作者TCPai (荒野遊俠)
看板TWvoice
標題Fw: [閒聊] 數碼寶貝的台灣配音
時間Mon Apr 13 13:15:17 2020
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1UaoVeCE ]
作者: TCPai (荒野遊俠) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 數碼寶貝的台灣配音
時間: Sun Apr 12 22:38:28 2020
目前2020的數碼寶貝大冒險播了2集
雖然我最愛的阿武還沒正式登場，
但目前的兩集沒有太過於刻意賣情懷，
而是穩健的建立新的世界觀與建構新的故事，
看到製作這樣好好寫故事就讓我看得非常開心；
回到標題寫的
當年還在台視追數碼寶貝01時
我看的都是台灣配音，
所以說到本作的個個角色時，我所想到的都是中文配音，
對於日文配音還真的是沒什麼感情
看看當年台灣配音的陣容:
配音 角色
魏晶琦 八神太一、加布獸、迪路獸、武之內淑子
魏伯勤 石田大和、甲蟲獸、惡魔獸、伽樓達獸、鋼鐵海龍獸、啟示錄獸、獅子獸、
機?
邪龍獸、石田裕明、城戶進
楊凱凱 武之內素娜、八神嘉兒、巴魯獸、巴達獸、希望數碼世界安定者─恆常性
王瑞芹 泉光子郎、太刀川美美、比丘獸、妖精獸、木偶獸、八神裕子
于正昇 城戶丈、哥瑪獸、玄內、巫師獸、悟空獸（鋼鐵悟空獸）、
吸血魔獸（含究極吸血魔獸）、小丑皇、八神進、太刀川啟介、旁白
林佑俽 高石武、亞古獸、小惡魔獸
(真是一人多用啊....)
今天看完了第二集立刻把我們的戰爭遊戲翻出來重看，
重看才發現劇場版裡阿武的配音林佑俽(現改名林凱羚)就沒配了，
阿武的配音變成喬巴的聲音(詹雅菁)，聽起來還真是不習慣
下午查了一些資料，當年配音的六位台灣配音員，目前都還有在配音界工作
如果台灣電視台有要播的話，不知道有沒有機會找回原班人馬配音?
如果是現在的故事，配上當年台灣的配音，
我應該會看到直接哭出來吧，畢竟是回憶加成...
有人跟我一樣，希望原班人馬回歸嗎??
當年那些台灣配的好的作品，真的都比原配還要優秀(個人觀感，請勿引戰)
例:數碼寶貝、棋靈王、獵人(1999)、小魔女Doremi、哆啦A夢、烘焙王
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.47.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1586702312.A.30E.html
1F：→ NARUTO: 新版獵人的小傑聲音太幼了 舊版比較符合年齡04/12 22:40
沒看新版，但舊版真的很棒
2F：推 kingbalance: 魏晶琦配的迪路獸真的超讚04/12 22:41
我喜歡哥瑪獸配音，反而不習慣日配的小孩聲音
3F：推 crash121: 台配真的讚 希望新版能找原班人馬04/12 22:47
我當初看Tri救希望了，但Tri故事後來就...
4F：推 s952013: 看情況，這種懷舊類是有可能找舊聲優04/12 22:51
5F：推 a152508: 懷舊番通常配音員還沒退休的話通常會問本人意願04/12 22:52
6F：→ a152508: 如果檔期ok 當然就會接了04/12 22:52
強烈希望
7F：推 Steyee: 迪路獸完全把女王的那種高傲語氣表達出來04/12 22:53
很厲害啊，超級佩服
8F：→ a152508: 看看獅子王(2020) 的台配..可是9成人馬都跟動畫版一樣04/12 22:53
希望可以
9F：推 backzerg: 有錢好辦事 當然這句話也可以反著理解就是惹04/12 22:54
開始募資...
10F：→ a152508: 魏晶琪的太一也很棒 堅定的正太音04/12 22:55
每個都很棒
※ 編輯: TCPai (36.225.47.77 臺灣), 04/12/2020 23:15:10
11F：推 HAHAcomet: 台灣配音有時連一二季都是完全不同的陣容在配 04/12 23:30
12F：→ HAHAcomet: 像中二病.SKET. 04/12 23:31
只希望觀眾們能多多關注這個產業
13F：推 sounan: 超推迪路獸中配 真的超讚 而且我不知道原來跟太一是同位 04/12 23:46
14F：→ sounan: 兩者差滿多的 04/12 23:46
15F：推 ssss06: 哥瑪獸配音超可愛 04/13 00:07
日文版的是個小男孩聲音，我反而超不習慣
16F：推 clavi: 魏伯勤就大和、海綿寶寶、煙卷 04/13 00:15
台灣的配音員真的很強，但受到的關注實在少了點
17F：推 TWsomebody: 期待原本的配音員 04/13 00:19
18F：→ miracle0321: 台灣子供向、國民向作品都配的很不錯，像蠟筆小新、 04/13 01:03
19F：→ miracle0321: 我們這一家、真珠美人魚我都習慣聽台配，還有花田少 04/13 01:03
20F：→ miracle0321: 年史的台語配音太強害我一直以為他是台灣本土動畫 04/13 01:03
我沒記錯的話一路跟阿武是同一個人配的
21F：→ d125383957: 大耳獸啊 04/13 02:33
22F：→ d125383957: 大耳獸台配我覺得是全系列最好的 04/13 02:33
莫慢待~~~~我覺得每個都很棒，真的很難說誰最好
23F：→ soome: 01的中配真的很好，完全沒有尷尬的感覺 04/13 10:14
24F：→ soome: 不過也可能是當時接受度比較高 04/13 10:15
我到現在接受度都很高
25F：推 omegamonzx: 另一個習慣聽台配的就是烏龍派出所吧，阿兩配音永經典 04/13 10:58
很多作品都很棒，阿甘妙世界、天兵公園，我雖然偶爾看一集，但每次看都必看台配
※ 編輯: TCPai (220.137.35.109 臺灣), 04/13/2020 11:03:17
26F：推 omegamonzx: 大耳獸台配軟萌的聲音真的很讚 04/13 11:02
27F：→ omegamonzx: 迪路獸：那就讓他們打到痛快為止啊 04/13 11:03
28F：→ omegamonzx: 兩大究極體打架時，中配迪路獸冷冷的譏諷，超好 04/13 11:03
29F：推 nacoojohn: 對 一路跟阿武同個人 同時也是小丸子 04/13 12:42
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: TCPai (220.137.35.109 臺灣), 04/13/2020 13:15:17
30F：推 endlesschaos: 不是相反是林凱羚改名為林佑俽嗎？ 04/25 17:43