作者blaze520 (blaze520)
看板TWvoice
標題[閒聊] 如果CLANNAD有中配......
時間Mon Mar 9 20:04:21 2009
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板]
作者: blaze520 (blaze520) 看板: C_Chat
標題: [閒聊] 如果CLANNAD有中配......
時間: Mon Mar 9 19:48:58 2009
再過一個禮拜 CLANNAD動畫就即將邁入完結
雖然動畫的撥出讓他的知名度大大提高 但畢竟也只是在ACG相關人士裡面
以一部這麼有教育意義的動畫來說實在很令人遺憾
就我個人來說 從很久以前就在妄想著它能夠引入台灣
相比KEY社其他兩部改編動畫 CLANNAD在台灣撥出的機會是比較大的
畢竟它的集數長達40幾集 一播就可以播半年到一年 應該會很受電視台的喜愛
而且相比其他兩部它的搞笑成分較多 校園風也比較重
能夠吸引的族群範圍應該也較廣 扣除版權問題 個人覺得它的撥出機會不低阿
不過如果真的在台灣撥出 中配的問題算是讓我最擔心的一點阿
就算配的不出色 至少也要能對得起這部神作 這是我對中配最起碼的要求
我個人從以前就有個習慣 當我看到一個有可能在台灣撥出的新番時
就會自動幫裡面的角色尋找合適的聲線 畢竟我也算是看中配起家的
雖然沒對中配有啥好感 但還是有很多努力配音的傑出配音員阿
我還是有點愛本土之心的
CLANNAD身為在下最熱愛且希望在台灣撥出的動畫之ㄧ
從很早之前就在幫它尋找合適的中配聲線了
以下是憑我自己的想法幫每個角色尋找的聲線 主觀性很強
還望大家能鞭小力一點
朋也:我覺得劉傑壓低聲音配起來的感覺還蠻符合這個角色的
吳文民(阿部隆也)的聲線或是黃天佑的K66旁白聲線好像也不錯
渚:這個我實在想不到一個非常合適的 第一個想到的是美秀姊
可是總覺得她的聲線跟渚的角色形象有著微妙的差異 但好像沒有更好的選擇了= =
春原:還有比劉傑的小夫更適合這個角色的聲線嗎
杏:我第一個想到的是小碧姐的澤近聲線 不過小碧姐跟原配的廣橋涼音質差異有點大
在個人聽來還真是挺有反差的 凱凱姐的凜好像更能合我的胃口?
琴美:小碧姐的八雲聲線似乎相當的適合
風子:當然是其慧姐 貝琪最高啦
智代:想來想去最符合的還是凱凱姐的真紅女王聲線啦
不過小碧姐的SABER(真的是女王)好像也不錯
椋:美秀姐的滿月聲線感覺跟這個角色非常符合阿
秋生:吳文民的播磨聲線用來配這個感覺還挺貼切的
有考慮過大寶哥 但聲音感覺好像太結實的感覺
早苗:當然是凱凱姐 蓓兒丹蒂女神最棒啦
芳野:好像還是只有劉傑哥最符合= =
芽衣:朝倉涼子的撒嬌聲總覺得很適合他= =
有紀寧:總覺得這種講話慢又很天然的角色實在太適合小碧姐了= =
美佐枝:總覺得很多聲線都很適合 所以就不指定了
以上這些是我有想到而且戲份比較重的角色
不過總覺得講來講去好像都是那幾個配音員再打轉
我有考慮过其他的配音員聲線 像是雅菁姐 欣郁姐 嘉德姐 顯惠姐
于正昌等人 可是總覺得他們的聲線都不太適合這些角色
可能是我個人主觀意識太強吧
不過不管怎麼說 最重要的還是CLANNAD真的能在台灣撥出啦
不然我這份名單永遠只是個妄想罷了
ANIMAX加油 趕快把版權搶到手吧
~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.114.145
1F：推 x5723:第一行少個AS 03/09 19:54
2F：→ x5723:抱歉 會錯意 03/09 19:54
3F：推 littlecut:被ANIMAX搶到...那才是絕望的開始= = 03/09 19:55
4F：→ x5723:對於中配 我沒什麼感興趣的... (別打我 03/09 19:55
5F：推 allenhead:誰搶到都可以..不要砍oped然後給個原音時段就好.. 03/09 19:57
6F：推 kene:即使有五十集, 每天播也只能撐十週啊, 還是破百集的國民動畫 03/09 19:58
7F：推 frank123ya:我對汐比較感性趣 03/09 19:58
8F：→ kene:比較受電視台青睞 03/09 19:58
9F：推 x5723:樓上 你好糟糕 請你暫時不要跟我說話.. 03/09 19:58
10F：→ allenhead:不過這種內容在台灣頻道播放收視率我不太看好.. 03/09 19:58
11F：→ x5723:有多少人能看的懂它真正的意涵呢... (不看好 03/09 19:59
12F：推 c880529:Animax阿..砍ED砍預告 (攤手) 翻譯我就不清楚了 03/09 19:59
13F：→ littlecut:給緯來日本台搶到是最好 不過最近好像沒看到在撥動畫了 03/09 19:59
14F：推 allenhead:animax砍oped好像要看 tsubasa就沒有砍 03/09 20:00
15F：→ blaze520:有這麼糟嗎 蜂蜜幸運草和蟲師都播了耶 03/09 20:00
16F：→ blaze520:這兩種不是更不大眾化= = 03/09 20:01
17F：→ allenhead:而且老實說雖然animax專播動畫 可是緯來真的比較好推廣 03/09 20:01
18F：推 vesia:這個預想陣容...有請LEO大(誤) 03/09 20:03
19F：推 BSpowerx:我滿好奇animax的收看族群的...@@ 03/09 20:03
20F：→ BSpowerx:平常沒在追動畫的人會轉到Animax追某個節目嗎? 03/09 20:03
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.114.145
21F：→ a102242002:個人還是喜歡日配，中配就失去風味 04/09 16:24