※ [本文轉錄自 C_Chat 看板] 作者: leged (水月) 看板: C_Chat 標題: Re: [心得] 5/17「台灣動畫聲優文化講座」簡短心得 時間: Sun May 18 00:01:53 2008 我這雙手，就是為了握住朋哥與美秀姊的手而存在的!! 最後心情真的是高興到一種極至!!! 10點左右就去可思客排號碼排 前面是三位女生，非常high的再聊天 然後又來了一位女生 (怎麼都是女的...@@") 因為後來有朋友還要來，所以我就讓她先排前面了 拿到號碼牌後就到處亂晃晃了6個多小時... (還敗了兩隻00的PVC...囧) 場地真的很小又很擠 玻璃門後面的只能看到小小的螢幕吧 不過好在我在第二排 (其實還有第0排，好像是來賓類的@@") 接近7點的時候，四位就從小小的走道進場 場內響起一陣掌聲 從右到左，李勇哥、碧文姊、美秀姊、朋哥，還有隱藏角色欣郁姊 (應該沒認錯吧@@) 開場自我介紹就非常歡樂 內容我沒特別紀錄...期待在我右前方的那位大哥能PO筆記 (應該就是ac大吧XD) 真的抄的非常認真... 下面就簡單的打一下這次的心得 雖然之前已經有認知台灣聲優非常辛苦 不管是環境還是各種部分 不過...實際聽到他們講述實際狀況 真的可以說是...只能用「艱辛」來形容 沒有愛真的是做不下去阿QQ 整個聽下來，配音最辛苦的應該莫過於連續劇了吧 看看李勇哥提到過去的李世民... 如果我在場配音，我也一定會罵下去XD" 真的實在太誇張了~ 然後再來就是日本TV動畫... 要在短時間內配大量的集數... 而且有些翻譯的翻譯又非常囧 中配聲優必須在短時間內自己補字和加句子 又加上因為語言不同，語氣和各種斷句都是不一樣 想要詮釋出原作的感覺...真的是辛苦到不行 劇場板、電影和廣告這一類的就比較好一些了 和上面兩個比起來... 這兩個對於認真的聲優來說，應該算是比較喜歡配的類型吧XD 朋哥果然是「天賦異秉」 (玩了兩小時的梗XDD) 配合李勇哥，把現場氣氛帶的超High的 美秀姊也非常可愛XDD 可以說是非常值得的一個活動!! 晚點再補圖...因為都在專心聽，只拍了幾張 順便求錄音黨和影片檔XD" (有的話...) -- 高町なのは 竜宮レナ 弓塚さつき シャナ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▉巨大▏ ▉女影▏ ▉鉈最▏ ▉天黑▏ ▉庭枯▏ ▉團世▏ ▉劍紅▏ ▉砲艦▏ ▉王之▏ ▉刀強▏ ▉使翼▏ ▉園竭▏ ▉長界▏ ▉聖蓮▏ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ 源千華留 水銀灯 涼宮ハルヒ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.246.226 -- 高町なのは 竜宮レナ 弓塚さつき シャナ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▉巨大▏ ▉女影▏ ▉鉈最▏ ▉天黑▏ ▉庭枯▏ ▉團世▏ ▉劍紅▏ ▉砲艦▏ ▉王之▏ ▉刀強▏ ▉使翼▏ ▉園竭▏ ▉長界▏ ▉聖蓮▏ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ 源千華留 水銀灯 涼宮ハルヒ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.246.226