作者XmegumiX (鷸鴒)
看板TWvoice
標題Re: [閒聊] 忍者亂太郎
時間Sun Oct 7 02:42:08 2012
提供一下看到的詞曲資料
歌詞跟原po記憶中有幾個字差異
供大家參考:)
忍者亂太郎 中文版主題曲
爆炸的夢想
詞 巫玉羚
曲 秦旭章
看你難過了好幾天 垂頭喪氣的坐在那邊
怎麼啦？ 有我陪你你要堅強一點
趕快回來你那愛笑的臉 重新歸隊再繼續冒險
前進吧! 就讓我們肩並肩 面對所有的考驗
就算旅途很辛苦 都是自己選的路
糊里糊塗加緊腳步 過了一天再回顧 覺得我們都很酷!
我站在你身旁 給你爆炸的夢想 給你勇氣往前闖
風再大 也要繼續航向陽光方向
這是爆發的夢想 充滿熱血的力量
雨再大 淋得全身濕透唏哩嘩啦
那又怎麼樣? 不要害怕!
※ 引述《Wolfen (WOW是可怕的大坑)》之銘言：
: 最近在中天36台看到忍者亂太郎
: 很懷念，可是不僅重新配音過，連片頭片尾曲都是重新編曲唱過
: Youtube找不到...
: 這是哪時候重新做的啊，很難得碰到歌曲都重新做的...
: 很多都是翻成中文按照原本旋律唱，這版連編曲都改，也太誇張...
: (還是亂太郎後來OP有換過？我只記得勇氣100%)
: 不過片尾曲每次都被剪到剩下最後幾句，所以沒辦法聽
: 片頭曲歌詞：
: 看你難過了好幾天，垂頭喪氣的坐在那邊
: 怎麼啦？有我陪你你要堅強一點
: 趕快回來你那微笑的臉，重新歸隊再繼續冒險
: 前進吧，就讓我們肩並肩，面對所有的考驗
: 就算旅途很辛苦，都是自己選的路
: 糊裡糊塗抓緊腳步，過了一天再回顧，覺得我們都很酷
: 站在你身旁，給你爆發的夢想，給你勇氣往前闖
: 風再大，也要繼續航向陽光方向
: 這是爆發的夢想，這是熱血的力量
: 雨再大，淋得全身溼透唏哩嘩啦
: 那又怎麼樣？不要害怕
: 哼了幾次覺得有點洗腦 囧........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.122.242
1F：推 ohole:巫玉羚@@ 配音員自己填詞？ 10/07 20:14
2F：推 synparabola:已經被洗腦了 10/07 21:34
3F：推 yuyemoon:想當初剛看的時候轉靜音不想聽歌，但最後還是會唱了orz 10/07 23:45
4F：推 Wolfen:洗腦推，我也是一開始很討厭聽，可是最後自己唱得很高興 囧 10/08 14:16
5F：→ Wolfen:感謝提供，我夜深人靜+空耳錯了幾個字QQ 10/08 14:17