※ [本文转录自 C_Chat 看板] 作者: leged (水月) 看板: C_Chat 标题: Re: [心得] 5/17「台湾动画声优文化讲座」简短心得 时间: Sun May 18 00:01:53 2008 我这双手，就是为了握住朋哥与美秀姊的手而存在的!! 最後心情真的是高兴到一种极至!!! 10点左右就去可思客排号码排 前面是三位女生，非常high的再聊天 然後又来了一位女生 (怎麽都是女的...@@") 因为後来有朋友还要来，所以我就让她先排前面了 拿到号码牌後就到处乱晃晃了6个多小时... (还败了两只00的PVC...囧) 场地真的很小又很挤 玻璃门後面的只能看到小小的萤幕吧 不过好在我在第二排 (其实还有第0排，好像是来宾类的@@") 接近7点的时候，四位就从小小的走道进场 场内响起一阵掌声 从右到左，李勇哥、碧文姊、美秀姊、朋哥，还有隐藏角色欣郁姊 (应该没认错吧@@) 开场自我介绍就非常欢乐 内容我没特别纪录...期待在我右前方的那位大哥能PO笔记 (应该就是ac大吧XD) 真的抄的非常认真... 下面就简单的打一下这次的心得 虽然之前已经有认知台湾声优非常辛苦 不管是环境还是各种部分 不过...实际听到他们讲述实际状况 真的可以说是...只能用「艰辛」来形容 没有爱真的是做不下去阿QQ 整个听下来，配音最辛苦的应该莫过於连续剧了吧 看看李勇哥提到过去的李世民... 如果我在场配音，我也一定会骂下去XD" 真的实在太夸张了~ 然後再来就是日本TV动画... 要在短时间内配大量的集数... 而且有些翻译的翻译又非常囧 中配声优必须在短时间内自己补字和加句子 又加上因为语言不同，语气和各种断句都是不一样 想要诠释出原作的感觉...真的是辛苦到不行 剧场板、电影和广告这一类的就比较好一些了 和上面两个比起来... 这两个对於认真的声优来说，应该算是比较喜欢配的类型吧XD 朋哥果然是「天赋异秉」 (玩了两小时的梗XDD) 配合李勇哥，把现场气氛带的超High的 美秀姊也非常可爱XDD 可以说是非常值得的一个活动!! 晚点再补图...因为都在专心听，只拍了几张 顺便求录音党和影片档XD" (有的话...) -- 高町なのは 竜宫レナ 弓塚さつき シャナ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▉巨大▏ ▉女影▏ ▉铊最▏ ▉天黑▏ ▉庭枯▏ ▉团世▏ ▉剑红▏ ▉炮舰▏ ▉王之▏ ▉刀强▏ ▉使翼▏ ▉园竭▏ ▉长界▏ ▉圣莲▏ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ 源千华留 水银灯 凉宫ハルヒ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.246.226 -- 高町なのは 竜宫レナ 弓塚さつき シャナ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▁▁ ▉巨大▏ ▉女影▏ ▉铊最▏ ▉天黑▏ ▉庭枯▏ ▉团世▏ ▉剑红▏ ▉炮舰▏ ▉王之▏ ▉刀强▏ ▉使翼▏ ▉园竭▏ ▉长界▏ ▉圣莲▏ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ ▇▇ 源千华留 水银灯 凉宫ハルヒ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.246.226