下进行的 改编工作较为困难，但相对的能自由发挥的空间就多了。例如剧中关键的女主 角：甜甜圈（夏于乔／饰）由於在原作中的描述本来就不多，但靠着演员自身精 湛的演技与编剧的搭配之下，形塑出相当厚实血肉角色。 　　以往台湾的偶像剧有个明显的问题，就是轻飘而不真实，角色之间的情感展 现时常流於一种形式的反覆。而编剧黄雨佳自身刻骨铭心的经历，让「妈，亲一 下」拥有了先前大多数偶像剧所缺乏的格局。黄雨佳并不吝於将自己私人情感倾 泄於剧本之中，使得整部电视剧有着灼热的温度，跳脱了一般偶像剧的思维，不 再把题材只局限於小情小爱之中。　　 　　偶像剧的收视群一般被认为受限於年轻的市场，但「妈，亲一下」有着面向 丰富的情感描绘。从家庭到各自情感上的关系，有着牵一发而动全身的关联性， 不会让每一对家庭成员的情侣支线干扰故事主干节奏。而这一次找了廖俊与潘丽 丽等较为资深的演员诠释主角的双亲，老练的演技确实为「妈，亲一下」增添许 多稳定的重量。年轻与年长两个世代的角色有着一气呵成的情感牵系，制造了许 多不同世代可以共同省思的主题，拓宽了偶像剧过去难以伸展的市场群。 　　美国资深编剧：D.B.Gilles曾在自己的着作「The Screenwriter Within」一 个章节中叙述到，每个人都有自己的行李箱，所谓的行李箱就是自己过去曾经发 生过的事情总和，无论好坏与否，这些人生经验通常都会让笔下的故事更为立 体。编剧黄雨佳相当慷慨地向大众分享了自己的行李箱，以自身的经历情感作为 材料，为这出戏注入深邃的灵魂，让九把刀本身诚挚的字句昇华成动人的戏剧。 「妈，亲一下」的故事纯朴，但格局恢弘，是我目前以来觉得有着高质感与突破 性的偶像剧作品。如果你厌倦了以往偶像剧的形式，「妈，亲一下」绝对能让你 有所改观。　　 原文出处: http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2226139 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.177.198