#走讀系列篇章之五：台北文山(摘錄自原文精選)# ▼圖文網誌好讀版： https://ah-peipei.blogspot.com/2023/08/blog-post_30.html Xin cha~~~(音譯：新找/ 你好的意思) 金車文教基會的跨文化走讀活動《2022秋。在臺北的東亞小旅行》終於來到最後一集了! 先前阿珮珮我走訪了韓國、緬甸，最後的小旅行我們來到了「越南」，將跟著導覽老師實 地走訪一趟台北木柵的市場內尋訪經典的越南味道吧!!出發吧~!! ▼散步路線 集合：台北市景美女中→木新市場→安康社區→木柵市場→就地解散 ----------------導覽開始------------------- ○文山越南市場是怎麼形成的? 在臺北木柵的安康社區是越南華僑與越族人移居台灣的聚集之地。回顧歷史，當時的越南 被一分為二，由美國等資本主義陣營國家扶植的越南共和國，稱為南越；由蘇聯等社會主 義陣營國家扶植的越南民主共和國，稱為北越；再加上越南南方民族解放陣線的武裝行動 介入，戰爭一蹴即發，形成一場民主與共產的戰爭，即歷史上提及的「越戰」時期。 在經歷長達50年的越戰後，南北越統一，原居住在南越的越族人與越南華人開始逃出，輾 轉來到臺灣定居，再加上1975年的仁德專案，接納了大量的越南移民來到臺灣，陸續在木 柵安康市場附近做起生意，開啟了越南雜貨店。但隨著政府的都市開發計畫，安康市場解 散後就來遷移到附近的木新市場與木柵市場繼續發展，逐漸地就成為文山區越南市場，也 是臺北市越南商店最密集的地方。 第一站：木新市場 在聽完A剖老師的越南歷史故事後，雖然心情有點沉重，但還是跟著老師的步伐，一路從 景美女中出發，來到今天導覽的第一站「木新市場」。 在木新市場內，一定要來到鳳容越南雜貨店。A剖老師在這裡幫我們介紹這間鳳容越南商 店內販售不同種類的越南商品，可以在導覽結束後再來跟老闆娘光顧喔~ 緊接著來到木新市場外，來到這間在巷弄內的道地越南小吃店，店裡坐滿了用餐的客人， 就連外帶的客人大排長龍，可見這一間越南故鄉小吃店在這裡非常有名，讓能來到店裡的 客人們品嘗到那經典的家鄉味。 越南是以米為主食，看著菜單的星期標示很特別，出於好奇，我們還詢問坐店裡用餐的越 南阿姨，原來是每天提供的菜單是跟隨星期而變。有時候你想吃的餐點，在當天還不會販 售呢，吃飯還得挑個好日子過來才可以! 第二站：安康社區 沿著興隆路四段一直往上木新路二段的方向走去，我們來到這個小公園做停留期間，A剖 老師為我們講述眼前我們所見的「安康社區」。 ○安康社區的歷史背景 望向對面的安康社區，跟文山越南市場的形成有關聯，早期在1975年是提供給大批從越南 輾轉移民來到臺灣的越南華僑居住，後期政府改為收容社會弱勢族群的平價住宅區。A剖 老師說早期這裡的國宅坪數只有12坪和14坪兩種可以選擇，包含過去她所教過的學生裡也 有少數來自這個社區的居民，但隨著時間過去，社區裡大多居住的是經濟能力差、行動不 便，或是沒有其他選擇而繼續在這地方居住的人們。 安康社區裡旁原有的「安康市場」，也因為政府的各項都更計畫，迫使市場原有的商家遷 移到木柵與木新市場繼續營業，周邊也開始因為各項建案開始蓋上高樓大廈，社區內早已 看不見市場的痕跡存在。 A剖老師帶領我們穿越安康社區內，礙於此地還是一般的住宅區，我們也不大聲喧嘩靜靜 的跟著老師的步伐往前走。 一路上看著這些住宅的外觀與周圍環境，再回想剛剛老師講述過去的歷史故事，著實讓我 感覺這個心情非常地沉重...那些住在這裡的居民們，他們的人生故事，似乎還有更多我 們所不知道的故事....那些外界所賦予的異樣眼光與標籤，也不是我們想像中那般能承受 的龐大壓力... 第三站：木柵市場 最後，離開越南食品專賣店後，沿著集英街，我們正式進入今天導覽的最終站「木柵市場 」。進入市場內，聽著市場內起落落的叫賣聲，尋訪市場內有部分店家還在販售著越南的 家鄉味，完全穿過市場後，A剖老師帶領著我們一群人來到這間文如食品。 A剖老師將手上的資料打開，一一跟我們說明在文如食品販售的越南甜點和菜類。最後的 導覽小禮物是獲得一份越南故鄉小吃的越式法國麵包畫下今日走入市場裡尋找經典的越南 味道。 從景美女中出發，我們一路跟著A剖老師徒步從木新市場、再到越南故鄉小吃，停留於安 康社區，最後再來到木柵市場作為一個「文山越南市場」的導覽散步路線。短短的幾小時 內，我們從對越南移民的未知，變成已知，最後再透過與老師談話後進行反思，更該為在 這個土地上努力生活的外來移民們給予善待與照顧，一起共創美好的未來。 一路跟著A剖老師，穿過各種巷弄，沿途經過明道國小，在靠近木柵市場外圍，A剖老師帶 領我們來到一間看起來非常厲害的越南食品專賣店!! 進入店家內時，發現我以前去到越南旅行時帶回來的商品，幾乎在這裡就都能買到了!!以 後不用飛去越南就買得到了呀~!!更酷的是，店家內還有販售金飾與金條呢!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.2.182 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tai-travel/M.1695447450.A.FFD.html ※ 編輯: wuhaha151 (223.137.64.139 臺灣), 09/23/2023 15:20:46 ※ 編輯: wuhaha151 (223.137.64.139 臺灣), 09/24/2023 22:41:22