回到了法国 忙着搬家忙着重返失根兰花的生活 才写这篇文章纪录五天四夜的假期 去过了兰屿 才知道在假期的最後去这小岛旅行 是给马上要收假的自己最大的酷刑 从台东出发 十九人的小飞机与二十分钟的航程 翠绿山脉湛蓝大海的交界让人屏息 从兰屿起飞 看着已熟悉的小岛离自己越来越远 第一次因为挥别一个地方而犯忧郁 五天四夜里 闲逛看海玩水看落日与当地人聊天 找个凉亭或坐或卧忘记时间正流逝 旅行结束後 岛屿不大却还有几个景点没有走完 别人说留点遗憾才有理由重游此地 来到小岛上 最舒服的行程是忘记一切好好发呆 让海浪拍上岸的声音抚慰疲惫身心 唯一缺点是 即使心里堆满让人想念的回忆画面 但在游记里就只能写「没做啥事」 所以...只好写些别的了 ＊兰屿没有鬼月，但在十一月底～十二月初会有一天献祭 ＊渔获有分女人鱼、男人鱼、老人鱼等等， 　女人鱼多时，男人可以吃；男人鱼多时，女人不能吃，因为肉质不好 ＊达悟族人刚出生时有个名字，会坐之後会取第二个名字（备用） 　如果部落里有同名的小孩过世，若死去的小孩较年长，就改用第二个名字远离秽气 　反之则不用改名，因为够强壮以对抗死亡恶灵 ＊结婚生子之後，不再用自己的名字，而变成「长子（女）名的爸爸／妈妈」 或尔後成为「长孙（女）名的爷爷／奶奶」 可参照 http://manjusibe.myweb.hinet.net/n10.htm 第三点的解释与举例 　所以达悟族人几乎不在身分证上加注原住民姓名，因为一生中的名字是不断更动的 ＊馒头山是自古以来的葬场，到此地看到凹洞勿踩、石头勿捡，以免触怒地灵 ＊拼板舟前後的圆形图样是眼睛纹，跟太阳无关 　有着长脚长手的人形纹，有一说是希望出海人都能心想事成、随心所欲，而获得丰收 　（OS：根本就是鲁夫的意象XD） ＊船身纹路各船团不同，若发现抄袭，原创者可将之破坏， 　除非用地瓜、芋头向原创者「买版权」，且经过原创者同意才可使用 ＊岛上车辆多无牌照，因为已将车牌寄回台东县报废，以避缴牌照税 ＊谢谢：阿佑以　A yo i，你好：阿勾盖　A ko kay 　猪：古意死　Ku is，角鴞：嘟嘟物 Du du wu 爸爸：夏曼 Sya man，妈妈：悉纳 Si na，是的／对：能　Nen ＊兰屿的代表色，红色：土地，黑色：木炭，白色：贝壳 ＊珠光凤蝶、角鴞、芋螺、青竹丝：魔鬼的化身 　棋盘脚树：恶灵树，勿碰勿近 ＊用鹦鹉螺磨成的片状项链坠饰：女性配戴後能如天上的星星一般，吸引众人的目光 （达悟语中的星星，是天上的眼睛） ＊现在因为有现代的衣服可穿，已难见穿着丁字裤的达悟族人 　目前手工制的丁字裤布片，售价为1500至2000元 ＊凉亭是开放的社交联谊场所，一定要通风且看得见海洋 　因为是街坊邻居开心相处之地，所以坐於此就不得口出恶毒之语 ＊古谚说鲸鱼是飞鱼的母亲，如果在近岸处出现鲸鱼的踪迹，当年的飞鱼季必定丰收 ＊飞鱼季开始时，部落长老会从船团老大家里挑选猪只献祭，并以胆、肝等内脏来占卜 　各部落方式不同，通常若肝胆被白丝血管包围，如被钓线、渔网缠住，表示当年将丰收 ＊古谚说，海岸边的马鞍藤在被移民登陆开发而斩断之前，兰屿是个完全无浪之岛 ＊若在飞鱼季时出现壁虎是丰收吉相，若是飞鱼季後出现壁虎则是厄运之兆 　捕获飞鱼後，要以鱼骨头喂食蝙蝠，以求来年也能大丰收 ＊山羊是财富的象徵，所以岛上虽然羊咩咩到处跑，却找不到羊肉炉餐厅 ＊传统上，准备要盖屋或造船前的两三年就要开始养猪、种芋头， 　待新居或新船落成时，才刚好能宰猪、煮芋头宴请宾客，展现社经地位与社交能力 ＊旅人想吃新鲜经济的海产，可至红头部落的海老人餐厅，要求店家依预算配菜 ＊当地人建议，若想与作工人聊天、请教传统或拍照（如正在造船、造屋的人） 　可买包烟或是买瓶维士比，除了礼貌之外，也是贴心的慰劳对方辛劳 ＊着名的豆芽菜（海滩Bar），即将於今年十月结束营业 ＊青青草原看夕阳，除了乡公所规划的步道之外 　可从忠爱桥旁靠海那一边的草间小径进入，至人稀的斜坡观赏 ＊兰屿环岛公路约36公里，中横公路约5公里，125机车一公升的油约跑25公里上下 ＊汉人的姓名系统与达悟族姓名系统完全不同 　目前族人的汉字姓氏是早年户政事务所随意安插、强制使用 　有一家四兄弟，姓氏完全不同（苏、施、陈、董）的例子 ＊如果想要免费的鸭舌帽遮阳或做纪念，可至核废料储存场参观时索取 　红头部落的雯雯机车行则有出售较多款遮阳帽，也有卖好吃的兰屿芋头冰 ＊大天池虽然是重要景点，但其实在传统中是不祥之地 　因此直到现在，仍有许多当地人都不曾探访过此地 ＊岛上唯一的刷卡机在机场，唯一的提款机则在红头部落的邮局里 ＊机场无班次起降後，可自由进入散步、吹风、看星星 ＊野银部落附近，路边有个乡公所搭建的凉亭（楼梯上贴有「请脱鞋」的标语） 　此凉亭前方延礁石小径往海岸走去，有淡水冷泉 ＊往灯塔的途中，可自军方发射站（红白色小建物）旁的小径进入小天池 　建议在草丛间藉前人脚步勇敢摸索，到第二个岔路再左转 　到达一片红土坡後再稍微下坡前进，可走到小天池岸边，甚至到对岸看峡湾风光 ＊乡公所设立的情人洞指示牌是错误的位置，真正前往情人洞的路径难以用字面解释 　可拜托当地人指路较清楚 ＊在山壁边勿久待，需注意（羊咩咩踢下的）落石 ＊据说四季牛肉面的肉燥饭才是造访的重点 　ps.不过台湾自助旅行板的板友说炒饭才是真正的私房菜，那就留待下次品嚐吧 小旅游後的私人笔记，若与事实、史实不尽相符，还请见谅：） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 88.161.139.172