迟迟动笔，由於发表会的参与者不是很多，想说还是分享给看了戏却没与会的板友 有些古今版的差异对照与改编花絮等等，只是听讲笔记，不成文章。 心得写在後，算是长篇的附注吧 ^^ -- 10/27下午 传习影音记录保存发表会 in 台湾新文化运动纪念馆 修编删去了一些相府与龙宫的桥段，将31场戏整变为10场。 过往，小生演员会贯穿全剧，上半场演陈光蕊，下半场演江流儿，这是生角戏 此番设计陈母贯穿全场，符合薪传特性，加重了陈母的戏分。 从采集、读本到演出，在大表演厅的两场演出，可说是三年来工作的成果展现。 曲调上加入了一些外台的曲调。 过往剧情上，母子相认後，母亲便因为失节而自尽了，现在改为观音宽解， 保存剧目与历史，但我们不是古代人，合理突出表演技艺更重要。 小说的江流儿已18岁，但改成12岁比较可爱，12岁是娃娃生，演他带发被排挤， 18岁又剃头，那就要改成粗角来做了。 刘洪原本是花脸、坏人，改成怀才不遇的武生，俊扮。 过往剧情上，母子相认後，母亲便因为失节而自尽了，现在改为观音宽解， 保存剧目与历史，但我们不是古代人，合理突出表演技艺更重要。 小说的江流儿已18岁，但改成12岁比较可爱，12岁是娃娃生，演他带发被排挤， 18岁又剃头，那就要改成粗角来做了。 刘洪原本是花脸、坏人，改成怀才不遇的武生，俊扮。 过去还有陈阿妈哭到眼瞎，江流儿舔眼复明的剧情。 原来是因为李世民杀兄弟要做大醮，才需要三藏取经。 新增对月思念的桥段。 原穿官服上船，太过厚重，改成试衣，也写夫妻情。 此戏又名「陈光蕊进京」。 -- 我的看戏心得： 由於两生花劫太令人愤怒 所以报复性的买了两场 倒也是好 我满喜欢的。 这是陈剩老师的剧艺传承计画，所以剧本上的种种小洞难免，要它很完美， 某种程度上，似也失去的老戏总有各种bug的醍醐味XDD 看戏时吐槽一下，很有趣呀! 毕竟这不是新戏，是旧本整修展演。 就让演婆婆的玉琪永远住在万花店当NPC吧~~~总是比流落街头当乞丐好XD 至於老和尚收到附血书的小孩没送回去，那大概就是菩萨指点吧! 这出戏我最不满意的点是视觉，龙女舞彩带的部分有点太华丽了， 而龙女与陈光蕊什麽都没发生，真的是超奇怪的，也导致这段太长，有点乾 = = 水景的处理不是使用水旗，而是数条横贯蓝色的布条抖动象徵流水 这对身高不足又坐在第一排的我而言，非常糟，视野剩下1/3 重要的血书舍子桥段，只闻其声，不知道到底写得如何 (第二天坐後面一点有比较好) 婴儿的水中漂流与阿江的漂流整个就是又丑又不真实，遮不好就像穿帮了 阿江有空在那边漂，不如唱歌来歉母谅妻惜子。 投影的背景会动，让我感到干扰，不喜欢。 整出戏的细节很好，角色死得漂亮，互动自然有节度。 演员的唱念做表有薪传的水准，阿江的大调很圈粉，大古能打能唱，是又帅又坏的恶役 孟逸继续在地上带着观众哭，身段依旧是不得了的好，玉琪的江湖调好但角色本身太好笑 最特别的是台铃，做娃娃生很出采! 音色嫩得刚刚好，身形也适合。 身处不同时空的月下合唱很美，高甲四空反和主题曲-心肝宝贝我也喜欢，阿泉good! 陈剩录了观世音菩萨(南海妙善)的叮嘱声，这个设计满好的。陈剩的咬字值得保存。 OS第一天不太整齐让我有点惊讶。 PS 薪传的小宝宝不是被咬脐带就是咬脚趾，活在破伤风的风险下，真可怜 QQ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.191.254 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TWopera/M.1765563152.A.D18.html