作者LeoWu (沈黑如夜)
看板TWvoice
標題[打拼日記]交響詩篇Eureka 7
時間Tue May 9 20:43:47 2006
如果想戰"為什麼只有這幾個人配？"的話，那我也只能苦笑啦。
(這句話是寫給比較少來這裡閒逛的板友看的，多包涵囉)
然後，有些名字跟字幕組習見的翻譯不一樣，這是因為日方希望
跟中文版漫畫一致的結果。
雷碧文：瑞登
林美秀：艾蕾卡，林克，米莎，吉潔特
龍顯蕙：塔荷，希爾妲，梅蒂兒，摩利斯，阿蓮莫蓮
曹冀魯：霍蘭德，建吾
黃天佑：馬修，多明尼克
吳文民：瑞登的爺爺，哈普，史托納，杜威
以後應該還可以加人(比如說鳳蝶小隊)。目前配到第八集....
以我自己的感覺：瑞登那種廢柴熱血小笨蛋的感覺很對味，霍蘭德
在頹廢與熱血嚴肅間遊走自如，塔荷夠潑辣，月光號上的嬉皮懶散
味兒很夠，完全就是隨時可以拿出大麻來呼的感覺。 XD
--
亂七八糟的相簿
http://www.wretch.cc/album/Afrochebu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.133.66
1F：推 ohole:唔，Keroro小隊跑去開滑翔機器人了…連Kero拔都出來湊一腳 05/09 21:09
2F：→ ohole:Tamama一償宿願，他的軍曹大哥回來要來追求他了。 05/09 21:10
3F：推 qfli:謝謝Leo大的提供~~~^^ 05/09 21:49
4F：推 KITAKITA:KERORO只配一個啊？ 05/10 20:23
5F：推 ORPHEAN:タルホ後面可是溫柔的勒 請做好轉換準備XD 05/11 17:47
6F：推 LeoWu:安啦，這是配音員基本功。 ^__^ 05/11 19:08
7F：→ MewGirl:Leo大，這可以借我轉貼到巴哈嗎？還是你去貼？ 05/13 13:38
8F：推 LeoWu:請貼。希望不要被戰就是了。 05/15 01:49
9F：推 MewGirl:感謝。(應該不會筆戰啦，不過最近確實常在巴哈護中配XD） 05/15 02:13
10F：推 LeoWu:唉，雖然還不到戰的地步，但果然還是被.... ^__^;; 05/15 18:12