作者blaze520 (blaze520)
看板TWvoice
标题[闲聊] 如果CLANNAD有中配......
时间Mon Mar 9 20:04:21 2009
※ [本文转录自 C_Chat 看板]
作者: blaze520 (blaze520) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 如果CLANNAD有中配......
时间: Mon Mar 9 19:48:58 2009
再过一个礼拜 CLANNAD动画就即将迈入完结
虽然动画的拨出让他的知名度大大提高 但毕竟也只是在ACG相关人士里面
以一部这麽有教育意义的动画来说实在很令人遗憾
就我个人来说 从很久以前就在妄想着它能够引入台湾
相比KEY社其他两部改编动画 CLANNAD在台湾拨出的机会是比较大的
毕竟它的集数长达40几集 一播就可以播半年到一年 应该会很受电视台的喜爱
而且相比其他两部它的搞笑成分较多 校园风也比较重
能够吸引的族群范围应该也较广 扣除版权问题 个人觉得它的拨出机会不低阿
不过如果真的在台湾拨出 中配的问题算是让我最担心的一点阿
就算配的不出色 至少也要能对得起这部神作 这是我对中配最起码的要求
我个人从以前就有个习惯 当我看到一个有可能在台湾拨出的新番时
就会自动帮里面的角色寻找合适的声线 毕竟我也算是看中配起家的
虽然没对中配有啥好感 但还是有很多努力配音的杰出配音员阿
我还是有点爱本土之心的
CLANNAD身为在下最热爱且希望在台湾拨出的动画之ㄧ
从很早之前就在帮它寻找合适的中配声线了
以下是凭我自己的想法帮每个角色寻找的声线 主观性很强
还望大家能鞭小力一点
朋也:我觉得刘杰压低声音配起来的感觉还蛮符合这个角色的
吴文民(阿部隆也)的声线或是黄天佑的K66旁白声线好像也不错
渚:这个我实在想不到一个非常合适的 第一个想到的是美秀姊
可是总觉得她的声线跟渚的角色形象有着微妙的差异 但好像没有更好的选择了= =
春原:还有比刘杰的小夫更适合这个角色的声线吗
杏:我第一个想到的是小碧姐的泽近声线 不过小碧姐跟原配的广桥凉音质差异有点大
在个人听来还真是挺有反差的 凯凯姐的凛好像更能合我的胃口?
琴美:小碧姐的八云声线似乎相当的适合
风子:当然是其慧姐 贝琪最高啦
智代:想来想去最符合的还是凯凯姐的真红女王声线啦
不过小碧姐的SABER(真的是女王)好像也不错
椋:美秀姐的满月声线感觉跟这个角色非常符合阿
秋生:吴文民的播磨声线用来配这个感觉还挺贴切的
有考虑过大宝哥 但声音感觉好像太结实的感觉
早苗:当然是凯凯姐 蓓儿丹蒂女神最棒啦
芳野:好像还是只有刘杰哥最符合= =
芽衣:朝仓凉子的撒娇声总觉得很适合他= =
有纪宁:总觉得这种讲话慢又很天然的角色实在太适合小碧姐了= =
美佐枝:总觉得很多声线都很适合 所以就不指定了
以上这些是我有想到而且戏份比较重的角色
不过总觉得讲来讲去好像都是那几个配音员再打转
我有考虑过其他的配音员声线 像是雅菁姐 欣郁姐 嘉德姐 显惠姐
于正昌等人 可是总觉得他们的声线都不太适合这些角色
可能是我个人主观意识太强吧
不过不管怎麽说 最重要的还是CLANNAD真的能在台湾拨出啦
不然我这份名单永远只是个妄想罢了
ANIMAX加油 赶快把版权抢到手吧
~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.114.145
1F：推 x5723:第一行少个AS 03/09 19:54
2F：→ x5723:抱歉 会错意 03/09 19:54
3F：推 littlecut:被ANIMAX抢到...那才是绝望的开始= = 03/09 19:55
4F：→ x5723:对於中配 我没什麽感兴趣的... (别打我 03/09 19:55
5F：推 allenhead:谁抢到都可以..不要砍oped然後给个原音时段就好.. 03/09 19:57
6F：推 kene:即使有五十集, 每天播也只能撑十周啊, 还是破百集的国民动画 03/09 19:58
7F：推 frank123ya:我对汐比较感性趣 03/09 19:58
8F：→ kene:比较受电视台青睐 03/09 19:58
9F：推 x5723:楼上 你好糟糕 请你暂时不要跟我说话.. 03/09 19:58
10F：→ allenhead:不过这种内容在台湾频道播放收视率我不太看好.. 03/09 19:58
11F：→ x5723:有多少人能看的懂它真正的意涵呢... (不看好 03/09 19:59
12F：推 c880529:Animax阿..砍ED砍预告 (摊手) 翻译我就不清楚了 03/09 19:59
13F：→ littlecut:给纬来日本台抢到是最好 不过最近好像没看到在拨动画了 03/09 19:59
14F：推 allenhead:animax砍oped好像要看 tsubasa就没有砍 03/09 20:00
15F：→ blaze520:有这麽糟吗 蜂蜜幸运草和虫师都播了耶 03/09 20:00
16F：→ blaze520:这两种不是更不大众化= = 03/09 20:01
17F：→ allenhead:而且老实说虽然animax专播动画 可是纬来真的比较好推广 03/09 20:01
18F：推 vesia:这个预想阵容...有请LEO大(误) 03/09 20:03
19F：推 BSpowerx:我满好奇animax的收看族群的...@@ 03/09 20:03
20F：→ BSpowerx:平常没在追动画的人会转到Animax追某个节目吗? 03/09 20:03
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.114.145
21F：→ a102242002:个人还是喜欢日配，中配就失去风味 04/09 16:24