2009/06/26 03:22 邱祖胤／中国时报 台中县沙鹿镇深波图书馆今年八月举办「後设小说与文学作品改编电影赏析」，开放民众 免费观赏，题材虽较艰深，却都是经典名着改编。如米兰昆德拉原着、菲利普考夫曼执导 的《生命中不能承受之轻》，昂贝托艾可原着、尚雅克阿诺执导的《玫瑰的名字》，会後 并安排讲座，由逢甲大学教授刘森尧主持。 重量级片单一字排开，令许多电影爱好者吃惊，这些可能只在大型影展才看得到的规画， 竟在地方性图书馆出现，让人对这个小镇的文化动能感到好奇。事实上，沙鹿镇深波图书 馆自民国九十四年成立电影馆以来，每个月均以特定主题的方式播放影片，并陆续邀请影 评人闻天祥、蓝祖蔚等人担任讲师。 每月订主题播放 反应叫好叫座 深波图书馆电影馆长陈锡东表示，民国九十一年文建会推动地方文化馆政策，该馆申请附 设电影馆成功；九十四年开始，定期在周日放映电影，二年前更改成每天播放，受到镇民 热烈欢迎，平日观赏民众达三成，假日几乎满座。 电影馆虽然只有八十个座位，却很适合发展成读书会，结合图书馆的图书资源，成为多元 阅读空间。刘森尧规画的主题从电影理论、美学、剧本，甚至扩及精神分析领域，他强烈 希望内容兼具学院及市场。 他并要求观众先做功课再来看电影，像这次主题「後设小说与文学作品改编电影」，他希 望大家能先看过小说，再来欣赏电影。 深波图书馆有心 观影民众享福 英国作家傅敖斯的作品《法国中尉的女人》，以戏中戏方式描述两段爱情，戏中贵族青年 查理斯深受热情的英国小姐莎拉所吸引，追到手却又抛弃对方；戏外男演员亦热切追求女 主角，却始终不被接受。一九八一年，卡瑞尔雷兹将小说改拍成电影，由杰瑞米艾伦斯及 梅莉史翠普主演，梅莉史翠普以此片入围奥斯卡，却被凯萨琳赫本打败，当时引起不少争 议。 义大利符号学家、小说家昂贝托艾可最着名的作品《玫瑰的名字》被视为《达文西密码》 的先声，描述一桩发生在修道院中的悬案，即使调查者威廉修士到场後，命案仍不断发生 。一九八六年由《火线大逃亡》导演尚雅克阿诺改拍成电影，史恩康纳来及克里斯汀史莱 特一老一少搭档演出，将数十万字的诡异情境浓缩成二小时的密室杀人案件，一时轰动。 剧中那部亚里斯多德《诗学》下卷其实是昂贝托艾可伪造的，若不先看书，无法了解小说 家的诡计及用心。 经典名片加讲座 看戏前要看书 捷克作家米兰昆德拉脍炙人口的小说《生命中不能承受之轻》，一九八八年由导演菲利普 考夫曼改拍成电影《布拉格的春天》。由於原着太有名，书中许多小说家的世界观与哲学 观、大量谈及音乐及文学的部分，电影实在很难表现。本片由丹尼戴路易斯与茱丽叶毕诺 许担纲演出，天王天后拚演技，增加许多可看性。 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 60.248.13.128 (06/26 18:22)