其實我是以不同的心情來看日劇的惡作劇之吻與台版的惡作劇之吻 日劇的惡作劇之吻 雖然說是從漫畫淘氣小親親改編的 但是整齣劇的劇情發展跟原著實在有很大的差異 如果是看完漫畫再去看日劇的人 一定會覺得日本拍出來的這齣戲與漫畫相比明顯的顯得荒腔走板 一些漫畫裡經典的場景跟對話呢 柏原崇與佐藤藍子的一吻定情又是從哪裡冒出來的呢 不過不可否認的是 佐藤藍子很誇張的把琴子那種又傻又笨的形象深植大家的心 柏原崇的酷勁也讓大家認定"入江直樹"這樣一個高材生就該如此的冷酷 如果僅從這部戲的角色定位與影響力 我想 日劇是很成功的 台灣毅然決然的決定翻拍這部戲 要面臨的挑戰是很大的 看了第一集 我很高興瞿導做了這個決定 劇情的發展忠於漫畫 湘琴有她可愛與傻傻的地方 直樹雖然冷酷但是也不像是那樣的不近人情 也許是第一集還在交代大家的身分跟劇情吧 也或許是日劇的影像在大家的腦海裡實在抹也抹不掉 所以今天的這集就顯得步調有些慢 口味有點淡 但是也還是有些地方讓人忍不住會心一笑 (像是地震的特效還有直樹假好心的幫他們父女倆搬行李以及爆笑的裕樹) (不過我想裕樹應該不是故意要搞笑的...) 感覺起來有台灣自己的味道 我倒是覺得角色詮釋的挺細膩的 林依晨演到了湘琴的傻 又不失湘琴的真 鄭元暢演的夠高傲 但是又不會高傲到讓人莫名其妙 至於唐從聖還有張永正跟趙詠華 大概是因為大家還不習慣他們演的角色吧 所以總覺得怪怪的 不過我想會漸入佳境的 我對台版的惡作劇之吻有信心 尤其在看了八大官網的一些劇照後 哈哈哈 期待下禮拜的惡作劇 ※ 引述《okbby (okbby)》之銘言： : 我的心得： : 其實這部劇跟漫畫的感覺有像到啦… : 只是可能大家對日劇的感覺太深了…。 : 演得好像是「嚴肅版」的惡劇 : 林依晨演得過於傻 有點遲頓的感覺。 : 因為日劇的琴子傻規傻，可是挺有活力動力很有精神 : 林演的感覺少了點精神。先不要論拍的畫面質感。雖然開學典禮讓我傻眼了… : 如果女主角更有精神點…會好些 : 我對林的感覺很好，可是這部，她演技應該再搶一點，因為這個劇主角是她。 : 目前還不知的是這部劇到底是喜劇還是？？感覺不到喜劇！ : 不過我盡量不想跟日劇去聯想^^ : 而鄭元暢還可以啦，感覺不像日劇裡的那個柏原一樣莫名奇妙的裝酷 : 事實上覺得柏原演壞了男主角的感覺，莫名奇妙的一直裝酷冷淡 : （有看過漫畫的人都知道，漫畫的男主角是很迷人的！而不是莫名其妙的） : 然後一切表情都沒理由…最後一集也莫名奇妙的喜歡上琴子？ : 一直對日劇最後一集存有疑問，到底怎麼喜歡上琴子的？所以柏原演的很怪 : 看到柏原之後的一些日劇都演的實在是沒很好…（算只有臉吧） : 鄭元暢還算不錯的呵，只要他不把他之前演戲的樣子 再複製演技到這部 : 而有另一種面冒的話， 鄭元暢演技 就可以期待哦！ : 至於那個弟弟， 雖然還沒看到他說話，但感覺很奇怪 : 實在「不可愛」 : 第一次看到趙永華演戲，蠻不錯的，有感覺！ : 角色可以期待的應該是那個父親跟母親還有湘琴父親的這三個角色。 : 呵 : ※ 引述《deamor (我恨賤男人)》之銘言： : : 才剛開始演就迫不及待的上來po文了 : : 第一幕表白 : : 怎麼看都覺得林依晨看起來像A班..鄭元暢看起來比較像F班的>"< : : 因為林依晨看起來就是一副聰明樣阿阿阿阿阿 : : 鄭元暢的國語 不是很像A班的^^|| : : 不過看了一下 覺得還不錯欸 : : 感覺有對 真不愧是瞿導阿 歐耶 : : 配角感覺超不賴的 : : 阿金很可愛阿 嘿嘿 : : 廣告應該結束了啦 要趕快去看了 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.96.64 ※ jewtul:轉錄至看板 NCKU_phy_BMT 02/13 12:06