※ 引述《xandera (游园惊梦)》之铭言： : ※ 引述《PoohChiChi (小熊琪)》之铭言： : : 可以试试较他还早的张爱玲 : : 白先勇的写作不无受张爱玲的影响 : 嗯嗯... 这个idea蛮赞的... : 两个都是冷调子，跟当时主流不同（大声疾呼式、剖心挖肺式...） : 用字都很「中国」。 : 白先勇从来没有否认外国名家对他的影响，本来就是外文系。 : （像「游园惊梦」很明显就是运用「意识流」） : 张爱玲比较奇怪一点，曾经在网上看过一些资料， : 似乎她极力想撇清她对外国名着的认识....（是因为「天才」头衔的包袱吗？） : 倒是非常强调「红楼梦」对她的影响。类似的还有「海上花」， : 後者现实的笔法挺像她的。 : 这样说起来，白先勇笔法上似乎「张狂」了一点...因为「牡丹亭」吗？ : ;P 我觉得可以拿王文兴先生跟他比较 他们两人皆是台大外文系毕业 之後也有到爱荷华大学的写作班进修 一同创办现代文学 不过两人文风迥异 白先用的文字华丽浓郁 他的情感彷佛是从笔尖流泄而出 修辞迭荡多姿架构浑然天成 王文兴则是细致内敛 他的意境是用他的笔刀一斧一凿刻画出的苦心经营 格局险中求胜 谴词朴素但形式却蕴含深意 对我来说 我喜欢把白先勇比拟成天才纵横的李白 把王文兴比拟成心力稳健的杜甫 白先勇是一个绽放万丈光芒的贵族 但是王文兴一个孤绝自苦的隐士 这两位文坛大师我都给予无限的尊敬！ 他们皆以自己无数的青春为代价 把深邃的情感研磨成动人的文字！ 您不妨比较白先勇的孽子与王文兴的家变 一个儿子遭父亲离弃 一个儿子却将父亲放逐 竹篱笆里外的两个逆子 如果有相会的一刻 不知会有什麽激荡 这个分析足够让你达到硕士学位了！ 很希望您能接受我的建议 让我有机会看到这两个孩子如何为自己辩护吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.214.200 ※ 编辑: StanKitty 来自: 140.112.214.200 (05/07 01:14)