作者TCPai (荒野游侠)
看板TWvoice
标题Fw: [闲聊] 数码宝贝的台湾配音
时间Mon Apr 13 13:15:17 2020
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1UaoVeCE ]
作者: TCPai (荒野游侠) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 数码宝贝的台湾配音
时间: Sun Apr 12 22:38:28 2020
目前2020的数码宝贝大冒险播了2集
虽然我最爱的阿武还没正式登场，
但目前的两集没有太过於刻意卖情怀，
而是稳健的建立新的世界观与建构新的故事，
看到制作这样好好写故事就让我看得非常开心；
回到标题写的
当年还在台视追数码宝贝01时
我看的都是台湾配音，
所以说到本作的个个角色时，我所想到的都是中文配音，
对於日文配音还真的是没什麽感情
看看当年台湾配音的阵容:
配音 角色
魏晶琦 八神太一、加布兽、迪路兽、武之内淑子
魏伯勤 石田大和、甲虫兽、恶魔兽、伽楼达兽、钢铁海龙兽、启示录兽、狮子兽、
机?
邪龙兽、石田裕明、城户进
杨凯凯 武之内素娜、八神嘉儿、巴鲁兽、巴达兽、希望数码世界安定者─恒常性
王瑞芹 泉光子郎、太刀川美美、比丘兽、妖精兽、木偶兽、八神裕子
于正昇 城户丈、哥玛兽、玄内、巫师兽、悟空兽（钢铁悟空兽）、
吸血魔兽（含究极吸血魔兽）、小丑皇、八神进、太刀川启介、旁白
林佑俽 高石武、亚古兽、小恶魔兽
(真是一人多用啊....)
今天看完了第二集立刻把我们的战争游戏翻出来重看，
重看才发现剧场版里阿武的配音林佑俽(现改名林凯羚)就没配了，
阿武的配音变成乔巴的声音(詹雅菁)，听起来还真是不习惯
下午查了一些资料，当年配音的六位台湾配音员，目前都还有在配音界工作
如果台湾电视台有要播的话，不知道有没有机会找回原班人马配音?
如果是现在的故事，配上当年台湾的配音，
我应该会看到直接哭出来吧，毕竟是回忆加成...
有人跟我一样，希望原班人马回归吗??
当年那些台湾配的好的作品，真的都比原配还要优秀(个人观感，请勿引战)
例:数码宝贝、棋灵王、猎人(1999)、小魔女Doremi、哆啦A梦、烘焙王
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.47.77 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1586702312.A.30E.html
1F：→ NARUTO: 新版猎人的小杰声音太幼了 旧版比较符合年龄04/12 22:40
没看新版，但旧版真的很棒
2F：推 kingbalance: 魏晶琦配的迪路兽真的超赞04/12 22:41
我喜欢哥玛兽配音，反而不习惯日配的小孩声音
3F：推 crash121: 台配真的赞 希望新版能找原班人马04/12 22:47
我当初看Tri救希望了，但Tri故事後来就...
4F：推 s952013: 看情况，这种怀旧类是有可能找旧声优04/12 22:51
5F：推 a152508: 怀旧番通常配音员还没退休的话通常会问本人意愿04/12 22:52
6F：→ a152508: 如果档期ok 当然就会接了04/12 22:52
强烈希望
7F：推 Steyee: 迪路兽完全把女王的那种高傲语气表达出来04/12 22:53
很厉害啊，超级佩服
8F：→ a152508: 看看狮子王(2020) 的台配..可是9成人马都跟动画版一样04/12 22:53
希望可以
9F：推 backzerg: 有钱好办事 当然这句话也可以反着理解就是惹04/12 22:54
开始募资...
10F：→ a152508: 魏晶琪的太一也很棒 坚定的正太音04/12 22:55
每个都很棒
※ 编辑: TCPai (36.225.47.77 台湾), 04/12/2020 23:15:10
11F：推 HAHAcomet: 台湾配音有时连一二季都是完全不同的阵容在配 04/12 23:30
12F：→ HAHAcomet: 像中二病.SKET. 04/12 23:31
只希望观众们能多多关注这个产业
13F：推 sounan: 超推迪路兽中配 真的超赞 而且我不知道原来跟太一是同位 04/12 23:46
14F：→ sounan: 两者差满多的 04/12 23:46
15F：推 ssss06: 哥玛兽配音超可爱 04/13 00:07
日文版的是个小男孩声音，我反而超不习惯
16F：推 clavi: 魏伯勤就大和、海绵宝宝、烟卷 04/13 00:15
台湾的配音员真的很强，但受到的关注实在少了点
17F：推 TWsomebody: 期待原本的配音员 04/13 00:19
18F：→ miracle0321: 台湾子供向、国民向作品都配的很不错，像蜡笔小新、 04/13 01:03
19F：→ miracle0321: 我们这一家、真珠美人鱼我都习惯听台配，还有花田少 04/13 01:03
20F：→ miracle0321: 年史的台语配音太强害我一直以为他是台湾本土动画 04/13 01:03
我没记错的话一路跟阿武是同一个人配的
21F：→ d125383957: 大耳兽啊 04/13 02:33
22F：→ d125383957: 大耳兽台配我觉得是全系列最好的 04/13 02:33
莫慢待~~~~我觉得每个都很棒，真的很难说谁最好
23F：→ soome: 01的中配真的很好，完全没有尴尬的感觉 04/13 10:14
24F：→ soome: 不过也可能是当时接受度比较高 04/13 10:15
我到现在接受度都很高
25F：推 omegamonzx: 另一个习惯听台配的就是乌龙派出所吧，阿两配音永经典 04/13 10:58
很多作品都很棒，阿甘妙世界、天兵公园，我虽然偶尔看一集，但每次看都必看台配
※ 编辑: TCPai (220.137.35.109 台湾), 04/13/2020 11:03:17
26F：推 omegamonzx: 大耳兽台配软萌的声音真的很赞 04/13 11:02
27F：→ omegamonzx: 迪路兽：那就让他们打到痛快为止啊 04/13 11:03
28F：→ omegamonzx: 两大究极体打架时，中配迪路兽冷冷的讥讽，超好 04/13 11:03
29F：推 nacoojohn: 对 一路跟阿武同个人 同时也是小丸子 04/13 12:42
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: TCPai (220.137.35.109 台湾), 04/13/2020 13:15:17
30F：推 endlesschaos: 不是相反是林凯羚改名为林佑俽吗？ 04/25 17:43