遲遲動筆，由於發表會的參與者不是很多，想說還是分享給看了戲卻沒與會的板友 有些古今版的差異對照與改編花絮等等，只是聽講筆記，不成文章。 心得寫在後，算是長篇的附註吧 ^^ -- 10/27下午 傳習影音記錄保存發表會 in 臺灣新文化運動紀念館 修編刪去了一些相府與龍宮的橋段，將31場戲整變為10場。 過往，小生演員會貫穿全劇，上半場演陳光蕊，下半場演江流兒，這是生角戲 此番設計陳母貫穿全場，符合薪傳特性，加重了陳母的戲分。 從採集、讀本到演出，在大表演廳的兩場演出，可說是三年來工作的成果展現。 曲調上加入了一些外台的曲調。 過往劇情上，母子相認後，母親便因為失節而自盡了，現在改為觀音寬解， 保存劇目與歷史，但我們不是古代人，合理突出表演技藝更重要。 小說的江流兒已18歲，但改成12歲比較可愛，12歲是娃娃生，演他帶髮被排擠， 18歲又剃頭，那就要改成粗角來做了。 劉洪原本是花臉、壞人，改成懷才不遇的武生，俊扮。 過往劇情上，母子相認後，母親便因為失節而自盡了，現在改為觀音寬解， 保存劇目與歷史，但我們不是古代人，合理突出表演技藝更重要。 小說的江流兒已18歲，但改成12歲比較可愛，12歲是娃娃生，演他帶髮被排擠， 18歲又剃頭，那就要改成粗角來做了。 劉洪原本是花臉、壞人，改成懷才不遇的武生，俊扮。 過去還有陳阿媽哭到眼瞎，江流兒舔眼復明的劇情。 原來是因為李世民殺兄弟要做大醮，才需要三藏取經。 新增對月思念的橋段。 原穿官服上船，太過厚重，改成試衣，也寫夫妻情。 此戲又名「陳光蕊進京」。 -- 我的看戲心得： 由於兩生花劫太令人憤怒 所以報復性的買了兩場 倒也是好 我滿喜歡的。 這是陳剩老師的劇藝傳承計畫，所以劇本上的種種小洞難免，要它很完美， 某種程度上，似也失去的老戲總有各種bug的醍醐味XDD 看戲時吐槽一下，很有趣呀! 畢竟這不是新戲，是舊本整修展演。 就讓演婆婆的玉琪永遠住在萬花店當NPC吧~~~總是比流落街頭當乞丐好XD 至於老和尚收到附血書的小孩沒送回去，那大概就是菩薩指點吧! 這齣戲我最不滿意的點是視覺，龍女舞彩帶的部分有點太華麗了， 而龍女與陳光蕊什麼都沒發生，真的是超奇怪的，也導致這段太長，有點乾 = = 水景的處理不是使用水旗，而是數條橫貫藍色的布條抖動象徵流水 這對身高不足又坐在第一排的我而言，非常糟，視野剩下1/3 重要的血書捨子橋段，只聞其聲，不知道到底寫得如何 (第二天坐後面一點有比較好) 嬰兒的水中漂流與阿江的漂流整個就是又醜又不真實，遮不好就像穿幫了 阿江有空在那邊漂，不如唱歌來歉母諒妻惜子。 投影的背景會動，讓我感到干擾，不喜歡。 整齣戲的細節很好，角色死得漂亮，互動自然有節度。 演員的唱念做表有薪傳的水準，阿江的大調很圈粉，大古能打能唱，是又帥又壞的惡役 孟逸繼續在地上帶著觀眾哭，身段依舊是不得了的好，玉琪的江湖調好但角色本身太好笑 最特別的是台鈴，做娃娃生很出采! 音色嫩得剛剛好，身形也適合。 身處不同時空的月下合唱很美，高甲四空反和主題曲-心肝寶貝我也喜歡，阿泉good! 陳剩錄了觀世音菩薩(南海妙善)的叮囑聲，這個設計滿好的。陳剩的咬字值得保存。 OS第一天不太整齊讓我有點驚訝。 PS 薪傳的小寶寶不是被咬臍帶就是咬腳趾，活在破傷風的風險下，真可憐 QQ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.191.254 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TWopera/M.1765563152.A.D18.html