作者XmegumiX (鹬鴒)
看板TWvoice
标题Re: [闲聊] 忍者乱太郎
时间Sun Oct 7 02:42:08 2012
提供一下看到的词曲资料
歌词跟原po记忆中有几个字差异
供大家参考:)
忍者乱太郎 中文版主题曲
爆炸的梦想
词 巫玉羚
曲 秦旭章
看你难过了好几天 垂头丧气的坐在那边
怎麽啦？ 有我陪你你要坚强一点
赶快回来你那爱笑的脸 重新归队再继续冒险
前进吧! 就让我们肩并肩 面对所有的考验
就算旅途很辛苦 都是自己选的路
糊里糊涂加紧脚步 过了一天再回顾 觉得我们都很酷!
我站在你身旁 给你爆炸的梦想 给你勇气往前闯
风再大 也要继续航向阳光方向
这是爆发的梦想 充满热血的力量
雨再大 淋得全身湿透唏哩哗啦
那又怎麽样? 不要害怕!
※ 引述《Wolfen (WOW是可怕的大坑)》之铭言：
: 最近在中天36台看到忍者乱太郎
: 很怀念，可是不仅重新配音过，连片头片尾曲都是重新编曲唱过
: Youtube找不到...
: 这是哪时候重新做的啊，很难得碰到歌曲都重新做的...
: 很多都是翻成中文按照原本旋律唱，这版连编曲都改，也太夸张...
: (还是乱太郎後来OP有换过？我只记得勇气100%)
: 不过片尾曲每次都被剪到剩下最後几句，所以没办法听
: 片头曲歌词：
: 看你难过了好几天，垂头丧气的坐在那边
: 怎麽啦？有我陪你你要坚强一点
: 赶快回来你那微笑的脸，重新归队再继续冒险
: 前进吧，就让我们肩并肩，面对所有的考验
: 就算旅途很辛苦，都是自己选的路
: 糊里糊涂抓紧脚步，过了一天再回顾，觉得我们都很酷
: 站在你身旁，给你爆发的梦想，给你勇气往前闯
: 风再大，也要继续航向阳光方向
: 这是爆发的梦想，这是热血的力量
: 雨再大，淋得全身湿透唏哩哗啦
: 那又怎麽样？不要害怕
: 哼了几次觉得有点洗脑 囧........
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.122.242
1F：推 ohole:巫玉羚@@ 配音员自己填词？ 10/07 20:14
2F：推 synparabola:已经被洗脑了 10/07 21:34
3F：推 yuyemoon:想当初刚看的时候转静音不想听歌，但最後还是会唱了orz 10/07 23:45
4F：推 Wolfen:洗脑推，我也是一开始很讨厌听，可是最後自己唱得很高兴 囧 10/08 14:16
5F：→ Wolfen:感谢提供，我夜深人静+空耳错了几个字QQ 10/08 14:17