※ [本文转录自 Tainan 看板 #1Y0e7BwB ] 作者: reesion (阿汤哥) 看板: Tainan 标题: [游记][盐水] 2022月津港灯节｜徵件灯区｜29展品完整介绍 时间: Tue Feb 8 22:44:23 2022 游记名称：2022月津港灯节｜徵件灯区 图文版网志：https://bit.ly/3skuoZ8 地址：台南市盐水区月津港亲水公园 电话：06-2294916 活动时间：2022/1/22 - 2/28 18:00 - 22:00 建议停留：60分钟 推荐景点：海上的烟火、水漂、Visitor、听说盐水有一座古城墙、233wd、音乐bartend 座标（度分秒）：23°19'02.6"N 120°16'08.8"E 逛完了车站灯区×新创灯区×大众庙灯区以及艺术灯区，今天我们要带大家去2022月津港灯节的最後区域「徵件灯区」，来看看本次大家投稿的花灯，有什麽新奇的作品吧！ 如果不知道怎麽走的人，可以参考一下我们的路线。红线：车站灯区×新创灯区×大众庙灯区｜黄线：艺术灯区｜蓝线：徵件灯区｜绿线：巷弄灯区：漫月美行动。 https://i.imgur.com/Wl3rNpy.jpg 编号1：海上的烟火 The firework is on the sea，深海是个阳光照不到的黑暗世界。对於无法触及的世界，人类总是充满好奇,这次我们想以深海中的「放散虫」为蓝本，幻想自己潜入海洋，找寻那只属於海中的瑰宝，而牠好像永不灭的烟火，美丽又绚烂。 第一个作品是动态的水中烟火，说明中提到的放射虫门，又名放线虫，是一种海中浮游生物，有如球形对称，带有矽壳，壳上有美丽的花纹。 https://i.imgur.com/fZBuPFK.jpg 影片：海上的烟火 The firework is on the sea https://youtu.be/XEWcgQ9wfog 编号2：月山 Moon Hill，月津港因为河道淤积,导致其样貌与历史定位已人事全非，我们提出一个大胆想像，淤积行为将会持续且夸张的作动在未来的某一天，月津港会出现一座山，一座漂浮的山。消失的水文与样貌将以一个新的姿态转化於新的场域中，一片翻转的水。当人们行走其中，抬头仰望便可见到记忆中的船只躲在山底下徜徉其中。 建筑在通道上的展品，形成一个可通行的光影通道。 影片：月山 Moon Hill https://youtu.be/OwVisyxl6t4 编号3：繁月旬旬 mooooooon，「繁月旬询」以今视角,重现时代轨迹中盐水区的日常与贸易风华之景。聚集与饱满之意的圆形作为主体连结昔日热闹活络之市景，亦有循环光亮唤起当地居民的日常以及时空的交错感，好似当下对过去景致的想史与现代紧紧相繋的关系。 当天坏掉的展品...（PS. 官网的徵件灯区到现在还没做好... 所以无法比对） 正面看起来是这样。 编号4：浪之帆 WAVES，人与自然共存的媒介正是透过船只在对话，光与雾气依在船只洒落，延伸至海的宛如黑夜星空的情境。 视线模糊或是清晰，被光线吸引向前航行，黑夜里发曲木构成的意象，蜒交织宛如海与船共存的证明，结构纹理与浪的线条，是人与自然曲线的呼啸对话。 编号5：Visitor，作为曾是重要贸易港口的月津港，远在月球的外星一家，决定在灯节期间来地球游玩，与旅人一样的心情，和经过这里的人们交会及对话。 入夜，有大有小的竹编球相继亮起，就像一颗颗温暖的心，既使身分不同本质也不同，但在这里，在月津港，在盐水，甚至地球，我们也渴望互相了解。 https://i.imgur.com/eptYzq1.jpg 有点像是外星球般的展品，可以钻进去照相，运动不同的角度，可以拍出很多奇妙又美的照片喔。 编号6：听说盐水有一座古城墙 I hear there is an ancient city wall in Yanshui，利用蚵棚淘汰海废保丽龙块做材料，制作一座古城墙的遗址，来回应过去盐水过往的历史，同时由样的方式让倒风内海的现在与历史重新交织，未来的考古文物变成现代的历史遗迹，成为两个时间轴交会的墙址。 相当有复古感觉的拍照墙（网美墙），可以拍出穿越时空感的照片。 https://i.imgur.com/cY5nPRB.jpg 编号7：羣 A group of sheep，我们活着不断的在移动，在移动中不断的经验，如同在一艘航行的帆船上，而我们是否忽略了那推动船前进的风？ 我们想重新拾取日常的背景，以鱼笼作为发想的原型，将看不见的风、流动的水组织成河面上扰动的光景。 怎麽说呢.... 其实有点像是一群幽灵？也有点像白色的鲤鱼旗。 编号8：金波 Shine with a soft tremulous light，曾经金蛇般摇曳的满江渔火映照月津港，孕育如珍的盐水小镇，随环境变迁风华不再。 但澄莹溶溶的月光依旧以万道虹光映在粼粼水面，依然绝代。透过轻碰彩色压克力装置泛起光的涟漪，与一旁月影波光激湾的河水互相呼应·让民众沈浸在千万道绮丽的光芒下。 也是一个通道型的展品，利用七彩的透明压克力板投射到地面，制作出动态的光影。 编号9：航行动力 Navigation Power，作品利用台湾在地竹材，排列出四个不同的曲面单体，交错变化出独特的光影与视觉效果，从外部远远可看出一艘船的模样，交错的曲面波型象徵飘扬的船帆。 透过风的吹拂，仿佛吹奏排笛，为旅人演奏激昂的冒险序曲，驱使人们朝向下个未知旅程，持续探索前行。 编号10：日轨 Sun-rail，口、穿梭，以及进入另一个时空的意象做为概念发展。当一位冒险时就已踏入了完全不同的心境世界，处处留情处处皆是宝。我们将作上F区入口，藉以强化入口、穿梭的象徵，希望观众通过本入口的洗礼，开启享受寻宝乐趣的心境旅程。此作品将时间作为宝藏的要素之一，结合日晷的形象以及缓慢变动的灯光效果，随着观赏的过程，时间也不停的流逝，反映出不管最终收获多少，不可抹灭的是我们都共享了这段寻宝时光。 说明中的FB不知道是哪... 不过，这个展品当天似乎有点故障，没有动作的非常顺利。 从对面看过去，有时候会有像日蚀般的光晕出现，但後来等很久都没再看到。 编号11：233 WS，233WS，意味着世界233个国家，WS代表台南的地理位置西南方。 面对未知的探索及自我追寻的意念与动力，呼应着世界各个角落人们对於梦想的渴望。 https://i.imgur.com/Y3WM8Th.jpg 藉由世界地图经纬度的交叠，串连着世界233个国家，彼此交集的所在，便是我们发光、 发热的地方，在无线的交集碰撞，试图传递现实与虚构中带来的汇聚、交流、与碰撞。 可能是站长最近都自行保养gogoro，仔细一看有点像是机车链条。 影片：233 WS https://youtu.be/dC3S-25RSQQ 编号12：怕疫苗 phah i'k-biau，不要怕疫苗，一起phah疫苗。 一支针筒，用大炮的模式摆放... 时不时会喷一下水。其实我本身对这个展品没什麽意见，就莞尔一笑的程度。不过，拍照 拍到一半时，後面有个女游客说着「烂透了」（不代表站长的立场） 编号13：阴翳 IN-EI，阴翳，带有阴影的。现实与虚构之间，如同明与暗，是相对的。而 在黑暗的场所中，物的一体两面藉由不同的位置与时刻，自隐没到浮现，观者不停游移的 视线，让所见画面倏地恍惚如梦，并模糊了此处/彼处，此刻/彼刻的界线。 有点像是个隧道，感觉会通往另一个空间。 影片：阴翳 https://youtu.be/i-0N1Um5ZPw 编号14：烟笼寒水月笼沙 Ebb， and flow，月津顾名思义，受日月潮汐力影响，历史涨 退，此起彼伏。本装置以「开/阖」两状态的变换，回应月津港自身的吐纳韵律；随着装 置的状态切换，空间有如月亮盈缺般，时而朦胧，时而通透。在这种状态的消长中，观众 ，则以步行的节奏，参与原有的空间韵律，在装置的一吸一吐间，漫步月津港。 这是一个必须「进入」的展品，空间不大，所以这次就没进去了。 编号15：水漂 Skipping Stones，曾有人深入研究打水漂的窍门，得出一套必胜公式。其 中，如果能让石头入水时型成完美的20度入射角，就有可能打出绝佳水漂。但即便按照这 套黄金公式，有的人打的水像是百米冲刺，有人的水漂却悠远平均。打水漂不仅看技术， 还可以看出每个人不同的个性。现在，请准备好你打水漂的手势，心放平向上，并朝向水 面20度在光之中轻轻挥出你的手臂。你打出的水漂，会是什麽样子的水漂？ 一个很好玩的互动展品，也是唯一徵件灯区需要排队的一个作品。玩的时候要将手放到下 方光源的感应区，然後用手刀「削出去」，成功时就会有一个光点水漂发射出去，并弹 射在水上。如果角度正确，还可以弹出彩虹水漂的彩蛋喔！ 影片：水漂 Skipping Stones https://youtu.be/m4qW6iXC5c0 编号16：摺忆 Origamemories，小时候总喜欢随手拿起一张纸，成纸船，放在水上任随意 漂流，但院这样的童趣也逐渐消失在忙碌的生活当中。 我以纸船为概念发想，结合史，从一张白纸发展成纸船航行在水上，再逐渐凋零，沈入港 口的水形体幻化成鱼群，伴随人们的记忆，永存在月津港中。 摺纸概念的花灯，全部都是以摺纸的各式图案来呈现。 编号17：洄 Revolve，我们创造出未来的水笔仔时光梭，他们是能够承载记忆的植物。在 这独处的个人包覆空间里，藉由声音与光线变化，从当下出发，在样不断的轮循环中，以 沈浸式的体验带领观众从现下回看过去并遥想未来。 一般视角看过去... 其实有点怪怪的... ... 虽然说明说一条一条的物体是水笔仔，但也有点像小卷，看完之後很想买烤小卷来吃。 编号18：浮明 Drifting，人类最初的探索起源於一艘小船与一只划桨这望的，那尽头是 未知的持续着...持续着... 人们探寻未知的慾望没变，亦或将眼眸望向了更未知的太空持续探索着航海的本质源自於 对未知的探索，而此过程将永不歇息。 <浮明〉一词同译为「日月」，亦即沈浮於日月间的往复，不断循环、永不停歇作。 为划桨的意象如有生命般地在水面持续着、重复着划行无论这趟旅程到达了何处，浮载沉 ，世界变化着，我们浮沉着，凝视着未知。 影片：浮明 Drifting https://youtu.be/KODpt6H5VQk 编号19：窗前明月光 Graffiti wall，铁花窗曾经是台湾早期随处可见的景象，从1950年 代左右人们开始在窗户前安装具有图腾的金属花窗以防止小偷进入家中。 但铁花窗很快就不仅仅是一种防盗措施，们成了另一种日常生活中的艺术，并随着时间镜 头调整到现在，花窗早期的防盗能渐渐移一种「家」的意象。RACCOON数位制造工坊以铁 花窗作为设计的出发点，将铁花窗的图腾元素作为此装置的主体造型单元，透过离设计的 方式将单元排列出引人入胜的视觉效果，并以数位制造的方式翻新传统铁花窗的创意和语 汇。 https://i.imgur.com/XBYDKIE.jpg 编号20：蓝色水灵菇.发现台湾萤光 Blue Water Spirit Mushroom Taiwan Fluorescent Mushroom Discovered。 雨林中的萤光白天努力地吸收光缘，是为了在黑夜中光照亮航道，指人们往前探索的方向 ，好比在大海中的灯塔，给予人们希望，让致力於探险的人们不畏惧眼前的黑暗付诸於一 切向前迈进，航向无人知晓，从未开拓的未来宝藏之地。 编号21：韶光·帆花 Sail Flower。 「韶光」意味美好的时光此件作以其为名·连结过去历史与现在、未来的美好时光，以帆 船的意象进行装置的抽象性概念发想。 在水域中开出一朵盛开的花，如同扬帆的冒险精神，把过去的历史记忆转化为光影流变的 繁华之地「帆花」取「繁华」之音，以另一种方式承袭盐水风华绝代，并祝福月津港生生 不息、持续繁荣。 接下来的区域相当特别，在徵件灯区的最末端，编号22～29，都是一座一座的小房子在水 上。 每一个小房子都是一个主题，走进去才知道别有洞天。 编号22：小视野观察家 Mini Observer，地球孕育万物，无论有没有生命都互相依赖影响 着彼此，共生共存。 人类凭藉着高度智慧，有了文明，开始农畜，开发工业，进入数位时代，不断的拓展生活 领土，当生活环境不再广阔而越来越拥挤，所有生物之间的距离拉近了，人类为了私慾， 开始不友善的对待这个共有的大环境。 慾望就像是一个见不到底的黑洞，为了填补满足慾望的黑洞便不断的索求，满足一个慾望 之後便想要更多更好，於是慾望越来越大补慾望的填充物就需要更多更多，共有的生存地 大部被人占据了，失去了共生共存的平衡点，整个环境、气候、生态皆出现史无前例的巨 大变化并产生乱象。 当人类高高在上的享受着金字塔顶端的荣耀，却忽视了自身也是这大环境的一小部分，过 度滥用到最後仍然是自取灭亡。 编号23：时·旅GOOD Yanshuei Sensations。 月津港的生活轨迹，你认识趣味姑吗?透过在地人李荣昌大哥的导览，深入采集与探询盐 水在地商行。 把盐水的生活打包封存到真空袋中，你看到了这城市的风华与人味了吗？ 编号24：月光漫步 stroll under the moonlight。 在晒满月光的水月桥上散步，风和月暖，一个被月光温柔包围的美丽小镇，旧地图上的盐 水，如被一个月亮包围着，故旧名为『月津港』。此次以月为主题，想和你们一起分享这份温柔的月光。 编号25：音乐 bartender! Music Partender!酒吧，是一种多种音乐元素融合在一起的一 种地方。音乐bartender!希望藉由各种曲风(古典/华语流行/爵士/动漫)用像是调酒的方 式，融合各种音乐，给予观众不同音乐氛围的音乐飨宴。 这应该是月津灯节第一个「真人展品」，说是展品也很奇怪，其实就是有表演者在这边演 出各种曲子，走累了不妨停下脚步聆听这些美妙的音符。 每一位表演者都在这冷冷的天为大家做演出，可以给一点鼓励在打赏箱中喔！ 影片：音乐 bartender! https://youtu.be/KODpt6H5VQk 编号26：盐水澜 Salt Water Lan，分别以盐、水、澜作为题材，明信片上的古月津八景 ，现属於盐水的地方特色。盐水港的取名，正是因为早期倒风内海的缘故，所以港内有咸 水，而得名。港口属於往返之地，来来往往的人们，就有如海上的浪一般，一波波的来， 也一波波的退去，如何形容这些浪花的壮阔、美丽，便是澜为合适。 这也不能说是一件展品，应该说是个商店：骑姬。旅行者的明信片商店，贩售古月津八景 -手工印制明信片。 编号27：漫步月球 Destination Moon，21世纪全球强国竞逐於发展太空计画，於世代的 太空殖民契机，对於人类旅游於星际之间，莫过於Space星际航太客舱计画。 对照1969年登入月球的录画面，充满矛盾与不合理性纵使如此。 长达半世纪的星际探险，也将於近期展露新的进展。作品Destination Moon即是以梦想船 屋为想像，航向无边际的梦想。 编号28：如果你是一只鱼 Be a Fish，去参加音乐会大概是我们都有体验过也相当熟悉的 活动，但你知道鱼也会去听音乐会吗？ 你有听过由河流来演奏的音乐会吗?艺术家邀请观众想像自己是一只鱼，潜入月津港的水 底世界，透过水下收音设备与声音辨识的技术。 捕捉水下世界声音的属性并分析其中存在的音乐表现，将流水的声音转化成动人的乐曲。 让人类与鱼儿一同感受水下的环境与生态世界，并会神聆听在其中的优美乐章。 编号29：记忆舱 Memory of ferry，海港、沙漠、绿洲、炉渣、严寒、闷燥、纸莎草、金 烟囱、地中海、红海、台湾海峡、海军、船工。 记忆舱集合了艺术家所记的环境视野，在2021月津港灯节中，何郁琦展区共收录三件近年 於台湾及埃及等地驻村作品。 摇摇晃的船只存在於倒风内海，布展期间，有感於盐水风貌与当代处境，并於展场新增一 件限地制作的影像诗，不仅言说着历史想像，也为今年的灯节留下纪念藉由录像、纪实写 真至实验影像的变异，记忆舱若一艘於宇宙海洋航行的载体，带领着艺术家前进，并且期 许成为更诚实勇敢的人。 -- 注： 1. 本文以PTT台南板作为第一发布地点；文章完成後再转至乐活台南网站中。 2. 本文PTT台南板发布时间：2022/2/8 22:44 3. 本文乐活台南发布时间：2022/2/8 22:54 https://www.tainanlohas.cc/2022/02/yuejin-lantern-festival-Submission-Light-District.html -- ╔乐活台南╗ ╠要吃什麽好？来看看近期食记：https://bit.ly/3ehCScT ╠Line「社群」PTT乡民限定募集中：https://bit.ly/3qLsCQ7 ╠大台南非官网｜Website：https://bit.ly/2Wv0dyq ╠肥死不可｜Facebook：https://bit.ly/2WJDFeh ╚哎居｜Instagram：https://bit.ly/2zgntYX --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.104.32.131 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Tainan/M.1644331467.A.E8B.html 增加影片 ※ 编辑: reesion (106.104.32.131 台湾), 02/08/2022 23:24:02 修正错字 ※ 编辑: reesion (175.181.212.240 台湾), 02/11/2022 15:50:01 ※ reesion:转录至看板 travel 02/21 02:03

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: reesion (175.182.101.98 台湾), 02/21/2022 02:03:52