其实我是以不同的心情来看日剧的恶作剧之吻与台版的恶作剧之吻 日剧的恶作剧之吻 虽然说是从漫画淘气小亲亲改编的 但是整出剧的剧情发展跟原着实在有很大的差异 如果是看完漫画再去看日剧的人 一定会觉得日本拍出来的这出戏与漫画相比明显的显得荒腔走板 一些漫画里经典的场景跟对话呢 柏原崇与佐藤蓝子的一吻定情又是从哪里冒出来的呢 不过不可否认的是 佐藤蓝子很夸张的把琴子那种又傻又笨的形象深植大家的心 柏原崇的酷劲也让大家认定"入江直树"这样一个高材生就该如此的冷酷 如果仅从这部戏的角色定位与影响力 我想 日剧是很成功的 台湾毅然决然的决定翻拍这部戏 要面临的挑战是很大的 看了第一集 我很高兴瞿导做了这个决定 剧情的发展忠於漫画 湘琴有她可爱与傻傻的地方 直树虽然冷酷但是也不像是那样的不近人情 也许是第一集还在交代大家的身分跟剧情吧 也或许是日剧的影像在大家的脑海里实在抹也抹不掉 所以今天的这集就显得步调有些慢 口味有点淡 但是也还是有些地方让人忍不住会心一笑 (像是地震的特效还有直树假好心的帮他们父女俩搬行李以及爆笑的裕树) (不过我想裕树应该不是故意要搞笑的...) 感觉起来有台湾自己的味道 我倒是觉得角色诠释的挺细腻的 林依晨演到了湘琴的傻 又不失湘琴的真 郑元畅演的够高傲 但是又不会高傲到让人莫名其妙 至於唐从圣还有张永正跟赵咏华 大概是因为大家还不习惯他们演的角色吧 所以总觉得怪怪的 不过我想会渐入佳境的 我对台版的恶作剧之吻有信心 尤其在看了八大官网的一些剧照後 哈哈哈 期待下礼拜的恶作剧 ※ 引述《okbby (okbby)》之铭言： : 我的心得： : 其实这部剧跟漫画的感觉有像到啦… : 只是可能大家对日剧的感觉太深了…。 : 演得好像是「严肃版」的恶剧 : 林依晨演得过於傻 有点迟顿的感觉。 : 因为日剧的琴子傻规傻，可是挺有活力动力很有精神 : 林演的感觉少了点精神。先不要论拍的画面质感。虽然开学典礼让我傻眼了… : 如果女主角更有精神点…会好些 : 我对林的感觉很好，可是这部，她演技应该再抢一点，因为这个剧主角是她。 : 目前还不知的是这部剧到底是喜剧还是？？感觉不到喜剧！ : 不过我尽量不想跟日剧去联想^^ : 而郑元畅还可以啦，感觉不像日剧里的那个柏原一样莫名奇妙的装酷 : 事实上觉得柏原演坏了男主角的感觉，莫名奇妙的一直装酷冷淡 : （有看过漫画的人都知道，漫画的男主角是很迷人的！而不是莫名其妙的） : 然後一切表情都没理由…最後一集也莫名奇妙的喜欢上琴子？ : 一直对日剧最後一集存有疑问，到底怎麽喜欢上琴子的？所以柏原演的很怪 : 看到柏原之後的一些日剧都演的实在是没很好…（算只有脸吧） : 郑元畅还算不错的呵，只要他不把他之前演戏的样子 再复制演技到这部 : 而有另一种面冒的话， 郑元畅演技 就可以期待哦！ : 至於那个弟弟， 虽然还没看到他说话，但感觉很奇怪 : 实在「不可爱」 : 第一次看到赵永华演戏，蛮不错的，有感觉！ : 角色可以期待的应该是那个父亲跟母亲还有湘琴父亲的这三个角色。 : 呵 : ※ 引述《deamor (我恨贱男人)》之铭言： : : 才刚开始演就迫不及待的上来po文了 : : 第一幕表白 : : 怎麽看都觉得林依晨看起来像A班..郑元畅看起来比较像F班的>"< : : 因为林依晨看起来就是一副聪明样阿阿阿阿阿 : : 郑元畅的国语 不是很像A班的^^|| : : 不过看了一下 觉得还不错欸 : : 感觉有对 真不愧是瞿导阿 欧耶 : : 配角感觉超不赖的 : : 阿金很可爱阿 嘿嘿 : : 广告应该结束了啦 要赶快去看了 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.96.64 ※ jewtul:转录至看板 NCKU_phy_BMT 02/13 12:06