※ 引述《xandera (遊園驚夢)》之銘言： : ※ 引述《PoohChiChi (小熊琪)》之銘言： : : 可以試試較他還早的張愛玲 : : 白先勇的寫作不無受張愛玲的影響 : 嗯嗯... 這個idea蠻讚的... : 兩個都是冷調子，跟當時主流不同（大聲疾呼式、剖心挖肺式...） : 用字都很「中國」。 : 白先勇從來沒有否認外國名家對他的影響，本來就是外文系。 : （像「遊園驚夢」很明顯就是運用「意識流」） : 張愛玲比較奇怪一點，曾經在網上看過一些資料， : 似乎她極力想撇清她對外國名著的認識....（是因為「天才」頭銜的包袱嗎？） : 倒是非常強調「紅樓夢」對她的影響。類似的還有「海上花」， : 後者現實的筆法挺像她的。 : 這樣說起來，白先勇筆法上似乎「張狂」了一點...因為「牡丹亭」嗎？ : ;P 我覺得可以拿王文興先生跟他比較 他們兩人皆是台大外文系畢業 之後也有到愛荷華大學的寫作班進修 一同創辦現代文學 不過兩人文風迥異 白先用的文字華麗濃郁 他的情感彷彿是從筆尖流洩而出 修辭迭盪多姿架構渾然天成 王文興則是細緻內斂 他的意境是用他的筆刀一斧一鑿刻畫出的苦心經營 格局險中求勝 譴詞樸素但形式卻蘊含深意 對我來說 我喜歡把白先勇比擬成天才縱橫的李白 把王文興比擬成心力穩健的杜甫 白先勇是一個綻放萬丈光芒的貴族 但是王文興一個孤絕自苦的隱士 這兩位文壇大師我都給予無限的尊敬！ 他們皆以自己無數的青春為代價 把深邃的情感研磨成動人的文字！ 您不妨比較白先勇的孽子與王文興的家變 一個兒子遭父親離棄 一個兒子卻將父親放逐 竹籬笆裡外的兩個逆子 如果有相會的一刻 不知會有什麼激盪 這個分析足夠讓你達到碩士學位了！ 很希望您能接受我的建議 讓我有機會看到這兩個孩子如何為自己辯護吧！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.214.200 ※ 編輯: StanKitty 來自: 140.112.214.200 (05/07 01:14)