回到了法國 忙著搬家忙著重返失根蘭花的生活 才寫這篇文章紀錄五天四夜的假期 去過了蘭嶼 才知道在假期的最後去這小島旅行 是給馬上要收假的自己最大的酷刑 從台東出發 十九人的小飛機與二十分鐘的航程 翠綠山脈湛藍大海的交界讓人屏息 從蘭嶼起飛 看著已熟悉的小島離自己越來越遠 第一次因為揮別一個地方而犯憂鬱 五天四夜裡 閒逛看海玩水看落日與當地人聊天 找個涼亭或坐或臥忘記時間正流逝 旅行結束後 島嶼不大卻還有幾個景點沒有走完 別人說留點遺憾才有理由重遊此地 來到小島上 最舒服的行程是忘記一切好好發呆 讓海浪拍上岸的聲音撫慰疲憊身心 唯一缺點是 即使心裡堆滿讓人想念的回憶畫面 但在遊記裡就只能寫「沒做啥事」 所以...只好寫些別的了 ＊蘭嶼沒有鬼月，但在十一月底～十二月初會有一天獻祭 ＊漁獲有分女人魚、男人魚、老人魚等等， 　女人魚多時，男人可以吃；男人魚多時，女人不能吃，因為肉質不好 ＊達悟族人剛出生時有個名字，會坐之後會取第二個名字（備用） 　如果部落裡有同名的小孩過世，若死去的小孩較年長，就改用第二個名字遠離穢氣 　反之則不用改名，因為夠強壯以對抗死亡惡靈 ＊結婚生子之後，不再用自己的名字，而變成「長子（女）名的爸爸／媽媽」 或爾後成為「長孫（女）名的爺爺／奶奶」 可參照 http://manjusibe.myweb.hinet.net/n10.htm 第三點的解釋與舉例 　所以達悟族人幾乎不在身分證上加註原住民姓名，因為一生中的名字是不斷更動的 ＊饅頭山是自古以來的葬場，到此地看到凹洞勿踩、石頭勿撿，以免觸怒地靈 ＊拼板舟前後的圓形圖樣是眼睛紋，跟太陽無關 　有著長腳長手的人形紋，有一說是希望出海人都能心想事成、隨心所欲，而獲得豐收 　（OS：根本就是魯夫的意象XD） ＊船身紋路各船團不同，若發現抄襲，原創者可將之破壞， 　除非用地瓜、芋頭向原創者「買版權」，且經過原創者同意才可使用 ＊島上車輛多無牌照，因為已將車牌寄回台東縣報廢，以避繳牌照稅 ＊謝謝：阿佑以　A yo i，你好：阿勾蓋　A ko kay 　豬：古意死　Ku is，角鴞：嘟嘟物 Du du wu 爸爸：夏曼 Sya man，媽媽：悉納 Si na，是的／對：能　Nen ＊蘭嶼的代表色，紅色：土地，黑色：木炭，白色：貝殼 ＊珠光鳳蝶、角鴞、芋螺、青竹絲：魔鬼的化身 　棋盤腳樹：惡靈樹，勿碰勿近 ＊用鸚鵡螺磨成的片狀項鍊墜飾：女性配戴後能如天上的星星一般，吸引眾人的目光 （達悟語中的星星，是天上的眼睛） ＊現在因為有現代的衣服可穿，已難見穿著丁字褲的達悟族人 　目前手工製的丁字褲布片，售價為1500至2000元 ＊涼亭是開放的社交聯誼場所，一定要通風且看得見海洋 　因為是街坊鄰居開心相處之地，所以坐於此就不得口出惡毒之語 ＊古諺說鯨魚是飛魚的母親，如果在近岸處出現鯨魚的蹤跡，當年的飛魚季必定豐收 ＊飛魚季開始時，部落長老會從船團老大家裡挑選豬隻獻祭，並以膽、肝等內臟來占卜 　各部落方式不同，通常若肝膽被白絲血管包圍，如被釣線、漁網纏住，表示當年將豐收 ＊古諺說，海岸邊的馬鞍藤在被移民登陸開發而斬斷之前，蘭嶼是個完全無浪之島 ＊若在飛魚季時出現壁虎是豐收吉相，若是飛魚季後出現壁虎則是厄運之兆 　捕獲飛魚後，要以魚骨頭餵食蝙蝠，以求來年也能大豐收 ＊山羊是財富的象徵，所以島上雖然羊咩咩到處跑，卻找不到羊肉爐餐廳 ＊傳統上，準備要蓋屋或造船前的兩三年就要開始養豬、種芋頭， 　待新居或新船落成時，才剛好能宰豬、煮芋頭宴請賓客，展現社經地位與社交能力 ＊旅人想吃新鮮經濟的海產，可至紅頭部落的海老人餐廳，要求店家依預算配菜 ＊當地人建議，若想與作工人聊天、請教傳統或拍照（如正在造船、造屋的人） 　可買包煙或是買瓶維士比，除了禮貌之外，也是貼心的慰勞對方辛勞 ＊著名的豆芽菜（海灘Bar），即將於今年十月結束營業 ＊青青草原看夕陽，除了鄉公所規劃的步道之外 　可從忠愛橋旁靠海那一邊的草間小徑進入，至人稀的斜坡觀賞 ＊蘭嶼環島公路約36公里，中橫公路約5公里，125機車一公升的油約跑25公里上下 ＊漢人的姓名系統與達悟族姓名系統完全不同 　目前族人的漢字姓氏是早年戶政事務所隨意安插、強制使用 　有一家四兄弟，姓氏完全不同（蘇、施、陳、董）的例子 ＊如果想要免費的鴨舌帽遮陽或做紀念，可至核廢料儲存場參觀時索取 　紅頭部落的雯雯機車行則有出售較多款遮陽帽，也有賣好吃的蘭嶼芋頭冰 ＊大天池雖然是重要景點，但其實在傳統中是不祥之地 　因此直到現在，仍有許多當地人都不曾探訪過此地 ＊島上唯一的刷卡機在機場，唯一的提款機則在紅頭部落的郵局裡 ＊機場無班次起降後，可自由進入散步、吹風、看星星 ＊野銀部落附近，路邊有個鄉公所搭建的涼亭（樓梯上貼有「請脫鞋」的標語） 　此涼亭前方延礁石小徑往海岸走去，有淡水冷泉 ＊往燈塔的途中，可自軍方發射站（紅白色小建物）旁的小徑進入小天池 　建議在草叢間藉前人腳步勇敢摸索，到第二個岔路再左轉 　到達一片紅土坡後再稍微下坡前進，可走到小天池岸邊，甚至到對岸看峽灣風光 ＊鄉公所設立的情人洞指示牌是錯誤的位置，真正前往情人洞的路徑難以用字面解釋 　可拜託當地人指路較清楚 ＊在山壁邊勿久待，需注意（羊咩咩踢下的）落石 ＊據說四季牛肉麵的肉燥飯才是造訪的重點 　ps.不過台灣自助旅行板的板友說炒飯才是真正的私房菜，那就留待下次品嚐吧 小旅遊後的私人筆記，若與事實、史實不盡相符，還請見諒：） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 88.161.139.172