作者LeoWu (沈黑如夜)
看板TWvoice
标题[打拼日记]交响诗篇Eureka 7
时间Tue May 9 20:43:47 2006
如果想战"为什麽只有这几个人配？"的话，那我也只能苦笑啦。
(这句话是写给比较少来这里闲逛的板友看的，多包涵罗)
然後，有些名字跟字幕组习见的翻译不一样，这是因为日方希望
跟中文版漫画一致的结果。
雷碧文：瑞登
林美秀：艾蕾卡，林克，米莎，吉洁特
龙显蕙：塔荷，希尔妲，梅蒂儿，摩利斯，阿莲莫莲
曹冀鲁：霍兰德，建吾
黄天佑：马修，多明尼克
吴文民：瑞登的爷爷，哈普，史托纳，杜威
以後应该还可以加人(比如说凤蝶小队)。目前配到第八集....
以我自己的感觉：瑞登那种废柴热血小笨蛋的感觉很对味，霍兰德
在颓废与热血严肃间游走自如，塔荷够泼辣，月光号上的嬉皮懒散
味儿很够，完全就是随时可以拿出大麻来呼的感觉。 XD
--
乱七八糟的相簿
http://www.wretch.cc/album/Afrochebu
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.133.66
1F：推 ohole:唔，Keroro小队跑去开滑翔机器人了…连Kero拔都出来凑一脚 05/09 21:09
2F：→ ohole:Tamama一偿宿愿，他的军曹大哥回来要来追求他了。 05/09 21:10
3F：推 qfli:谢谢Leo大的提供~~~^^ 05/09 21:49
4F：推 KITAKITA:KERORO只配一个啊？ 05/10 20:23
5F：推 ORPHEAN:タルホ後面可是温柔的勒 请做好转换准备XD 05/11 17:47
6F：推 LeoWu:安啦，这是配音员基本功。 ^__^ 05/11 19:08
7F：→ MewGirl:Leo大，这可以借我转贴到巴哈吗？还是你去贴？ 05/13 13:38
8F：推 LeoWu:请贴。希望不要被战就是了。 05/15 01:49
9F：推 MewGirl:感谢。(应该不会笔战啦，不过最近确实常在巴哈护中配XD） 05/15 02:13
10F：推 LeoWu:唉，虽然还不到战的地步，但果然还是被.... ^__^;; 05/15 18:12