2009/06/26 03:22 邱祖胤／中國時報 台中縣沙鹿鎮深波圖書館今年八月舉辦「後設小說與文學作品改編電影賞析」，開放民眾 免費觀賞，題材雖較艱深，卻都是經典名著改編。如米蘭昆德拉原著、菲利普考夫曼執導 的《生命中不能承受之輕》，昂貝托艾可原著、尚雅克阿諾執導的《玫瑰的名字》，會後 並安排講座，由逢甲大學教授劉森堯主持。 重量級片單一字排開，令許多電影愛好者吃驚，這些可能只在大型影展才看得到的規畫， 竟在地方性圖書館出現，讓人對這個小鎮的文化動能感到好奇。事實上，沙鹿鎮深波圖書 館自民國九十四年成立電影館以來，每個月均以特定主題的方式播放影片，並陸續邀請影 評人聞天祥、藍祖蔚等人擔任講師。 每月訂主題播放 反應叫好叫座 深波圖書館電影館長陳錫東表示，民國九十一年文建會推動地方文化館政策，該館申請附 設電影館成功；九十四年開始，定期在周日放映電影，二年前更改成每天播放，受到鎮民 熱烈歡迎，平日觀賞民眾達三成，假日幾乎滿座。 電影館雖然只有八十個座位，卻很適合發展成讀書會，結合圖書館的圖書資源，成為多元 閱讀空間。劉森堯規畫的主題從電影理論、美學、劇本，甚至擴及精神分析領域，他強烈 希望內容兼具學院及市場。 他並要求觀眾先做功課再來看電影，像這次主題「後設小說與文學作品改編電影」，他希 望大家能先看過小說，再來欣賞電影。 深波圖書館有心 觀影民眾享福 英國作家傅敖斯的作品《法國中尉的女人》，以戲中戲方式描述兩段愛情，戲中貴族青年 查理斯深受熱情的英國小姐莎拉所吸引，追到手卻又拋棄對方；戲外男演員亦熱切追求女 主角，卻始終不被接受。一九八一年，卡瑞爾雷茲將小說改拍成電影，由傑瑞米艾倫斯及 梅莉史翠普主演，梅莉史翠普以此片入圍奧斯卡，卻被凱薩琳赫本打敗，當時引起不少爭 議。 義大利符號學家、小說家昂貝托艾可最著名的作品《玫瑰的名字》被視為《達文西密碼》 的先聲，描述一樁發生在修道院中的懸案，即使調查者威廉修士到場後，命案仍不斷發生 。一九八六年由《火線大逃亡》導演尚雅克阿諾改拍成電影，史恩康納來及克里斯汀史萊 特一老一少搭檔演出，將數十萬字的詭異情境濃縮成二小時的密室殺人案件，一時轟動。 劇中那部亞里斯多德《詩學》下卷其實是昂貝托艾可偽造的，若不先看書，無法了解小說 家的詭計及用心。 經典名片加講座 看戲前要看書 捷克作家米蘭昆德拉膾炙人口的小說《生命中不能承受之輕》，一九八八年由導演菲利普 考夫曼改拍成電影《布拉格的春天》。由於原著太有名，書中許多小說家的世界觀與哲學 觀、大量談及音樂及文學的部分，電影實在很難表現。本片由丹尼戴路易斯與茱麗葉畢諾 許擔綱演出，天王天后拚演技，增加許多可看性。 -- ※ 編輯: filmwalker 來自: 60.248.13.128 (06/26 18:22)