※ [本文轉錄自 Tainan 看板 #1Y0e7BwB ] 作者: reesion (阿湯哥) 看板: Tainan 標題: [遊記][鹽水] 2022月津港燈節｜徵件燈區｜29展品完整介紹 時間: Tue Feb 8 22:44:23 2022 遊記名稱：2022月津港燈節｜徵件燈區 圖文版網誌：https://bit.ly/3skuoZ8 地址：台南市鹽水區月津港親水公園 電話：06-2294916 活動時間：2022/1/22 - 2/28 18:00 - 22:00 建議停留：60分鐘 推薦景點：海上的煙火、水漂、Visitor、聽說鹽水有一座古城牆、233wd、音樂bartend 座標（度分秒）：23°19'02.6"N 120°16'08.8"E 逛完了車站燈區×新創燈區×大眾廟燈區以及藝術燈區，今天我們要帶大家去2022月津港燈節的最後區域「徵件燈區」，來看看本次大家投稿的花燈，有什麼新奇的作品吧！ 如果不知道怎麼走的人，可以參考一下我們的路線。紅線：車站燈區×新創燈區×大眾廟燈區｜黃線：藝術燈區｜藍線：徵件燈區｜綠線：巷弄燈區：漫月美行動。 https://i.imgur.com/Wl3rNpy.jpg 編號1：海上的煙火 The firework is on the sea，深海是個陽光照不到的黑暗世界。對於無法觸及的世界，人類總是充滿好奇,這次我們想以深海中的「放散蟲」為藍本，幻想自己潛入海洋，找尋那只屬於海中的瑰寶，而牠好像永不滅的煙火，美麗又絢爛。 第一個作品是動態的水中煙火，說明中提到的放射蟲門，又名放線蟲，是一種海中浮游生物，有如球形對稱，帶有矽殼，殼上有美麗的花紋。 https://i.imgur.com/fZBuPFK.jpg 影片：海上的煙火 The firework is on the sea https://youtu.be/XEWcgQ9wfog 編號2：月山 Moon Hill，月津港因為河道淤積,導致其樣貌與歷史定位已人事全非，我們提出一個大膽想像，淤積行為將會持續且誇張的作動在未來的某一天，月津港會出現一座山，一座漂浮的山。消失的水文與樣貌將以一個新的姿態轉化於新的場域中，一片翻轉的水。當人們行走其中，抬頭仰望便可見到記憶中的船隻躲在山底下徜徉其中。 建築在通道上的展品，形成一個可通行的光影通道。 影片：月山 Moon Hill https://youtu.be/OwVisyxl6t4 編號3：繁月旬旬 mooooooon，「繁月旬询」以今視角,重現時代軌跡中鹽水區的日常與貿易風華之景。聚集與飽滿之意的圓形作為主體連結昔日熱鬧活絡之市景，亦有循環光亮喚起當地居民的日常以及時空的交錯感，好似當下對過去景致的想史與現代緊緊相繋的關係。 當天壞掉的展品...（PS. 官網的徵件燈區到現在還沒做好... 所以無法比對） 正面看起來是這樣。 編號4：浪之帆 WAVES，人與自然共存的媒介正是透過船隻在對話，光與霧氣依在船隻灑落，延伸至海的宛如黑夜星空的情境。 視線模糊或是清晰，被光線吸引向前航行，黑夜裡發曲木構成的意象，蜒交織宛如海與船共存的證明，結構紋理與浪的線條，是人與自然曲線的呼嘯對話。 編號5：Visitor，作為曾是重要貿易港口的月津港，遠在月球的外星一家，決定在燈節期間來地球遊玩，與旅人一樣的心情，和經過這裡的人們交會及對話。 入夜，有大有小的竹編球相繼亮起，就像一顆顆溫暖的心，既使身分不同本質也不同，但在這裡，在月津港，在鹽水，甚至地球，我們也渴望互相了解。 https://i.imgur.com/eptYzq1.jpg 有點像是外星球般的展品，可以鑽進去照相，運動不同的角度，可以拍出很多奇妙又美的照片喔。 編號6：聽說鹽水有一座古城牆 I hear there is an ancient city wall in Yanshui，利用蚵棚淘汰海廢保麗龍塊做材料，製作一座古城牆的遺址，來回應過去鹽水過往的歷史，同時由樣的方式讓倒風內海的現在與歷史重新交織，未來的考古文物變成現代的歷史遺跡，成為兩個時間軸交會的牆址。 相當有復古感覺的拍照牆（網美牆），可以拍出穿越時空感的照片。 https://i.imgur.com/cY5nPRB.jpg 編號7：羣 A group of sheep，我們活著不斷的在移動，在移動中不斷的經驗，如同在一艘航行的帆船上，而我們是否忽略了那推動船前進的風？ 我們想重新拾取日常的背景，以魚籠作為發想的原型，將看不見的風、流動的水組織成河面上擾動的光景。 怎麼說呢.... 其實有點像是一群幽靈？也有點像白色的鯉魚旗。 編號8：金波 Shine with a soft tremulous light，曾經金蛇般搖曳的滿江漁火映照月津港，孕育如珍的鹽水小鎮，隨環境變遷風華不再。 但澄瑩溶溶的月光依舊以萬道虹光映在粼粼水面，依然絕代。透過輕碰彩色壓克力裝置泛起光的漣漪，與一旁月影波光激灣的河水互相呼應·讓民眾沈浸在千萬道綺麗的光芒下。 也是一個通道型的展品，利用七彩的透明壓克力板投射到地面，製作出動態的光影。 編號9：航行動力 Navigation Power，作品利用台灣在地竹材，排列出四個不同的曲面單體，交錯變化出獨特的光影與視覺效果，從外部遠遠可看出一艘船的模樣，交錯的曲面波型象徵飄揚的船帆。 透過風的吹拂，仿彿吹奏排笛，為旅人演奏激昂的冒險序曲，驅使人們朝向下個未知旅程，持續探索前行。 編號10：日軌 Sun-rail，口、穿梭，以及進入另一個時空的意象做為概念發展。當一位冒險時就已踏入了完全不同的心境世界，處處留情處處皆是寶。我們將作上F區入口，藉以強化入口、穿梭的象徵，希望觀眾通過本入口的洗禮，開啟享受尋寶樂趣的心境旅程。此作品將時間作為寶藏的要素之一，結合日晷的形象以及緩慢變動的燈光效果，隨著觀賞的過程，時間也不停的流逝，反映出不管最終收穫多少，不可抹滅的是我們都共享了這段尋寶時光。 說明中的FB不知道是哪... 不過，這個展品當天似乎有點故障，沒有動作的非常順利。 從對面看過去，有時候會有像日蝕般的光暈出現，但後來等很久都沒再看到。 編號11：233 WS，233WS，意味著世界233個國家，WS代表台南的地理位置西南方。 面對未知的探索及自我追尋的意念與動力，呼應著世界各個角落人們對於夢想的渴望。 https://i.imgur.com/Y3WM8Th.jpg 藉由世界地圖經緯度的交疊，串連著世界233個國家，彼此交集的所在，便是我們發光、 發熱的地方，在無線的交集碰撞，試圖傳遞現實與虛構中帶來的匯聚、交流、與碰撞。 可能是站長最近都自行保養gogoro，仔細一看有點像是機車鍊條。 影片：233 WS https://youtu.be/dC3S-25RSQQ 編號12：怕疫苗 phah i'k-biau，不要怕疫苗，一起phah疫苗。 一支針筒，用大砲的模式擺放... 時不時會噴一下水。其實我本身對這個展品沒什麼意見，就莞爾一笑的程度。不過，拍照 拍到一半時，後面有個女遊客說著「爛透了」（不代表站長的立場） 編號13：陰翳 IN-EI，陰翳，帶有陰影的。現實與虛構之間，如同明與暗，是相對的。而 在黑暗的場所中，物的一體兩面藉由不同的位置與時刻，自隱沒到浮現，觀者不停游移的 視線，讓所見畫面倏地恍惚如夢，並模糊了此處/彼處，此刻/彼刻的界線。 有點像是個隧道，感覺會通往另一個空間。 影片：陰翳 https://youtu.be/i-0N1Um5ZPw 編號14：煙籠寒水月籠沙 Ebb， and flow，月津顧名思義，受日月潮汐力影響，歷史漲 退，此起彼伏。本裝置以「開/闔」兩狀態的變換，回應月津港自身的吐納韻律；隨著裝 置的狀態切換，空間有如月亮盈缺般，時而朦朧，時而通透。在這種狀態的消長中，觀眾 ，則以步行的節奏，參與原有的空間韻律，在裝置的一吸一吐間，漫步月津港。 這是一個必須「進入」的展品，空間不大，所以這次就沒進去了。 編號15：水漂 Skipping Stones，曾有人深入研究打水漂的竅門，得出一套必勝公式。其 中，如果能讓石頭入水時型成完美的20度入射角，就有可能打出絕佳水漂。但即便按照這 套黃金公式，有的人打的水像是百米衝刺，有人的水漂卻悠遠平均。打水漂不僅看技術， 還可以看出每個人不同的個性。現在，請準備好你打水漂的手勢，心放平向上，並朝向水 面20度在光之中輕輕揮出你的手臂。你打出的水漂，會是什麼樣子的水漂？ 一個很好玩的互動展品，也是唯一徵件燈區需要排隊的一個作品。玩的時候要將手放到下 方光源的感應區，然後用手刀「削出去」，成功時就會有一個光點水漂發射出去，並彈 射在水上。如果角度正確，還可以彈出彩虹水漂的彩蛋喔！ 影片：水漂 Skipping Stones https://youtu.be/m4qW6iXC5c0 編號16：摺憶 Origamemories，小時候總喜歡隨手拿起一張紙，成紙船，放在水上任隨意 漂流，但院這樣的童趣也逐漸消失在忙碌的生活當中。 我以紙船為概念發想，結合史，從一張白紙發展成紙船航行在水上，再逐漸凋零，沈入港 口的水形體幻化成魚群，伴隨人們的記憶，永存在月津港中。 摺紙概念的花燈，全部都是以摺紙的各式圖案來呈現。 編號17：洄 Revolve，我們創造出未來的水筆仔時光梭，他們是能夠承載記憶的植物。在 這獨處的個人包覆空間裡，藉由聲音與光線變化，從當下出發，在樣不斷的輪循環中，以 沈浸式的體驗帶領觀眾從現下回看過去並遙想未來。 一般視角看過去... 其實有點怪怪的... ... 雖然說明說一條一條的物體是水筆仔，但也有點像小卷，看完之後很想買烤小卷來吃。 編號18：浮明 Drifting，人類最初的探索起源於一艘小船與一隻划槳這望的，那盡頭是 未知的持續著...持續著... 人們探尋未知的慾望沒變，亦或將眼眸望向了更未知的太空持續探索著航海的本質源自於 對未知的探索，而此過程將永不歇息。 <浮明〉一詞同譯為「日月」，亦即沈浮於日月間的往復，不斷循環、永不停歇作。 為划槳的意象如有生命般地在水面持續著、重複著划行無論這趟旅程到達了何處，浮載沉 ，世界變化著，我們浮沉著，凝視著未知。 影片：浮明 Drifting https://youtu.be/KODpt6H5VQk 編號19：窗前明月光 Graffiti wall，鐵花窗曾經是台灣早期隨處可見的景象，從1950年 代左右人們開始在窗戶前安装具有圖騰的金屬花窗以防止小偷進入家中。 但鐵花窗很快就不僅僅是一種防盗措施，們成了另一種日常生活中的藝術，並隨著時間鏡 頭調整到現在，花窗早期的防盜能漸漸移一種「家」的意象。RACCOON數位製造工坊以鐵 花窗作為設計的出發點，將鐵花窗的圖騰元素作為此装置的主體造型單元，透過離設計的 方式將單元排列出引人入勝的視覺效果，並以數位製造的方式翻新傳統鐵花窗的創意和語 彙。 https://i.imgur.com/XBYDKIE.jpg 編號20：藍色水靈菇.發現台灣螢光 Blue Water Spirit Mushroom Taiwan Fluorescent Mushroom Discovered。 雨林中的螢光白天努力地吸收光緣，是為了在黑夜中光照亮航道，指人們往前探索的方向 ，好比在大海中的燈塔，給予人們希望，讓致力於探險的人們不畏懼眼前的黑暗付諸於一 切向前邁進，航向無人知曉，從未開拓的未來寶藏之地。 編號21：韶光·帆花 Sail Flower。 「韶光」意味美好的時光此件作以其為名·連結過去歷史與現在、未來的美好時光，以帆 船的意象進行裝置的抽象性概念發想。 在水域中開出一朵盛開的花，如同揚帆的冒險精神，把過去的歷史記憶轉化為光影流變的 繁華之地「帆花」取「繁華」之音，以另一種方式承襲鹽水風華絕代，並祝福月津港生生 不息、持續繁榮。 接下來的區域相當特別，在徵件燈區的最末端，編號22～29，都是一座一座的小房子在水 上。 每一個小房子都是一個主題，走進去才知道別有洞天。 編號22：小視野觀察家 Mini Observer，地球孕育萬物，無論有沒有生命都互相依賴影響 著彼此，共生共存。 人類憑藉著高度智慧，有了文明，開始農畜，開發工業，進入數位時代，不斷的拓展生活 領土，當生活環境不再廣闊而越來越擁擠，所有生物之間的距離拉近了，人類為了私慾， 開始不友善的對待這個共有的大環境。 慾望就像是一個見不到底的黑洞，為了填補滿足慾望的黑洞便不斷的索求，滿足一個慾望 之後便想要更多更好，於是慾望越來越大補慾望的填充物就需要更多更多，共有的生存地 大部被人佔據了，失去了共生共存的平衡點，整个環境、氣候、生態皆出現史無前例的巨 大變化並產生亂象。 當人類高高在上的享受著金字塔頂端的榮耀，卻忽視了自身也是這大環境的一小部分，過 度濫用到最後仍然是自取滅亡。 編號23：時·旅GOOD Yanshuei Sensations。 月津港的生活軌跡，你認識趣味姑嗎?透過在地人李榮昌大哥的導覽，深入採集與探詢鹽 水在地商行。 把鹽水的生活打包封存到真空袋中，你看到了這城市的風華與人味了嗎？ 編號24：月光漫步 stroll under the moonlight。 在曬滿月光的水月橋上散步，風和月暖，一個被月光溫柔包圍的美麗小鎮，舊地圖上的鹽 水，如被一個月亮包圍著，故舊名為『月津港』。此次以月為主题，想和你們一起分享這份溫柔的月光。 編號25：音樂 bartender! Music Partender!酒吧，是一種多種音樂元素融合在一起的一 種地方。音樂bartender!希望藉由各種曲風(古典/華語流行/爵士/動漫)用像是調酒的方 式，融合各種音樂，給予觀眾不同音樂氛圍的音樂饗宴。 這應該是月津燈節第一個「真人展品」，說是展品也很奇怪，其實就是有表演者在這邊演 出各種曲子，走累了不妨停下腳步聆聽這些美妙的音符。 每一位表演者都在這冷冷的天為大家做演出，可以給一點鼓勵在打賞箱中喔！ 影片：音樂 bartender! https://youtu.be/KODpt6H5VQk 編號26：鹽水瀾 Salt Water Lan，分別以鹽、水、瀾作為題材，明信片上的古月津八景 ，現屬於鹽水的地方特色。鹽水港的取名，正是因為早期倒風內海的緣故，所以港內有鹹 水，而得名。港口屬於往返之地，來來往往的人們，就有如海上的浪一般，一波波的來， 也一波波的退去，如何形容這些浪花的壯闊、美麗，便是瀾為合適。 這也不能說是一件展品，應該說是個商店：騎姬。旅行者的明信片商店，販售古月津八景 -手工印製明信片。 編號27：漫步月球 Destination Moon，21世紀全球強國競逐於發展太空計畫，於世代的 太空殖民契機，對於人類旅遊於星際之間，莫過於Space星際航太客艙計畫。 對照1969年登入月球的錄畫面，充滿矛盾與不合理性縱使如此。 長達半世紀的星際探險，也將於近期展露新的進展。作品Destination Moon即是以夢想船 屋為想像，航向無邊際的夢想。 編號28：如果你是一隻魚 Be a Fish，去參加音樂會大概是我們都有體驗過也相當熟悉的 活動，但你知道魚也會去聽音樂會嗎？ 你有聽過由河流來演奏的音樂會嗎?藝術家邀請觀眾想像自己是一隻魚，潛入月津港的水 底世界，透過水下收音設備與聲音辨識的技術。 捕捉水下世界聲音的屬性並分析其中存在的音樂表現，將流水的聲音轉化成動人的樂曲。 讓人類與魚兒一同感受水下的環境與生態世界，並會神聆聽在其中的優美樂章。 編號29：記憶艙 Memory of ferry，海港、沙漠、綠洲、爐渣、嚴寒、悶燥、紙莎草、金 煙囪、地中海、紅海、台灣海峽、海軍、船工。 記憶艙集合了藝術家所記的環境視野，在2021月津港燈節中，何郁琦展區共收錄三件近年 於台灣及埃及等地駐村作品。 摇摇晃的船隻存在於倒風內海，佈展期間，有感於鹽水風貌與當代處境，並於展場新增一 件限地製作的影像詩，不僅言說著歷史想像，也為今年的燈節留下紀念藉由錄像、紀實寫 真至實驗影像的變異，記憶艙若一艘於宇宙海洋航行的載體，帶領著藝術家前進，並且期 許成為更誠實勇敢的人。 -- 註： 1. 本文以PTT台南板作為第一發布地點；文章完成後再轉至樂活台南網站中。 2. 本文PTT台南板發布時間：2022/2/8 22:44 3. 本文樂活台南發布時間：2022/2/8 22:54 https://www.tainanlohas.cc/2022/02/yuejin-lantern-festival-Submission-Light-District.html -- ╔樂活台南╗ ╠要吃什麼好？來看看近期食記：https://bit.ly/3ehCScT ╠Line「社群」PTT鄉民限定募集中：https://bit.ly/3qLsCQ7 ╠大台南非官網｜Website：https://bit.ly/2Wv0dyq ╠肥死不可｜Facebook：https://bit.ly/2WJDFeh ╚哎居｜Instagram：https://bit.ly/2zgntYX --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.32.131 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Tainan/M.1644331467.A.E8B.html 增加影片 ※ 編輯: reesion (106.104.32.131 臺灣), 02/08/2022 23:24:02 修正錯字 ※ 編輯: reesion (175.181.212.240 臺灣), 02/11/2022 15:50:01 ※ reesion:轉錄至看板 travel 02/21 02:03

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: reesion (175.182.101.98 臺灣), 02/21/2022 02:03:52